phụ vào oor Sjinees

phụ vào

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

併吞

verb noun

合併

werkwoord

合并

并吞

voorbeelde

Bạn có thể thêm trang, mục trang web hoặc tên miền phụ vào danh sách chặn.
網頁、網站區塊或子網域都可以加進封鎖清單。

Ví dụ: thêm Trình duyệt làm thứ nguyên phụ vào bảng trên sẽ cho kết quả như sau:
舉例來說,如果在上方表格中加入「瀏覽器」這個次要維度,結果就會這樣:

Để thêm tham số phụ vào một bảng:
若要在表格中加入次要維度,請按照下列步驟進行

Bài viết này giải thích cách thêm danh sách chủ đề và chủ đề phụ vào nhóm quảng cáo của bạn.
本文將說明如何為您的廣告群組新增一份主題和次主題清單。

Để thêm một trang, mục trang web hoặc tên miền phụ vào danh sách chặn, hãy thực hiện theo hướng dẫn sau:
如要將網頁、網站區塊或子網域加進封鎖清單,請按照下列步驟進行:

Và những hóa chất nào hay lượng hóa chất, phụ thuộc vào nhiệt độ; phụ thuộc độ pH, phụ thuộc vào nguồn dinh dưỡng.
这些化学成分, 或是说化学成分的量, 取决于海水温度,还有pH值, 以及水中的养分。

Tùy chọn này thêm hạt phim ảnh hồng ngoại vào ảnh, phụ thuộc vào độ nhạy ISO
此选项可对图像添加基于 ISO 感光度的红外胶片纹理 。

Tất cả loài vật phụ thuộc vào cây cối để có thức ăn và khí oxy, đa số loài cây ra hoa phụ thuộc vào loài vật.
所有动物都得依赖植物来获得食物和氧气,而大部分开花植物则要倚靠动物才能繁殖。

Thêm vào đó, chế độ phụ thuộc vào các khoản vay từ miền Tây.
另外,这个政体依赖于 从西部获得的贷款

Bạn không thể thêm thử nghiệm phụ vào một thử nghiệm sau khi đã chọn sử dụng thử nghiệm hoặc giữ nguyên tùy chọn cài đặt gốc.
在您選擇使用實驗設定或保留對照組後,就無法將測試加到實驗中。

Vào thời Chúa Giê-su, phụ nữ chỉ được vào Sân phụ nữ trong khuôn viên đền thờ.
在耶稣的日子,妇女在圣殿区的活动范围已经受到限制,她们只可以在女院崇拜上帝。

Kể từ năm 1973, Nhật Bản tìm cách để trở nên ít phụ thuộc vào nhập khẩu nhiên liệu và bắt đầu phụ thuộc vào năng lượng hạt nhân.
自1973年以来,日本一直希望不再依赖进口燃料来发展核能,并在2008年开始依赖于核能。

Bạn có thể có mỗi điểm ảnh với dữ liệu đầu vào phụ thuộc vào con người, vào chuyển động của con người, vân vân.
你能让每个像素 都有从人那里得到对应的输入, 从人的移动,诸如此类。

Theo khuôn mẫu thông thường là đàn bà phụ thuộc vào đàn ông, cũng như người nô lệ phụ thuộc vào người có tự do, và người trẻ phụ thuộc vào người già...
论当时一般情形,女子总是屈居男子之下,就如奴隶不如自由人,年轻人比不上长辈一样。

Chỉ là, khi mà thiết bị đó phụ thuộc vào những xung sáng hồng ngoại, ngôn ngữ của bạn phụ thuộc vào những nhịp điệu những nhịp điệu rời rạc, của thanh âm.
差别仅是遥控器 借助红外光 而你依靠的是脉冲 声音的不连续脉冲

Nếu bạn đã thêm phụ đề vào video, bạn có thể xóa phụ đề bằng cách làm theo các bước dưới đây.
如果您曾經為自己的影片新增字幕,採取下列步驟就能刪除字幕。

Quyền truy cập vào các tính năng Ad Exchange trong Google Ad Manager phụ thuộc vào quyền vai trò người dùng.
Ad Manager 中的 Ad Exchange 功能存取權限是由使用者角色權限控制。

Tuy Môi-se là nhà lãnh đạo có tài, nhưng sự thành công của ông không phụ thuộc vào tài năng mà phụ thuộc vào việc ông vâng theo sự sắp đặt của Đức Chúa Trời.
摩西虽然具有当领袖的天分,但他能否成功带领以色列人,不在于他的领导能力有多高,而在于他有没有忠贞地拥护上帝的组织和安排。

Chiều cao phụ thuộc vào hướng hiện tại của thiết bị.
高度取决于设备当前的屏幕方向。

Bao nhiêu ánh sáng bị mờ đi phụ thuộc vào độ lớn của hành tinh đó.
恒星的亮度减弱了多少 取决于从它面前路过的行星有多大

Anh chị sẽ mở rộng thánh chức bằng cách làm tiên phong phụ trợ vào tháng 3, 4 hoặc 5 không?
你会不会在3月、4月或5月做辅助先驱,多出来传道呢?

Khả năng hoàn tiền cho sách nói phụ thuộc vào nơi bạn đã mua sách nói:
有聲書可否退款取決於購買地點..

Nền dân chủ phụ thuộc vào sự đồng ý sau khi cấp thông tin.
民主制度以“知情同意”为基石

Về mặt lương thực, Rô-ma cũng phụ thuộc vào ngành hàng hải.
运输业对罗马的粮食供应也举足轻重。

Khoảng 1 triệu con người đang sống phụ thuộc vào nghề đánh cá, và số lượng cá ở biển.
大约十亿人口的生活依赖于鱼类, 依赖于海洋中鱼的数量。