trở lại oor Sjinees

trở lại

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

回來

werkwoord

Tôi trở lại mau.
我很快就會回來。

回去

werkwoord

Chúng tôi để anh trở lại đời thường như thể chưa có chuyện gì.
我們 送 你 回去 外面 的 世界 , 彷 彿 什麼 都 沒 有 發生過 。

回来

werkwoord

Tôi đi mua sắm một chút. Một tiếng sau trở lại.
我该去买东西了,我一小时后回来。

归 · 歸 · 返回

voorbeelde

Tôi sẽ trở lại ngay.
我 回来 不久 。

Tôi đi mua sắm một chút. Một tiếng sau trở lại.
我该去买东西了,我一小时后回来。

Cô ấy vui thì đã vui rồi, giờ thì cho mọi chuyện trở lại như cũ đi.
她 也 玩夠 了 該 結束 了

Và điều này đưa ta trở lại với bài học về xe jitney.
所以,这带我们回到了jitney的教训。

Em chưa trở lại lớp thầy à?
妳 還會 回來 上 我 的 課

Sau khi chết, A-đam trở lại trạng thái không hiện hữu.
所以,亚当死后就归回原状,不复存在了。

Cứu anh ta trở lại là sao?
什么 叫 " 救回来 " 啊!

Nhờ phương pháp rao giảng này, chị đã vui thích tham gia thánh chức trở lại.
借着这种传道方式,奥迪娜重新获得传道所需的动力。

Có vẻ em thèm ăn trở lại.
看起来 你 恢复 胃口 了.

7 Hãy sắp đặt rõ ràng để trở lại thăm tất cả những người chú ý.
7 要定出明确安排,续访所有感兴趣的人和培养他们对圣经的兴趣。

Những ứng viên tiếp tục trở lại đường đua; họ đang thực hiện chiến dịch tranh cử.
候选人重新开始竞选活动

Anh bắt đầu học Kinh Thánh trở lại và nhận sự giúp đỡ của hội thánh.
宏一重新学习圣经,并接受会众的帮助,洗心革面。

Tôi quyết tâm không trở lại những thói quen không lành mạnh.
我决心不再过不健康的生活方式。

Vào tháng 7 năm 1997, chúng tôi có dịp trở lại thăm Entebbe.
离开恩德培会众时,想到那里的属灵扩展,我们都深感满足。

Tôi trở lại mau.
我很快就會回來。

Xin vui lòng trở lại ngày mai.
如果 你 是 來 拿 漁網 的 我 還沒修 補好 明天 再來 吧

Bây giờ, chừng một năm sau, Phao-lô trở lại Lít-trơ trong chuyến đi lần thứ hai.
现在已大约过了一年,保罗在第二次传道旅程中返回路司得。

Tôi sẽ trở lại vấn đề này trong chốc lát.
我们一会就会重新回到这里

Trên đường về, vì không thấy Chúa Giê-su nên họ trở lại tìm ngài.
在归途上,他们发觉耶稣并没有跟他们同行,于是回到耶路撒冷找他。

Trở lại với thánh chức trọn thời gian
重返全时服务的岗位

Họ đã gặp những người chú ý và cảm thấy cần phải trở lại thăm.
他们遇见很多对真理感兴趣的人,所以很想再次探访他们。

Người giáo sĩ trở lại viếng thăm tại nhà và bắt đầu học hỏi Kinh-thánh với ông.
传道员回去探访这人而开始了一个圣经研究。

4 Chúng ta nên trở lại thăm mọi người chú ý.
4 我们应当显出热心,跟进所有对真理感兴趣的人。

Vào tháng 5 năm 1996, tôi cùng La trở lại Úc và định cư tại Cairns, bắc Queensland.
1996年5月,我和阿娜返回澳大利亚,定居在北昆士兰州的凯恩斯。

Anh không bao giờ được trở lại đây, anh Connor.
你千萬 不要 再 回來, 康納 先生