tóm oor Sjinees

tóm

Soortgelyke frases

tóm lược gam mầu
色彩設定檔 · 颜色配置文件

tóm tắt
为了缩写 · 摘要

nhiệm vụ tóm tắt
摘要任务 · 摘要任務

tóm tắt
为了缩写 · 摘要

voorbeelde

Vì vậy, tóm lại, một vài chi tiết.
所以,总的来说,不用费多大事儿。

Tóm lấy nó, các cậu!
伙計們 , 捉弄 她 !

Tôi đã tóm được hắn ta bước vào taxi, hướng về thành phố.
他 看到 他进 了 一辆 出租车 回 市里 了

Sau đây là tóm tắt những yêu cầu đó:
這些條件可簡略如下:

Chị tóm tắt như sau: “Ta không thể trông mong quá nhiều nơi một người gần 80 tuổi.
姊妹总结她的情况说:“我已差不多80岁了,我当然不可以对自己期望过高。

Phần này giúp bạn tóm tắt thông tin về mạng hoặc thương hiệu của mình.
通过此部分,您可以简要介绍自己的广告联盟或品牌。

Tóm lại, nhiều xã hội truyền thống tạo điều kiện sử dựng những người già trong cộng đồng và làm thoả mãn cuộc sống của họ hơn trong xã hội lớn hiện đại của chúng ta.
总之,许多传统社会 比我们现代化大社会, 更好地利用他们的老年人 也给老人更满足的生活。

Tóm tắt những lý do vì sao ông khuyên như vậy, Sa-lô-môn nói: “Vì Đức Giê-hô-va gớm-ghiếc kẻ gian-tà; nhưng kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng.
所罗门总结他的劝告说:“因为奸诈的人,耶和华视为可憎;正直的人,上帝却跟他亲密。

Hãy tham khảo email xác nhận của bạn hoặc phần tóm tắt lượt đặt trước trên trang web Đặt chỗ với Google để biết thông tin chi tiết.
詳情請參閱確認電郵或「Google 預訂」網站上的預約摘要。

Thằng nhóc Mayhew này có thể chỉ là thằng đầu tiên bị tóm... nhưng sẽ không phải là đứa cuối cùng.
你 肯定 也 明白 Mayhew 是 你 們 遇到 的 第一 個 麻煩 但絕 不是 最後一個

Để giúp bạn hiểu rõ hơn về cách Google cố gắng giữ cho báo cáo của bạn chính xác và mang tính phản ánh nhất có thể về hoạt động thực của người dùng, chúng tôi đã cung cấp tóm tắt của từng giai đoạn.
Google 一向致力於提供最精準、最能反映實際使用者活動的報表;為了讓您清楚地瞭解我們所做的努力,在此簡單介紹各階段的運作方式。

TÓM LƯỢC: Truyền đạt ý tưởng một cách rõ ràng và khơi dậy cảm xúc bằng cách thay đổi âm lượng, cao độ cũng như nhịp độ của giọng nói.
摘要:改变音量、音调、语速可以让你清晰地传达思想,打动听者的心。

Và đó chính là điều tóm tắt lại những tháng ngày đẹp đẽ phá vỡ những giới hạn để có câu trả lời mặc định là "có" và câu hỏi luôn là "Tại sao không?"
這也是我們的宗旨, 記錄下最美好的白天和夜晚, 甩掉限制, 讓你所有的默認答案為「可以」, 所有的默認問題為 「為什麼不可以?」

Nhà nghiên cứu Margot Adler đã tóm tắt lời đáp của họ như sau: “Chúng tôi không phải là kẻ ác.
研究员玛戈·阿德勒综述他们的回答如下:“我们不是恶人。

Tóm lại một từ, hối lộ.
也 有 很多 人手 会 伸出 来 想 分杯 羹

Cô sẽ phải theo cách này cho tới khi chúng tôi tóm được hắn
在 逮到 他 之前 必须 这样

Vì tóm lại, nói về thế giới đang phát triển, nó giống như việc nói về 2 giai đoạn lịch sử của Hoa Kỳ.
因为毕竟,谈论发展中国家 就好像是把美国历史分两个部分。

Vi nếu bạn làm một phép toán, bạn có cả nghìn bài nói chuyện TED, rồi trả 10 xu mỗi bài, bạn sẽ phải làm hơn một bản tóm tắt cho mỗi bài nói này, vì nhiều bản trong chúng sẽ có thể rất tệ.
因为你算下,有一千个TED演讲, 每个10美分 你得为每个TED演讲做不止一个总结, 因为有些演讲可能真的很糟。

Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:
以下是共用作業的簡易操作指示:

Sách là truyện tóm lược các biên sử về những dân cư thời xưa ở Mỹ Châu do một vị tiên tri thời xưa tên là Mặc Môn viết ra.
是由一位名叫摩尔门的古代先知节录自古代美洲人民的纪录。 其目的是见证耶稣是基督。

1 Và chuyện rằng, dân A Ma Léc, dân A Mu Lôn, và dân La Man sống trong xứ A Mu Lôn, và trong xứ Hê Lam và những người sống trong xứ aGiê Ru Sa Lem, cùng trong tất cả các xứ chung quanh, nói tóm lại là những người không được cải đạo và không lấy tên là dân bAn Ti Nê Phi Lê Hi đều bị dân A Ma Léc và dân A Mu Lôn xúi giục tức giận chống lại các đồng bào của mình.
1事情是这样的,亚玛力人、艾缪伦人,以及在艾缪伦地、希兰地和a耶路撒冷地的拉曼人,总之,就是住在周围各地没有归信、没有接受b安太尼腓李海人之名称的拉曼人,都受亚玛力人和艾缪伦人煽动,恼怒自己的弟兄。

Một phần quan trọng trong các kỳ hội nghị là phần tóm lược bài học Tháp Canh.
那些希望在分区大会或特别大会日以水浸礼象征献身给上帝的人,要尽快通知主持监督。

Bạn tóm tắt lời tường thuật ghi nơi Mác 4:35-41 như thế nào?
14. 你会怎样概述马可福音4:35-41的记载?

Nói dai nói dài chẳng qua tóm gọn lại là ông ấy đã mua cho anh một con xế mới.
话 说 他 当时 还给 你配 了 一辆 新车 吧

Qua vài lời đơn giản nhưng sâu sắc, Chúa Giê-su đã trả lời một cách tóm tắt.
耶稣用几句话就深入浅出地说明白了。