thợ điện oor Sjinees

thợ điện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

电工

naamwoord

Bây giờ anh hy vọng sẽ trở thành một người thợ điện, sửa các loại xe taxi nhỏ mà anh đã lái trong nhiều năm.
现在,他希望成为电工,修理他多年来驾驶的那款摩托计程车。

電工

naamwoord

Soortgelyke frases

Thợ sửa điện
電匠

voorbeelde

Năm 1882, thợ điện người Anh - James Gordon, là người đã chế tạo máy phát điện hai pha lớn.
1882年,英國電工詹姆斯·戈登建造了大型雙相交流發電機。

Thợ điện, thợ khóa, thợ ống nước và HVAC (sưởi ấm hoặc điều hòa không khí)
電工、鎖匠、水電工和空調 (暖氣或冷氣)

Ông thợ điện giúp chúng tôi là một người đã ở trong trại đó được 40 năm.
协助我们工作的电气技师在这地方已经住了40年。

Khi rời trường học, tôi làm thợ điện.
离开学校后,我当了电气技工。

Vài tháng sau, tôi được gửi tới một trại được canh phòng cẩn mật ở Valmiera, nơi tôi làm thợ điện.
数个月后,我被送到瓦尔米耶拉镇一个高度设防的监牢去。

Mỗi năm: thợ điện, thợ mộc, thợ sửa ống, thợ rèn, thợ lắp ống nước, thợ sửa đường thông hơi ngày càng ít đi.
每一年,电工减少了 木工减少了,水管工人减少了 焊接工减少了,管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了

Bây giờ anh hy vọng sẽ trở thành một người thợ điện, sửa các loại xe taxi nhỏ mà anh đã lái trong nhiều năm.
现在,他希望成为电工,修理他多年来驾驶的那款摩托计程车。

Tại đây, tôi đã học Kinh Thánh với một thợ điện khác, và bốn năm sau, người này đã trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.
我在那里做电工期间,有机会跟另一个电工研读圣经,他在四年后受浸成为耶和华见证人。

Vì lý do này, các thợ điện phải trải qua thêm một cấp sàng lọc, bao gồm kiểm tra lai lịch của chuyên gia dịch vụ.
因此,电工须接受额外的筛查,包括专业服务人士背景调查。

Thợ điện là một chuyên gia dịch vụ làm công việc lắp đặt, bảo trì và sửa chữa hệ thống điện, cùng nhiều dịch vụ khác.
电工是专业服务人士,从事电气系统的安装、维护和修理,此外还提供其他一些服务。

Viên chỉ huy tại đây tôn trọng lập trường tín đồ Đấng Christ của tôi và giao cho tôi công việc không liên hệ đến quân sự—lúc đầu là thợ mộc rồi thợ điện.
那里的监工尊重我的基督徒立场,因此指派我做一些非军事性质的工作。

Đầu tháng 8 năm 1980, một làn sóng đình công mới dẫn đến việc thành lập công đoàn độc lập mang tên " Đoàn kết " (Solidarność theo tiếng Ba Lan) do một thợ điện tên Lech Wałęsa lãnh đạo.
1980年8月初,罷工潮奠定了由電工列赫·華勒沙所創的獨立工會「團結工聯」的基礎。

Trong số này có 80 người được chọn, gồm có thợ mộc, công nhân ngành thép, thợ ống nước, thợ lợp nhà, thợ trát vữa, thợ sơn, thợ điện, chuyên viên âm thanh, thợ đổ bê tông, thợ nề và lao công.
在这些人当中最后有80人给选上了,其中包括木匠、炼钢工人、管子工人、盖屋顶工人、抹灰工人、油漆匠、电气技工、音响技师、混凝土工人、砌砖工人,以及劳动工人。

Mỗi đoàn gồm có sáu tài xế, một thợ máy, một thợ điện xe hơi, một thông dịch viên, người chuyên chở, một đầu bếp, một bác sĩ, người dẫn đầu đoàn xe bằng xe díp, và một anh lái chiếc xe cắm trại.
每列队伍包括六名司机、一名机械人员、一名电器技术人员、一名传译员、一名运输商、一名厨子、一名医生、一名驾驶吉普车的领队,还有一名驾驶露营车的弟兄。

Lưu ý: Loại doanh nghiệp thợ điện được xem là loại doanh nghiệp khẩn cấp vì người tiêu dùng thường gọi thợ điện khi gặp trường hợp khẩn cấp và cần gấp về mặt thời gian (dây điện bị hở, sự cố điện nghiêm trọng và những vấn đề khác).
注意:我们将电工类别列为紧急类别,因为客户通常是在遇到需要马上解决的紧急情况时(电线裸露、电子设备重大故障等)叫电工。

Dịch vụ sửa chữa thiết bị, dịch vụ vệ sinh thảm, dịch vụ vệ sinh, thợ điện, dịch vụ luật sư bất động sản, dịch vụ lập kế hoạch tài chính, dịch vụ cửa gara, HVAC (sưởi ấm hoặc điều hòa không khí), dịch vụ luật sư nhập cư, dịch vụ chăm sóc cỏ, thợ khóa, máy động lực, dịch vụ kiểm soát dịch hại, thợ ống nước, dịch vụ bất động sản, thợ lợp nhà, dịch vụ khắc phục hư hại do ngập nước và dịch vụ vệ sinh cửa sổ
電器維修服務、地毯清潔服務、清潔服務、電工、房地產律師服務、理財規劃服務、車庫門服務、空調 (暖氣或冷氣)、移民律師服務、草坪保養服務、鎖匠、搬運工、病蟲害防治服務、水電工、房地產服務、屋頂修繕工人、水患相關服務和窗戶清洗服務

Anh ta đến bên chiếc điện thoại giống như FOXO đến bên ADN và anh ta gọi thợ sửa mái nhà, thợ sửa cửa kính, thợ sơn, người lau dọn.
但他打起电话-- 就像FOXO进入到DNA-- 他打电话给 修屋顶的人,修窗户的人 油漆工,修地板的人

Công việc chạm các điện thờ bằng bạc của nữ thần giả Đi-anh là một hoạt động kinh doanh có lợi cho Đê-mê-triu và những thợ bạc khác ở thành Ê-phê-sô.
使徒行传19:23-41)底米特和以弗所其他的银匠制造假神阿耳忒弥斯的银龛,获得不少利润。

Năm 1864, thợ săn Inuit đã bắn và giết một con gấu lông vàng khổng lồ và đưa da và hộp sọ cho người quản lý bưu điện Fort Anderson và nhà tự nhiên nghiệp dư Roderick MacFarlane (đôi khi được cho là Robert MacFarlane) của Công ty Vịnh Hudson.
1864年,因纽特猎人猎杀了一只巨型黄色熊,并将毛皮和骨头交给了位于哈德逊湾公司安德森河(英语:Anderson River (Northwest Territories))的博物学家罗德里克·麦克法兰(Roderick MacFarlane)。

Lò phản ứng Công suất nhỏ Tĩnh số 1 (Stationary Low-Power Reactor Number One) là một lò phản ứng điện tử hạt nhân thí nghiệm của Quân đội Hoa Kỳ bị tai nạn tới hạn (criticality excursion), nổ, và nóng chảy ngày 3 tháng 1 năm 1961, khiến ba người thợ máy.
SL-1(英语:Stationary Low-Power Reactor Number One,中文翻译为固定低功率反应堆1号),是美军的实验性核动力反应堆,1961年1月3日经历了蒸汽爆炸和堆芯熔毀,造成3名操作人员死亡。