ngày hội oor Sjinees

ngày hội

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

会演

匯演

會演

naamwoord

汇演 · 節 · 節慶 · 節日 · 节 · 节庆 · 节日

Soortgelyke frases

Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giêsu Kitô
摩門教

voorbeelde

Chúng ta hãy ôn lại chương trình của ba ngày hội nghị.
让我们来重温一下大会三天的节目。

Ngày 16-1-1920 Hội Quốc Liên được chính thức thành lập với 42 quốc gia hội viên.
1920年1月16日,由42个国家组成的国际联盟终于成立。

Chủ đề cho mỗi ngày hội nghị được trình bày thành một tiểu đề riêng biệt.
大会每一天都有一个主题,以下列出作为本文的次标题。

Thông báo ngày hội nghị đặc biệt nếu biết.
如果已经知道将临的特别大会日举行的日期,可以向会众宣布。

Ngay trong ngày, hội đồng đã chấp nhận văn kiện này.
当天下午,该法院立案受理此案。

Chương trình mới cho ngày hội nghị đặc biệt
新特别大会日

Chúng ta hãy vắn tắt ôn lại những ngày hội họp đầy vui mừng này.
让我们简略地重温一下这些充满欢乐的聚会。

Suốt ba ngày hội nghị, mặt đất tắm mình trong ánh nắng ấm áp.
举行大会的那三天,阳光普照,风和日丽。

Ít lâu sau, có một ngày hội nghị đặc biệt trong vùng.
不久之后,有一个特别大会在这个地区举行。

1. (a) Chúng ta nhận được ân phước nào khi tham dự cả ba ngày hội nghị địa hạt?
1.( 甲)我们出席三天的区域大会,会得到什么福分?(

Dựa trên Phi-líp 4:7, chủ đề này tạo bầu không khí chung cho ngày hội nghị thứ hai.
这个基于腓立比书4:7的主题为第二天的大会定下调子。

Có nhiều năm, ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi trùng vào ngày hội nghị.
我们的结婚周年纪念,常常碰上大会举行。

▪ Giờ giấc chương trình: Chương trình cả ba ngày hội nghị đều bắt đầu vào lúc 9 giờ 20 sáng.
▪ 节目时间 有关节目时间和进场时间,分部稍后会发信通知会众。

5 Hãy chắc chắn thu xếp công việc để có mặt cả hai ngày hội nghị vòng quanh.
5 要计划好出席这两天的环务大会。

Những ngày hội nghị đặc biệt bắt đầu được sắp đặt hồi năm 1987.
特别大会日的安排始于1987年。

World Cyber Games được thành lập năm 2000 và ngày hội đầu tiên được tổ chức vào năm 2001.
世界电子竞技大赛创立于2000年,并于2001年举办首届。

Vào ngày 11-1-1952, hội đồng phúc thẩm cho phép tôi miễn nhập ngũ vì là người truyền giáo.
因此上诉委员会在1952年1月11日发出通知,认可我是4-D类神职人员,依法不用服兵役。

Kể từ tháng 9-1998, sẽ có chương trình mới cho ngày hội nghị đặc biệt.
新一轮的特别大会日会在1998年9月开始举行。

Liệu bạn sẽ sắp xếp công chuyện để có mặt suốt ba ngày hội nghị địa hạt năm 1999 không?
你能够安排一下个人事务,以便出席1999年大会一连三天的所有节目吗?

Chúng tôi thường ở lại một ngày với hội thánh nhỏ hoặc hai ngày nếu là hội thánh lớn.
我们用一天时间探访人数较少的会众;要是会众人数较多,我们就逗留两天。

Vào năm 1952, tôi đi dự bốn ngày hội nghị địa hạt của Nhân-chứng Giê-hô-va tại Ado Ekiti.
1952年,耶和华见证人在阿多埃基希举行为期四天的区务大会,我也前去参加。

Tại sao việc chuẩn bị để tham dự tất cả các ngày hội nghị làm tôn vinh Đức Giê-hô-va?
你已向雇主请假,好出席每天(包括星期五)的大会吗?

Vào ngày 16 tháng 8, cô trình diễn tại chặng Staffordshire của Ngày hội V và tại chặng Chelmsford vào ngày tiếp sau.
8月16日,她於斯塔福德郡的《V節日》上演出,翌日於切爾姆斯福德的相同節慶上演出。

Anh chị có chuẩn bị những điều cần thiết để tham dự cả ba ngày hội nghị địa hạt sắp đến chưa?
你已做好准备出席将临的区域大会,聆听三天的所有节目吗?

6 Khi ngày hội nghị trong vùng của bạn được thông báo, hãy nhanh chóng lên kế hoạch rõ ràng để tham dự hội nghị.
6 会众如已宣布大会举行的日期,就要尽快定下明确计划,使你能出席大会。