trợ từ oor Sjinees

trợ từ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

助詞

naamwoord

助词

Soortgelyke frases

trợ động từ
助动词 · 助動詞 · 辅助动词

voorbeelde

Thế nên, hỗ trợ từ đó, bản báo cáo 2020 sẽ như thế nào nhỉ?
从2050年往回推,我们2020年的成绩应该是怎样呢?

Những phần thưởng được tài trợ từ Travelocity.
所有旅程都是由Travelocity提供。

Các khoản hỗ trợ từ Kế hoạch Marshall được phần lớn sử dụng mua hàng hóa từ Mỹ.
欧洲人将大多数来自于马歇尔计划的援助资金用于输入美国生产的商品。

Ông ta có thể đang tìm kiếm cứu trợ từ Bắc Kinh và như vậy thì...
他 或 許會 轉向 北京 求助 那樣 就 會

Không có sự hỗ trợ từ chính phủ, các công ty Nigeria tự huy động vốn nước ngoài.
没有任何主权国家担保 一个尼日利亚公司募集到了资金

Hãy xem nếu chúng ta nhận được tài trợ từ bộ quốc phòng.
让 我们 看看 能否 获得 美国国防部 的 资助.

Greg, sao anh ta không nhận được hỗ trợ từ ta?
格雷格 為 什麼 一直 沒 收到 我們 的 支票

Ngay cả Siri cũng đã nhận tài trợ từ DARPA.
甚至语音控制功能(Siri) 都实际上是由 DARPA资助的。

Không thể chỉ dựa vào hỗ trợ từ nước ngoài.
也不能就指望他国援助

Sự hỗ trợ từ những người bạn chân thật
真朋友的支持

Hỗ trợ từ xã hội, sự chấp nhận và đồng cảm là chìa khoá giúp hồi phục nhanh hơn.
社交支持,接受和同情 都很有可能帮助他们的恢复。

Tìm kiếm sự hướng dẫn và hỗ trợ từ Lời của Đức Giê-hô-va và tổ chức của ngài
向上帝的话语和组织寻求指引

2 Trong tháng 4, một số người sẽ gia nhập hàng ngũ những người khác đã ghi tên làm khai thác phụ trợ từ tháng 3.
2 有些在三月作辅助先驱的人会在四月继续下去。

và khoan hồng cho tội hiếp dâm ở nhà tù liên bang. RNG: Việc cắt lậm vào các khoản viện trợ từ thiện
丽贝卡:对针对发展中国家 拯救生命慈善机构 捐款的吝啬。

Anh đã nhận được sự hỗ trợ từ các trưởng lão của tín đồ đạo Đấng Ki-tô và những chuyên gia tâm lý.
基督徒长老和精神健康专家给了他不少帮助。

(b) Làm thế nào chúng ta có thể chắc chắn sẽ nhận được sự hỗ trợ từ các thiên sứ của Đức Giê-hô-va?
乙)我们怎样做,就一定能得到天使的帮助?

Nếu không thể sử dụng tính năng hỗ trợ qua trò chuyện, bạn có thể gửi email hỗ trợ từ ngăn trợ giúp trong sản phẩm:
如果無法使用即時通訊支援服務,您可以透過產品內的說明窗格寄電子郵件給支援小組:

Sau đó, tôi gia nhập World Bank, tổ chức chống lại đói nghèo bằng cách chuyển viện trợ từ các nước giàu tới các nước nghèo.
后来,我加入了世界银行组织,这个组织的目的是通过把来自 富裕国家的援助输送到贫穷国家,来解决像这样的贫穷问题。

Một trang mạng được mở ra bởi CinemaScore vào năm 1999, sau 3 năm trì hoãn khi chủ tịch tìm kiếm tài trợ từ các tạp chí và hãng video.
蛰伏三年,公司网站在主席寻求杂志和视频公司的赞助后于1999年上线。

Các đơn vị hạng nặng của Hạm đội Biển khơi lên đường lúc 13 giờ 40 phút, với mục đích hỗ trợ từ xa cho các con tàu của Bödicker.
公海舰队的重型部队则于13:40起航,目的是为伯迪克的舰群提供远程支援。

Họ có thật sự nhận được sự hỗ trợ từ trời và từ thần khí của Đức Giê-hô-va trong công việc đào tạo môn đồ không?
在帮助人成为基督门徒的工作上,他们真的得到来自天上的支持和耶和华的圣灵的帮助吗?

Nếu có, hãy phỏng vấn một người có thể làm tiên phong phụ trợ nhờ sự giúp đỡ và hỗ trợ từ các thành viên trong gia đình.
如果可以,其中一个接受访问的传道员,是因为得到家人的帮助和支持,才能参与辅助先驱工作。

Số viện trợ từ sau ngày 1 tháng 7 năm 1951 vào khoảng 270 triệu đô la, trong đó Đức phải trả 16,9 triệu cho ngân hàng Export-Import Bank Washington của Mỹ.
自1951年7月1日之后,德国从马歇尔计划中获得的援助共折合2.7亿美元,而他们只需向华盛顿的美国进出口银行偿还其中的1690万美元。

Những đứa trẻ sẽ ít tiếp xúc với dịch vụ xã hội, tại các nước tị nạn bời vì gia đình họ đã được hỗ trợ từ sớm.
那些孩子就减少了在移民国家 进入社会福利系统的几率, 因为他们的父母 在更早的时候就得到了支持。

Quốc gia duy nhất xuất hiện chủ nghĩa Mác tại khu vực Trung Đông, Nam Yemen nhận viện trợ từ các nước và hỗ trợ khác từ Liên Xô.
由於南也門是中東地區唯一的社會主義國家,它得到蘇聯的大批外援和其他援助。