Sắc oor Sjinees

Sắc

Sắc, Giới (phim)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

色,戒

Sắc, Giới (phim)

sắc

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

快

adjektief

Mài sắc nó đi.
这个 刀口 太钝 了 快给我 磨磨!

锋利

adjektief

Những cái răng sắc của chúng gây ra những vết thương nghiêm trọng.
它们 锋利 的 牙齿 带来 严重 的 伤害

锋利的

adjektief

Những cái răng sắc của chúng gây ra những vết thương nghiêm trọng.
它们 锋利 的 牙齿 带来 严重 的 伤害

锐利的

adjektief

色

naamwoord

Nó là máy ảnh toàn sắc. Nó thực ra là bốn màu cảm biến ảnh.
这是一个全色相机. 它其实有四个彩色锥体.

Soortgelyke frases

Giải Oscar cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
奥斯卡最佳女配角奖

Làm sắc và làm dịu
銳利和柔邊 · 锐化和柔化

Sắc tố sinh học
生物色素

Loạn sắc tố mống mắt
虹膜異色症

Cầu thủ xuất sắc nhất Nam Mỹ
南美足球先生

Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Đức
德國足球先生

Cá mập bảy mang mũi sắc
尖吻七鳃鲨

Tế bào sắc tố
色素細胞

dấu sắc
尖音符 · 尖音符號 · 锐音符

voorbeelde

Có lẽ giống như một số anh chị em, bạn tôi đã hỏi câu hỏi thật sâu sắc mà đã được diễn đạt trong bài hát của Hội Thiếu Nhi “Cha Thiên Thượng ơi, Cha có thật sự hiện hữu không?”
我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」

Nói cách khác, các nhà tâm lý học sức khỏe hiểu sức khỏe là sản phẩm không chỉ của các quá trình sinh học (ví dụ như, một loại virus, khối u,...) mà còn về tâm lý (ví dụ như, suy nghĩ và niềm tin), hành vi (như thói quen) và quá trình xã hội (ví dụ như tình trạng kinh tế xã hội và sắc tộc).
換句話說,健康心理學家明白健康不僅是生物過程(如病毒,腫瘤等),但也是心理(如思想和信仰),行為(如習慣)及社會過程(例如社會經濟地位和種族)的產物。

Kể từ năm 1914, người cưỡi ngựa sắc hồng tượng trưng này đã lấy hòa bình khỏi đất
自1914年以来,象征战争的骑士骑着火红色的马一直在驰骋,从地上夺去了和平

* Làm thế nào chúng ta có thể mời gọi sự giúp đỡ của Chúa khi chúng ta tìm kiếm câu trả lời cho những câu hỏi của mình và có sự hiểu biết sâu sắc hơn về phúc âm?
* 我们在寻求解答问题和更深入了解福音时,如何邀来主的帮助?

“Buôn hàng sắc tía”
“卖紫色货品的人”

Bà là 1 trong những nhà biên đạo múa xuất sắc trong lịch sử Mỹ.
Agnes de Mille是历史上最杰出的舞蹈编导之一。

Sự sắc phong cho Joseph Smith và Oliver Cowdery Chức Tư Tế A Rôn, bên bờ Sông Susquehanna gần Harmony, Pennsylvania, ngày 15 tháng Năm năm 1829 (History of the Church, 1:39–42).
1829年5月15日,约瑟•斯密和奥利佛•考德里,在宾夕法尼亚,哈默尼附近的苏克含纳河边,接受亚伦圣职的按立〔History of the Church, 1:39–42〕。

Chúng tiết lộ một loạt các màu sắc đẹp đẽ: sáng bóng, sậm tối , gợi nhớ đến lũ quạ, hay xen kẽ các dải đen và trắng, hoặc có những vệt màu đỏ tươi.
透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是黑白相间的条纹 还有亮红色的色斑

Và không phải là khi ra đời một sắc lệnh.
而不是从硬性法令限制处着手。

Ví dụ: nếu nội dung của bạn sử dụng tiêu đề màu xanh in đậm, hãy đặt màu sắc tương tự cho quảng cáo trong phần "Dòng tiêu đề".
例如,如果您的内容使用粗体、蓝色标题,请在“标题”部分对您的广告应用相同的设置。

Chúa Giê Su, là Đấng sử dụng quyền tự quyết của Ngài để tán trợ kế hoạch của Cha Thiên Thượng, đã được Đức Chúa Cha nhận ra và chỉ định với tư cách là Đấng Cứu Rỗi của chúng ta, được tiền sắc phong để thực hiện sự hy sinh chuộc tội cho tất cả mọi người.
耶稣运用他的选择权来支持天父的计划,之后,天父才确定指派他担任我们的救主,预派他为全人类赎罪牺牲。

33 Ta đã thề nguyền trong cơn thịnh nộ của ta, và ban sắc lệnh achiến tranh trên mặt đất, và kẻ ác sẽ chém giết kẻ ác, và sự sợ hãi sẽ đến với tất cả mọi người;
33我在盛怒下起誓,宣告地面上有a战争,恶人将杀恶人,恐惧将临到每个人;

Thật là thú vị khi thấy có đại biểu của 12 sắc tộc khác nhau ở đây!
大会有分属12个不同国籍的代表出席,实在令人兴奋!

Sự chú ý sâu sắc của Ngài đến gia đình nhân loại đã khiến Ngài tự động làm bước đầu trong việc giao thiệp với họ.
由于他对人类怀有热切、恒久的关注,他采取主动恩待他们。

“MỘT VIÊN NGỌC LẤP LÁNH SẮC XANH VÂN TRẮNG”.
“一颗璀璨生辉的蓝白宝石。”

Rõ ràng, mục tiêu sâu sắc đó sẽ tích cực thúc đẩy nhân viên LEGO.
这并不让人觉得惊讶 这种心底的目的认同感极大的激励了乐高的所有员工

Chúng tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để hiểu được âm sắc âm thanh như thể nào đối với những người được cấy ghép.
我们一直在研究, 对于这些人工耳蜗使用者,音质到底是什么样的。

Bạn nên gửi từng biến thể sản phẩm (ví dụ: color [màu_sắc] hoặc size [kích_thước]) dưới dạng một mặt hàng riêng trong dữ liệu sản phẩm của bạn.
此外,每种商品款式/规格(例如 color [颜色] 或 size [尺寸])在商品数据中必须作为独立的商品分别提交。

Áp-ra-ham thật là một nhân chứng xuất sắc!
创世记14:17-24)亚伯拉罕是个多么出色的见证人!

Và có lẽ bởi vì kích thước của nó, một nhóm người - tất cả đều có nhiễm sắc thể Y - quyết định họ muốn xác định trình tự nó.
也许因为这个规模的缘故 一群人-都是带Y染色体的 他们决定进行测序

Vậy họ ra các sắc lệnh siết chặt tầm kiểm soát ngành ngoại thương, sự di dân và “người Gia-tô”.
因此,他们颁布法令加紧管制对外贸易、移民和“基督徒”。

Cũng như nhiều vị thần Ai Cập được tôn thờ, bản sắc của Thần Ra thường được kết hợp với các thần khác, tạo thành một sự hòa trộn giữa các vị thần.
作为受到最广为膜拜的埃及之神,拉神经常被与其他神合在一起,形成一种混同关系。

Giống như các sắc tộc thiểu số khác sống ở Liên Xô dưới thời Stalin, hàng chục nghìn người Armenia đã bị hành quyết và trục xuất.
和斯大林统治时期的其他少数民族一样,好几万无辜的亚美尼亚人被处死和驱逐。

Một khi niềm tin đã được gây dựng, thì ai cũng muốn là một phần của cuộc đua để cho thế giới thấy những sắc màu thực sự của Lebanon và người Lebanon và cả những mong muốn của họ là được sống trong yên bình và hòa hợp
信任建立后 每个人都想成为马拉松的一员 来向世界展示黎巴嫩和她的人民 的本色 还有他们对和平安宁的生活的渴望

Trong bất kỳ trường hợp nào, tôi muốn bày tỏ sự tôn trọng sâu sắc đối với những người và cơ quan đó và cũng mong muốn rằng tất cả những ai đồng ý phê chuẩn điều luật này cũng có được sự tôn trọng như vậy.
在任何情況下,我都深切尊重這些人士和機構;我請求他們也同樣尊重所有批准這項法律的人。