say rượu oor Sjinees

say rượu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

醉

adjektief

Tôi mới say rượu hai lần trong đời.
我 这辈子 , 就 喝醉 过 两次 酒

酩

Say rượu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

酒精中毒

naamwoord

voorbeelde

Tôi say rượu và đi tiểu vào cửa nhà thầy hiệu trưởng.
喝醉 了 在 主任 家門口 小便

Một số người biểu lộ rất ít dấu hiệu say rượu ngay dù sau khi đã uống nhiều.
有些人酒量很大,即使多喝几杯也没什么醉意。

Họ không nguy hiểm, chỉ say rượu.
他們 并 不 危險 只是 喝醉 了

Một chàng trai chỉ say rượu khi hắn muốn hôn một cô gái... hoặc giết một ai đó.
男孩 喝 得 酩酊大醉 只是 想親 女孩... 要 不 就是 想 殺 人

Lúc đó tôi đang phê cô-ca-in và say rượu.
我 磕 可卡因 爽翻 了 还 酩酊大醉

(b) Một vài dấu hiệu của người say rượu là gì?
乙)人喝醉了有什么表现?

Chỉ là một gã say rượu khác.
" 又 一个 老 酒鬼 "

Tôi mới say rượu hai lần trong đời.
我 这辈子 , 就 喝醉 过 两次 酒

“Đừng say rượu, vì rượu dẫn đến lối sống trụy lạc”.—5:18.
“不要醉酒,醉酒能使人放荡”。——5:18

Cha vừa mới bị tài xế say rượu đụng và vì vậy thường khó tính.
不久之前,爸爸被一名醉汉驾车撞倒,之后脾气就越来越暴躁了。

Ai cũng sẽ nói là anh say rượu.
所有人 都 會 說 你 喝醉 了 不 知道 在 干什么

Và tôi thì thấy anh ta say rượu.
我見過 他 喝醉 了 。

Chỉ là say rượu khiến nó tệ hơn thôi.
只是 喝醉 讓 它 更糟

Được rồi, mẹ đã say rượu và mẹ muốn làm Graham thoải mái.
我 喝醉 了 , 我 希望 能 让 格雷姆 放松 下来

52 Rồi bắt đầu đánh những kẻ cùng làm việc với mình, và ăn uống với phường say rượu,
52就动手打他的同伴,又和酒醉的人一同吃喝,

“Đừng say rượu, vì rượu xui cho luông-tuồng”.—Ê-phê-sô 5:18.
“不要醉酒,醉酒能使人放荡。”( 以弗所书5:18)

Đức Giê-hô-va không dung thứ tội loạn luân hay say rượu.
耶和华不会宽容乱伦和醉酒的事。(

Ngoại trừ phần say rượu, mẹ.
除了 醉酒 的 部分 老媽

Và một khi say rượu, ông ấy thật là người đáng ghét.
" 三杯 黄汤 下肚, 算得 上 是 号 麻烦 人物 "

Chúng tôi đã say rượu mùa hè.
我们喝了夏天的酒。

Chắc bọn say rượu.
應該 是 喝醉 了

"Chú say rượu và không dùng bao cao su".
叔叔喝醉了,没有用安全套。

“Đừng say rượu, vì rượu xui cho luông-tuồng” (Ê-phê-sô 5:18).
“不要醉酒,醉酒能使人放荡”。(

Tôi có phải gã say rượu?
我是那个喝醉的人么?

Xe họ đang đậu thì bị một người say rượu lái xe tông vào, xe bốc cháy.
一个司机酒后驾驶,撞上了他们停泊的汽车,引起爆炸。