săn oor Sjinees

săn

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

打猎

Tôi đi săn, ống có thấy con gì săn được không?
出来 打猎 , 你 看到 了 什么 ?

打獵

werkwoord

Cha tôi đã từng săn với tôi và trước khi tôi chưa ra đời.
我 父親 也 曾 和 我 一起 來 我 沒 出生 之前 他 就 在 這裡 打獵

狩猎

Lần đầu tiên đi săn của bạn con mồi thường không dễ tiêu diệt.
这是 第一次 , 你 是 狩猎 一样 聪明 的 你 。

追逐 · 水獭 · 狩獵

Săn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

狩獵

verb noun

Săn mồi ở đây có những vấn đề đặc biệt.
沙漠 狩獵 有 著 特殊 的 難題 這群 直角 大羚羊

Soortgelyke frases

săn bắn
打猎 · 打獵 · 捕食 · 狩猎 · 狩獵 · 猎取 · 獵取

Săn hươu
獵鹿

Chim săn mồi
猛禽

chó săn
走狗

Thợ săn ảnh
狗仔隊

Chó săn vịt
貴婦犬

săn bắt cá voi
捕鯨 · 捕鲸

Nuôi chim săn
鷹匠

Săn mồi
捕食

voorbeelde

Có lẽ bạn đã ngưng làm người tiên phong vì cần phải săn sóc gia đình.
你也许为要履行家庭责任而离开先驱的行列。

Những con chim này bị săn bắt để lấy thịt và bán bằng đơn vị tấn, rất dễ để bắt chúng vì chúng sống thành từng đàn lớn và khi bay xuống đất, số lượng của chúng nhiều đến mức hàng trăm thợ săn có thể vây đến và tàn sát hàng vạn con bồ câu một lúc.
牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽

Hắn săn bắn ở đây à?
他 自己 種地 和 打獵 為生 ?

(1 Sa-mu-ên 1:9-11) Khi bị Hoàng Hậu Giê-sa-bên săn lùng để sát hại, Ê-li sợ hãi và cầu nguyện Đức Giê-hô-va: “Ôi Đức Giê-hô-va!
他祷告说:“耶和华啊,我所受的已经够了!

Tôi không thể tiếp tục làm việc cùng với mấy gã Ninja Trung Quốc săn đuổi chúng ta ngoài kia
我 不能 负担 做生意 与 一些 中国 忍者 在 一起 出自 狩猎 我们 。

Armillaria thật ra là 1 loại nấm săn mồi, nó ăn 1 số loài cây nhất định trong rừng.
重蜜环菌实际上是一种捕食性真菌, 在森林中捕杀特定种类的树木。

Khi chúng di chuyển tới vật chủ mới, cây Eastern Hemlock, nó để sổng kể săn mồi của nó, và những cây mới không có đề kháng.
当它们进驻它们新的宿主——加拿大铁杉, 它们避离了他们的天敌,而这种新树对其毫无抵抗力。

chàng thợ săn.
做得好 , 狩猎者

Những cộng đồng mục đồng đang sử dụng chất độc này để nhằm vào các con vật săn mồi nhưng thay vì vậy, những con kền kền lại là nạn nhân cho (hành động) này.
牧人们 使用毒药来对付掠食动物, 掠食动物被毒死之后,秃鹫们随之成为了下一个受害者。

Vì chẳng hề có người nào ghét chính thân mình, nhưng nuôi-nấng săn-sóc nó như Đấng Christ đối với Hội-thánh” (Ê-phê-sô 5:28, 29).
以弗所书5:28,29)男子如果粗暴专横、蛮不讲理,就不但破坏了家庭的宁静气氛,连他跟上帝的关系也蒙受影响。(

Và vị thần này và con gái ông ta đang săn lùng tôi
而 这个 神 和 他 女儿 在 追杀 我

New Dream trường chó săn Mỹ
新夢想 走狗 學校

Anh ta đang săn thứ gì khác.
他 另 有 其他 敌人

Ngoài chăn nuôi gia súc ra, nghề săn bắn cũng rất phát triển, đối tượng săn chủ yếu là chim ưng, cáo, chó, ngựa.
除畜牧业外,狩猎业也十分興盛,主要有兔鹘、沙狐皮、犬、马等。

(1 Cô-rinh-tô 7:3-5) Lời nhắc nhở này đáng lưu ý: “Chẳng hề có người nào ghét chính thân mình, nhưng nuôi-nấng săn-sóc nó”.
哥林多前书7:3-5)圣经的以下忠告值得深思:“从来没有人恨恶自己的身体,只会喂养爱护 ”。

Phao-lô khuyên: “Hãy săn-sóc chuyên-lo những việc đó, hầu cho thiên-hạ thấy sự tấn-tới của con”.
保罗劝告说:“这些事你要思考,要全神贯注,使你的进步向所有人显明出来。”(

Bằng cách học hỏi Kinh-thánh, chuẩn bị và tham gia các buổi họp, cũng như “săn-sóc chuyên-lo những việc đó” (I Ti-mô-thê 4:15).
方法是:努力研读圣经,为聚会作准备,踊跃参与评论,‘思考这些事,全神贯注于其中’。(

Tại đây, người Sa-ma-ri thuê một chỗ cho người bị nạn ở và ông săn sóc người này.
撒马利亚人让受伤的人在那里养伤,还好好地照顾他。

Người ta gọi nó là Uru-Anna, - dấu hiệu của Thợ Săn.
他们 称呼 它 为 乌鲁阿纳 " 猎人 的 标志

Săn bắn sử dụng vũ khí bị cấm trong phạm vi 1000 m từ đường biên giới; thợ săn bị cấm vượt biên để theo đuổi một con vật bị thương (Điều 19).
禁止在邊界線以內1公里使用火器狩獵的行為,狩獵者禁止跨越邊界追逐受傷動物(第19條)。

(Tiếng cười) "Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt."
(笑声) “你尽管叫这个为鸟类恐龙 但是看看真的迅猛龙,那才叫恐龙。”

17 Phải, các người sẽ bị ađánh từ mọi hướng, và sẽ bị xua đuổi và phân tứ tán khắp nơi, chẳng khác chi bầy gia súc hoảng hốt, bị các thú rừng hung dữ săn đuổi.
17是的,你们必多方受a击打、四处遭驱赶和分散,就像野羊群被凶残的野兽驱赶一样。

I Phi-e-rơ 5 Câu 7 cho thấy chúng ta có thể vững tâm trao mọi điều lo lắng cho Đức Chúa Trời ‘vì Ngài hay săn sóc chúng ta’ và những lời này khuyến khích chúng ta hoàn toàn tin tưởng nơi Đức Giê-hô-va.
第7节表明,我们可以放心将一切忧虑卸给上帝,‘因为他顾念我们’。 这番话激励我们全心信赖耶和华。

Giai đoạn này còn bao gồm cuộc Cải cách Tin lành, cuộc Chiến tranh Ba mươi năm tàn khốc, cuộc thực dân hóa châu Mỹ của châu Âu và những cuộc săn lùng phù thủy châu Âu.
这一时期也包括新教改革、灾难性的三十年战争、欧洲对美洲殖民和欧洲猎杀女巫活动。

2 Nhưng này, không có dã thú hay thú săn trong các xứ do dân Nê Phi bỏ lại, nên không có thú săn cho bọn cướp săn bắt ngoại trừ trong vùng hoang dã mà thôi.
2但是看啊,尼腓人舍弃的土地上没有野兽,也没有猎物,盗匪除了在旷野里,没有可猎之物。