sức mua oor Sjinees

sức mua

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

購買力

naamwoord

Sức mua

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

購買力

naamwoord

Soortgelyke frases

Sức mua tương đương
购买力平价

sức mua của
购买力

voorbeelde

Và một trong số họ đã đưa ra lý do là thiếu sức mua.
其中之一是缺乏购买力。

vậy chúng ra không cần phải lo lắng về sức mua.
所以,如果电话是生产工具, 我们不需要过于担心购买力。

Chúng tôi cũng có nền kinh tế lớn thứ năm thế giới nếu nói về sức mua.
那么,我们已是 世界第五大经济体 按平均购买力计算。

Nếu một người thậm chí không đủ sức mua một cặp chim thì sao?
要是这个人连两只鸟也献不起,那又怎么办呢?

Và tất nhiên, nếu đó là sự thật, vậy còn sức mua ban đầu?
当然即便如此,最初的购买力从哪里来?

Theo dữ liệu của Eurostat, GDP theo sức mua tương đương trên đầu người của Bulgaria ở mức 40% mức trung bình của EU năm 2008.
来自欧盟统计局的数据显示,希腊人均GDP在购买力标准(PPS)下为欧盟在2008年的平均水平的94%。

Vậy nếu một người Y-sơ-ra-ên quá nghèo không thể mua được một con chiên mà chỉ đủ sức mua một cặp chim cu hoặc cặp chim bồ câu, thì Đức Chúa Trời vẫn chấp nhận lễ vật ấy.
要是某个以色列人非常贫穷,献不起羊,他可以献上自己能力达得到的祭物,就是两只斑鸠或两只鸽子。 这些祭物都是上帝乐意接受的。

Người dùng có thể mua một số sức mạnh trong một lần mua hàng.
使用者一次可能會購買多種強化道具。

Trong trò chơi, nhà phát triển đã theo dõi từng lần mua sức mạnh.
開發商原本就在遊戲中追蹤每次賣出的強化道具。

Thành phố này là một trong những trung tâm giao thông vận tải của châu Âu đồng thời là một trong những trung tâm công nghiệp, Milano là trung tâm kinh doanh và tài chính quan trọng thứ 10 Liên minh châu Âu (2009) với nền kinh tế (xem kinh tế Milano) giàu thứ 26 thế giới về sức mua tương đương,.
這個城市依然是歐洲主要的運輸和工業中心,米蘭是歐洲聯盟當中第10重要的商業和金融中心(2009年),其經濟購買力(參見米蘭經濟)位居世界第26位。

Trong các ví dụ ở trên, nhà phát triển trò chơi đã theo dõi mỗi lần mua sức mạnh.
在前幾個例子中,遊戲開發商已經開始追蹤強化道具的每筆銷售,且能將部分指標連結至各筆銷售,例如數量和產品收益。

Điều này đảm bảo rằng mỗi sức mạnh được mua có thể được liên kết với một độ mạnh duy nhất.
本例選用產品層級範圍,是為了讓等級值只連結至與它同時送出的產品,以確保每次賣出的強化道具只會與一種等級產生連結。

Ví dụ: dữ liệu được thu thập cho một người chơi đơn lẻ với 1 phiên đã mua 3 sức mạnh, trông giống như sau:
假設有位玩家在單一工作階段中購買了 3 項強化道具,系統收集到的資料看起來會像這樣:

22 Và họ hết sức siêng năng. Họ mua bán và giao dịch với nhau để kiếm lời.
22他们非常勤劳,彼此买卖交易,谋取利益。

Ngươi tưởng ta đi mua trang sức chắc?
你 以为 是 女人 买 手饰 吗?

Trước khi xử lý, dữ liệu cho một người chơi đơn lẻ mua một số sức mạnh có thể trông giống như sau:
假設有位玩家購買了一些強化道具,則處理前的資料看起來會像這樣:

Nhà phân tích xu thế xã hội, ông Van Wishard nói: “Nhiều công ty mua bảo hiểm sức khỏe cho nhân viên, trong đó nhu cầu về bảo hiểm sức khỏe tinh thần gia tăng nhanh nhất”.
他指出,“许多公司都为雇员购买情绪和心理健康保险,这是医疗保险中增长得最快的项目”。

▪ Dữ liệu từ văn phòng bộ tư pháp của Mexico cho biết trong tám năm qua, ít nhất có 130.000 trẻ em nước này bị bắt cóc để bán cho người khác, để lạm dụng tình dục hoặc sức lao động, hoặc để mua bán các bộ phận cơ thể.—MILENIO, MEXICO.
▪ 墨西哥司法部长办公室提供的数据显示,在过去八年,该国至少有13万个儿童被拐,他们有的被卖掉,有的被迫充当苦力或性奴隶,有的就给卖掉器官。——墨西哥《千禧报》

Nếu bạn muốn thu hút những người như Juanderson người đã có thể, ví dụ, mua súng, đeo trang sức, lái mô-tô và có các cô gái thông qua việc buôn bán ma túy, và nếu bạn mua thu hút cậu ta vào việc học, dùng một chương trình học bắt buộc có vẻ vô lý.
如果你想吸引像胡安得森那样的 可能会 买枪,带珠宝, 骑摩托车,勾搭女孩 参与毒品交易的人, 你想吸引他去受教育, 一个强制性的课表将毫无意义。

Gia đình này đã mua ngôi nhà đó trong thập niên 1950 và đã hết sức giữ gìn cùng tu sửa ngôi nhà nguy nga này.
他们在1950年代取得该住宅,并竭尽所能保护并修复这个宏伟的住宅。

Ví dụ: nếu bạn là đại lý du lịch đặt vé tham quan 8, 10 và 15 ngày, có thể bạn chỉ cần chút ít công sức để khuyến khích khách hàng thường xuyên mua chuyến tham quan 10 ngày nâng cấp lên 15 ngày.
舉例來說,假設您是提供 8 天、10 天和 15 天旅遊行程的旅行社,您只需要鼓勵固定購買 10 天行程的客戶升級為 15 天。

Hãy xem xét một ví dụ về cách nhà phát triển trò chơi có thể sử dụng thứ nguyên tùy chỉnh cấp sản phẩm để tìm hiểu độ mạnh sức mạnh nào -- yếu, trung bình hoặc mạnh -- đã được mua.
讓我們從下面的例子來看看,遊戲開發商如何使用產品層級自訂維度,追蹤哪種等級 (低、中或高) 的強化道具收益最好。

Ngôi nhà, một lần nữa, vì khả năng phân phối của máy tính thông tin liên lạc, đang trở thành trung tâm của cuộc sống, Vì vậy, nó là một trung tâm của sản xuất và học tập và mua sắm và chăm sóc sức khỏe và tất cả những điều mà chúng ta từng nghĩ sẽ diễn ra ở bên ngoài.
由于有了分布式通信和分布式计算 家,再一次成为了生活的中心 家成为了生产,学习,购物,还有医疗 还有那些我们认为 都是在家外发生的一切的中心

Với những người mua vé rẻ, mong quý vị cứ vỗ tay... còn những người còn lại hãy lắc đồ trang sức của mình."
坐在便宜位子的人,请拍手......其他人,请摇动你的珠宝首饰。

Có thể người dùng 25-34 vốn có khuynh hướng mua hàng trực tuyến hơn hay sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn có sức hấp dẫn đặc thù với nhóm này.
這也許是因為 25-34 歲的使用者較傾向於在線上購物、您的產品/服務對這個客群來說特別有吸引力,或者是您將行銷重心放在年輕使用者身上。