thổ dân oor Sjinees

thổ dân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

土著

naamwoord

Ta có thể thấy những cánh đồng của người thổ dân Mỹ.
我们可以看见那些土著美国人开垦的园地。

Soortgelyke frases

Hội nghị Đại quốc dân Thổ Nhĩ Kỳ
土耳其大国民议会

voorbeelde

Ta có thể thấy những cánh đồng của người thổ dân Mỹ.
我们可以看见那些土著美国人开垦的园地。

Nhiều thổ dân hưởng ứng tin mừng, thế nên tôi có được vài cuộc học hỏi Kinh Thánh.
有很多原住民对我传讲的信息反应很好,有几个人还开始学习圣经哩!

Các thổ dân ở Mexico nghe tin mừng
墨西哥的原住民听见好消息

Họ là những người thổ dân Chitonahua ở biên giới Brazil-Peru.
他们是Chitonahua印第安部落, 位于巴西秘鲁边境。

14 Ở Colombia, những người tiên phong đặc biệt tạm thời đã đến rao giảng cho thổ dân Wayuu.
14 在哥伦比亚,有些临时的特别先驱向瓜尤埃印第安人传道。

Anh bạn thổ dân nói: “Người da trắng các anh phải xuất hiện nhiều hơn.”
就像我们土著哥们儿说的那样, “你们这帮白人应该多出去走走,长长见识。”

“Đức Giê-hô-va có yêu thương thổ dân như chúng tôi không?”
“耶和华也爱我们这些原住民吗?”

Tới vùng của thổ dân để truy tìm Tom Chaney.
到 印第安 领地 追 汤姆 ・ 切尼

Người thổ dân Mỹ có thể từng ở đó.
或许一只黑熊曾出没过,或许土著居民也生活在那里。

Thổ dân ăn thịt người và phái Cargo
食人习俗和货物崇拜

Nếu bạn ở Úc, những người bị ngồi tù hầu hết là thổ dân.
如果你在澳大利亚,多数狱囚是原住民。

Tôi rất thích rao giảng cho thổ dân vùng Derby.
我很喜欢向德比地区的原住民作见证。

Thổ dân cho rằng Phao-lô phải là kẻ sát nhân.
马耳他人一见这事,就认定保罗是谋杀犯。

Không, là một thổ dân da đen nói với tôi, anh tin không?
我 要是 说 是 一个 印第安 长者 告诉 我 的 , 你 信 吗 ?

Lãnh thổ dân Mô-áp nằm về phía đông Sông Giô-đanh và Biển Chết.
摩押人原居于约旦河以东的死海地区。

Trước sự kinh ngạc quá đỗi của thổ dân, Phao-lô hất con rắn vào lửa.
保罗竟然把毒蛇抖在火里,丝毫没有受伤。 当地的人不禁目瞪口呆。

Các chàng Cao bồi và Thổ dân da đỏ.
靠 抗击 这个 假 的 敌对 部队 敛财

Và các cống ở hạ lưu sông Athabasca đến dọc theo cộng đồng Thổ dân.
阿萨帕斯卡尔河下游 即原住民聚集地

Nơi chúng tôi đến đầu tiên là một làng thổ dân, cách Goondiwindi khoảng 30km.
我们传道的第一站,是距贡迪温迪大约30公里的一个土著部落。

Đây là khu thổ dân.
这是个部落地区, 我们和 杜利坎 呆在一起观看。

“Giám Lý Hội xin lỗi thổ dân da đỏ sống ở miền tây Hoa Kỳ”.
循道宗信徒向美国西部的印第安人道歉。”

‘Nhiều thổ dân nổi tiếng là có những đức tính tuyệt vời như nhân từ và khiêm nhường’
“人们都知道,很多原住民都有仁慈、谦卑等美好的品德”

Em Neil, một thổ dân Wayuu, sống ở thị trấn Manaure, bị tật từ khi mới sinh ra.
尼尔是瓜尤埃印第安人,住在马瑙雷镇,生来就有残疾。

Chúng tôi kết hợp tất cả những thông tin về nơi ở người thổ dân Mỹ, người Lenape.
我们收集了美洲原住民勒纳佩族所有曾居住的地点的信息。

Hãy lắng nghe các âm thanh vì sao thính lực lại quan trọng với thổ dân Alaska.
请大家听听为什么, 听力对于阿拉斯加原住民 是非常重要的。