ngụy trang oor Sjinees

ngụy trang

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

偽裝

verb noun

Người của cô không ngụy trang à?
你 的 族人 都 不用 偽裝 的 ?

Ngụy trang

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

偽裝

verb noun

Người của cô không ngụy trang à?
你 的 族人 都 不用 偽裝 的 ?

voorbeelde

Người của cô không ngụy trang à?
你 的 族人 都 不用 偽裝 的 ?

Cá rồng biển ngụy trang; hình nhỏ cho thấy rõ con cá này
施展掩眼法的叶状海龙;小图是这种生物的特写

Không thích đào hầm hào, không muốn ngụy trang, không biết bò trườn...
不想 挖 战壕 , 不想 伪装 , 不想 匍匐前进

Nó có thể ngụy trang!
牠 會 用 保護色 偽裝 !

ừ, đó là ngụy trang.
我 需要 这里 的 卫星 图像

Làm sao tiếp cận những lực lượng được giấu và ngụy trang này?
但是应该怎样与这些 隐藏的伪装势力对话呢?

Để bảo vệ, chúng được ngụy trang tốt trong cỏ khô và giữ im.
為了保護自己,牠們會藏身在乾草中及保持靜態。

Tiêu tùng vỏ bọc ngụy trang.
掩護 身份 看來 是 暴露 了

ngụy trang của cô tuyệt thật đó.
你 的 迷彩 太 神奇 了

Đó là những anten làm vội bằng lon, không ngụy trang nên được nhìn thấy rất rõ.
这些天线凑合能用, 也没有伪装和遮盖, 就完全是明显的可以看见的。

Và cô thì như thứ đồ ngụy trang chán phèo.
你 看 像 沙漠 迷彩 。

13 Một bẫy khác của Sa-tan là thuật huyền bí được ngụy trang khéo léo.
要记住,任何带有玄秘色彩的东西,基督徒都必须远离。

Đó là một giáo lý ngoại đạo ngụy trang làm một giáo lý đạo đấng Christ.
它其实只是一个异教信仰,冒充为基督教的道理而已。

Bé trả lời tôi,"Màu ngụy trang."
有一次我问她最喜欢什么颜色, 她回答我说:“迷彩色。”

Đó là ngụy trang sao?
他們 會 阻止 我 找 他

Không làm ẩn, che khuất, hoặc ngụy trang Thuộc tính quảng cáo hoặc Lớp phủ lựa chọn quảng cáo.
請勿隱藏、遮掩或偽裝廣告標示或 AdChoices 重疊廣告。

Chúng tôi đi trước đàn khỉ đó, dựng nhanh một nơi ẩn núp để ngụy trang và đợi chúng đến.
我们走到其中一群大狒狒的前方,然后赶快架起一个小帐篷作掩护;接着我们躲进里面,等待大狒狒来到。

Sa-tan dùng những bẫy được ngụy trang một cách tinh vi để cố phá hủy đức tin của chúng ta.
为了破坏我们的信心,撒但常常设下隐蔽的陷阱。

Phần mềm độc hại thường có thể được ngụy trang dưới dạng phim, album, trò chơi hoặc chương trình phổ biến.
惡意軟體可能會偽裝成熱門電影、專輯或節目。

Sự ngụy trang tinh vi giúp chúng lặng lẽ đến gần con mồi chúng ưa, loài tôm nhỏ tí ti có túi.
叶状海龙凭仗着天衣无缝的保护色,偷偷的走到最爱吃的猎物糖虾面前。

Các nhà xuất bản không được triển khai quảng cáo Google theo cách thức ngụy trang quảng cáo theo bất kỳ cách nào.
发布商不得以任何具有伪装性质的方式来植入 Google 广告,包括使广告周围内容的排版形式与广告相似。

Dùng mưu mẹo, dân Ga-ba-ôn sai những người đại diện ngụy trang làm khách lữ hành từ một xứ xa đến.
他们运用策略,派出代表假装是从远道而来的旅客。

Mực nang có thể thay đổi màu sắc và ngụy trang, làm cho mắt người gần như không thể nhìn thấy được chúng.
乌贼能改变身体颜色,好随时伪装自己,让人几乎认不出它们。

Vì thế, lễ này thật ra là nghi lễ sinh sản được ngụy trang thành lễ mừng sự sống lại của Chúa Giê-su.
因此,复活节其实是一种生育崇拜,经过乔装打扮,披上了庆祝基督复活的外衣而已。

Loại cá này có thể thay đổi màu sắc để phù hợp với phông nền quanh nó, cung cấp một cách ngụy trang hiệu quả.
这种鱼可根据背景改变颜色,达到一个有效的伪装。