sự tự tin oor Sjinees

sự tự tin

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

信心

naamwoord

Nhưng chúng ta nói đến loại tự tin nào, và làm sao có được sự tự tin đó?
但我们所说的是哪种信心呢? 怎样才可养成这种信心?

自信

adjective verb noun

Và họ nói điều đó với một sự tự tin phi thường.
而且他们说的时候,还带着一种令人惊讶的自信。

voorbeelde

Điều này giúp tôi lấy lại sự tự tin, hiện nay tôi đã làm trưởng lão trở lại”.
结果我重拾自信,现在我再次做长老为会众服务。”

Ứớc gì tớ có sự tự tin của cậu, Mike.
我 真 希望 可以 跟 你 一样 有 自信 , 麦克

Và bạn thấy dòng chữ sự tự tin hầu như xuất hiện lại, nhưng không hẳn.
你可以见到自信心几乎都回来了 只是几乎,不是全部

Làm thế nào chúng ta có sự tự tin để loan báo về Nước Trời?
我们怎样做,才可以怀着自信谈论王国呢?

Còn nhiều thứ khác nữa, chúng ta mất đi sự tự tin trong cuộc sống hàng ngày.
更重要的是, 我们失去了生活的信心

Một chuyên gia là người biết kết hợp năng lực, sự tự tin và niềm tin với nhau.
一个专业人才是一个 具能力、 信心和信仰于一身的人

Người khác sẽ nhận thấy sự tự tin của bạn và nể bạn.
这样,别人也许会留意到你很有自信,也会更尊重你。

Hoặc là tự hỏi: "Cô này lấy đâu ra sự tự tin đó nhỉ?"
你们也会想, “她这是哪里来的自信呀?”

• Người rao giảng mới cần gì để có sự tự tin?
• 我们可以怎样帮助新传道员建立自信?

Họ đã làm tăng sự tự tin của bệnh nhân và hạnh phúc của y tá.
他们提高了患者的信心和护士的满意度。

Và họ nói điều đó với một sự tự tin phi thường.
而且他们说的时候,还带着一种令人惊讶的自信。

Đó là bài tập xây dựng sự tự tin đầu tiên của Viper.
这是 Viper 布置 给 他们 的 作业 好令 他们 树立 信心

Và ta biết được có 3 cách chính: Đầu tiên, phải rèn luyện sự tự tin vào cơ thể.
而我们了解到这里有三个关键的方法: 首先我们得培养自己对身体充满信心。

Sau này, tôi nhận ra sự tự tin không còn là vấn đề với mình nữa.
我也从先驱工作中学会倚靠耶和华,并开始考虑自己是不是可以去国外传道。

Sự tự tin sẽ cho bạn sức mạnh mà kẻ bắt nạt không có
欺负你的人其实没什么自信,只要你增强自信心,就会比他们更强大

Sự tự tin, một sự nghiệp
它带给我自信,它给了我职业

● Việc chăm sóc sức khỏe có thể tác động ra sao đến sự tự tin của bạn?
● 照顾身体跟自信有什么关系?

Trước hết, Pena hầu như không lấy cảm hứng nhiều từ sự tự tin của ông ấy.
这个培尼亚一开始就艰难地激发了人们的自信心

LD: Tôi rất cảm kích trước sự tự tin của Bhumika thường ngày.
LD:我每天都能感受到Bhumika的自信。

Từ đâu mà anh chàng này đã lấy được sự tự tin, sự táo bạo đó?
他的自信心来是打哪儿来的呢? 来自于他的大胆吗?

Chúng ta đối đầu với Rwanda; với Bosnia; và tìm lại được sự tự tin của mình.
我们面对卢旺达内战; 我们面对波黑战争; 然后我们重新找到了我们的自信。

Loại bỏ sự tự tin trong việc giấu tên.
消除 匿名 给 他们 的 信心

Và tôi nghĩ điều này thực sự làm đổ vỡ sự tự tin của EHOME.
我想 這對 EHOME 的 信心 打擊 頗 深

Nhưng chúng ta nói đến loại tự tin nào, và làm sao có được sự tự tin đó?
但我们所说的是哪种信心呢? 怎样才可养成这种信心?