sấu oor Sjinees

sấu

Soortgelyke frases

Cá sấu sông Nin
尼羅鱷

cá sấu
短吻鱷 · 短吻鳄 · 美洲鱷 · 美洲鳄 · 鰐 · 鱷 · 鱷科 · 鱷魚 · 鳄 · 鳄鱼 · 鼍

Cá sấu cửa sông
灣鱷

Cá sấu mũi dài
澳洲淡水鱷

Cá sấu Xiêm
暹羅鱷

Cá sấu mõm ngắn
短吻鱷

Cá sấu Ấn Độ giả
馬來長吻鱷

voorbeelde

Hàm cá sấu là sự kết hợp đáng kinh ngạc giữa sức mạnh và độ siêu nhạy cảm.
鳄鱼的下巴有惊人的力量,却同时有敏锐的触感,实在令人惊叹!

Bây giờ tôi không biết có bao nhiêu người mà bạn quen biết sẵn lòng lội qua một khúc sông sâu mà họ biết chắc chắn có cá sấu ở đó chỉ để đến giúp bạn, nhưng đối với Solly mà nói, điều này tự nhiên như hơi thở vậy.
我不知各位认识的人当中 有多少即使知道水中有鳄鱼 仍愿冒险犯难 去帮你一把 但对萨利来说,这是稀松平常的道理

Vậy nên, có vẻ những chất độc đã giết chết những con cá sấu là một phần của chuỗi thức ăn, là thức ăn mà lũ cá nhỏ đã ăn.
杀死长吻鄂的毒素 似乎来自于食物链, 来自一种它们猎食的鱼。

Nó là cá sấu Châu Phi.
你 為 我 而 和 美洲 鱷 搏鬥

Con cá sấu, một lần nữa, tiếp tục lắc người tôi.
这时鳄鱼再度摆头摇晃

Hàm cá sấu có hàng ngàn cơ quan nhạy cảm.
鳄鱼下巴里面布满无数的感知器官。

Tôi đoạt giải và được tặng một cây vĩ cầm thật tốt với hộp đựng bằng da cá sấu.
结果我在比赛中得胜,奖品是一个用鳄鱼皮盒盛载的优质小提琴。

Các nhà khoa học cũng đã đặt 3 chiếc bẫy khổng lồ trên sông nhằm tăng khả năng bắt được; rất nhiều cá sấu nhỏ hơn đã bị bắt, nhưng Gustave thì không.
科學家們於是在河岸安裝了三個巨大的圈套陷阱以增加捕獲的機會,但只有較小型的鱷魚被陷阱抓住,古斯塔夫並沒有上鉤。

Một con cá sấu nước ngọt giống đực sống ở vườn thú Australia đã 130 tuổi.
在澳大利亚动物园的一只雄性淡水鳄估计有130岁了。

Nhưng ta không xem con cá sấu thông minh lắm, không như con người.
但我们不会视鳄鱼为很有智慧,不像人类的智慧,

Trong Bắt giữ con cá sấu sát thủ, Patrice Fey và các nhà khoa học khác cố gắng bắt giữ Gustave.
在《捕抓殺手鱷魚》中,帕特里斯·費耶和其他科學家們嘗試捕捉古斯塔夫。

Một con cá sấu lên bờ về hang.
一只鳄鱼从水里爬回自己的窝

Có thể là rùa hoặc cá sấu.
要麼 是 烏龜 , 要麼 是 鱷魚

Giống lợn này được cho là có nguồn gốc từ một giống lợn nội địa châu Á được đưa vào nuôi ở New Zealand vào đầu thế kỷ 19 bởi những người săn cá voi hoặc cá sấu.
酷你酷你猪据说是由捕鲸船或商人于19世纪早期从亚洲引入新西兰。

Thậm chí, còn có những quan sát cho thấy chuột gạo cũng ăn trứng cá sấu mõm ngắn tại Georgia.
也有見過牠們在喬治亞州吃短吻鱷的蛋。

2 Một số anh em của chúng ta đi bộ hàng giờ dọc theo những con đường đầy bụi bặm và băng qua những giòng sông có cá sấu để đi nhóm họp.
2 为了出席聚会,有些弟兄要在多尘的公路上徒步数小时,也要渡过有鳄鱼出没的河流。

Với những con cá sấu bò lúc nhúc nơi những con sông đầy cá những cây bách với rắn đu lòng thòng, và chim đủ mọi loài.
短吻鳄在这个三角洲里 鱼儿丰富的河流中游荡 蛇从柏树的枝头垂下, 各种各样的鸟儿在枝头歌唱。

Tuy nhiên, tại những những nước khác, thú dữ vẫn còn tiếp tục làm hại loài người, đặc biệt nếu chúng ta kể ra các con rắn, cá sấu trong số “các loài thú dữ trên đất”.
可是在其他国家,野兽仍然继续伤人,特别是我们若将蛇和鳄鱼归入“地上的野兽”之列。

Rất khó xảy ra việc Joe sẽ nhảy vào một rặng san hô nguyên sơ, với nhiều san hô, cá mập, cá sấu hải ngưu, cá mú, rùa, v.v...
很不可能的是 乔跳进了一片原始珊瑚礁 或者说一片“处女”珊瑚礁,那里有很多珊瑚、鲨鱼、鳄鱼 海牛、石斑鱼 海龟什么的

DJ: Và dĩ nhiên có 1 quy tắc mà chúng tôi đề ra trong xe là người nào làm chìm chiếc xe thì phải bơi cùng cá sấu.
DJ: 当然,我们车上的其中一条规章是, 谁把车开到水里, 谁就下去和鳄鱼一起游泳。

Hai phá khổng lồ tách biệt các bãi biển của Loango với rừng xích đạo, và đó là nơi sinh sống lý tưởng của cá sấu và hà mã.
两个极大的淡水泻湖把卢安果的海滩跟赤道森林分隔开来,淡水泻湖也成为尼罗鳄和河马的理想栖息地。

Nếu mà chúng ta sợ cá sấu, thì còn phải sợ nói nghịch lại Đấng tạo ra nó nhiều hơn biết bao!
鳄鱼尚且教我们懔然生畏,更何况是创造鳄鱼的那位呢? 我们岂不应该对他心存畏惧,害怕说话顶撞他吗?

Một số người đã phải lội qua những dòng sông đầy cá sấu, trong khi những người khác phải chịu đựng cảnh kẹt xe gây căng thẳng ở những đô thị lớn.
有些人要涉水渡过鳄鱼经常出没的河流,另一些则要忍受大城市折腾人的繁忙交通。

Vào năm 1977, Le Tigre Clothing được thành lập với nỗ lực có thể chính thức cạnh tranh với Lacoste tại thị trường Mỹ, hãng này bán cùng một mặt hàng, nhưng lại có logo hình con hổ thay vì con cá sấu của Lacoste.
1977年,服飾公司Le Tigre Clothing成立,為了與Lacoste的美國市場競爭,販賣與Lacoste同樣款式的服飾,只是將鱷魚圖案換成老虎。

Hàm cá sấu là do tiến hóa?
鳄鱼的下巴那么独特,鳄鱼是进化而来的,还是经过设计的呢?