trứng gà oor Sjinees

trứng gà

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

蛋

naamwoord

voorbeelde

Trong một quả trứng gà tươi, các protein trông giống như một quả bóng dây.
刚生出来的鸡蛋 里面的蛋白质像一团团的线

là một quá trình chậm chạp, cồng kềnh phụ thuộc vào trứng gà vào hàng triệu trứng gà sống
那是一段缓慢而复杂的过程。 因为我们整个过程都要依赖鸡蛋, 上百万的活鸡蛋。

ngày nay, chúng ta có vắc xin cúm là từ... trứng gà (tiếng cười) hàng trăm triệu quả trứng gà
即使是今天,我们的流感疫苗也是来自 这些鸡蛋。 (笑声) 来自这些数以亿计的鸡蛋。

Virút chỉ phát triển ở những cơ thể sống cho nên hoá ra là, đối với cúm trứng gà rất tốt
病毒只能通过这样活鸡蛋才能生长。 的确最后也证明这一点。 对于流感,鸡蛋相当有用。

Gia đình tôi cũng hưởng những sản phẩm của nông trại mình như trứng gà, và nuôi bò lấy sữa, kem, và bơ.
我们饲养的禽畜包括鸡和牛,所以我们可以享有农场的各种出产,例如鸡蛋、牛奶、奶油和黄油。

Một bước đột phá khác đến vào năm 1931, khi nhà bệnh học Hoa Kỳ Ernest William Goodpasture đã nuôi dưỡng virus cúm và vài loại virus khác trong trứng gà đã thụ tinh.
另一项研究突破发生在1931年,美國病理学家歐內斯特·古巴斯捷(Ernest William Goodpasture)在受精的鸡蛋中培养了流感病毒。

Sau đó ông có thể đặt các tế bào mầm vào phôi thai của một quả trứng gà và như vậy về cơ bản con gà đó sẽ có tuyến sinh dục của một con chim ưng.
然后他有种方法可以将种质 送入鸡蛋的胚胎中 所以这只鸡将会长出 猎鹰的生殖腺

Nghiên cứu đầu tiên của chúng tôi là gieo vào một ký ức sai rằng bạn bị bệnh lúc còn bé khi ăn một vài thực phẩm: trứng gà luộc kỹ, nước dầm thì là, kem dâu tây.
我们给你植入错误记忆 你因此就像孩子吃错了东西一样生病。 就象吃错了坏鸡蛋、腌菜、草莓冰激凌一样生病。

Chúng tôi đổi các ấn phẩm Kinh Thánh để lấy gà, trứng và rau trái, cùng những thứ như bình điện cũ và nhôm đã thải bỏ.
我们用圣经书刊跟人交换鸡、鸡蛋、菜蔬、旧电池和废铝。

Trong thời gian đó, ngoài những chuyện khác, chúng tôi còn học được cách trao đổi ấn phẩm lấy gà và trứng.
我们吸取了不少经验,也学会用书刊换取鸡和鸡蛋。

Sao chúng ta không lấy một quả trứng và mở trại nuôi gà?
為 什么 我們 不拿個 雞 蛋 自己 開一個 養雞場

Ở Ý, cô có gà mà không có trứng.
在 意大利 , 有小雞 卻 沒 有 雞 蛋

Sau khi tan trường, tôi thích cho gà ăn và đi nhặt trứng, chăm sóc đàn bò và cừu.
平日放学后,我很喜欢喂鸡,收集鸡蛋和照料牛羊。

Điều đó khiến gà mái đẻ trứng liên tục mỗi ngày, biến một món cao lương chỉ dành cho quý tộc hoặc các lễ hiến tế tôn giáo trở thành món ăn hàng ngày.
这让母鸡开始有自由每天下蛋, 这才让以前的皇家专供食物 或者宗教供品, 成为了日常食物。

(Tiếng cười) Ông ta muốn biết cái gì có thể làm cho gà của ông đẻ trứng nhiều hơn, vì thế ông đã thử nghiệm một cách rất hay.
(笑声) 他想要知道如何提高鸡的生蛋率, 所以他设计了一个巧妙的实验。

Là điều khó khăn cho một con gà con để chui ra khỏi cái vỏ trứng cứng.
对小鸡来说,从坚硬的蛋壳中孵化,是件困难的事。

Đó là bởi quả trứng không phải là một hệ kín; nó chui ra từ con gà.
那是因为一只鸡蛋并非一个封闭系统 它是某只鸡生出来的

Và dù không thể có trước những quả trứng, lịch sử đầy thú vị của loài gà cũng kể cho chúng ta nhiều điều về lịch sử của chính loài người.
尽管它可能比众所周知的蛋出现的更早, 但鸡的迷人的历史也告诉了 我们关于我们自己的历史。

Cùng lúc với người Ai Cập học cách ấp trứng nhân tạo, người Phoenici đã mang loài gà đến với châu Âu, nơi chúng nhanh chóng trở thành một phần thiết yếu trong bầy vật nuôi của người châu Âu.
差不多在埃及人孵蛋的同个时间, 腓尼基商人把鸡引入到欧洲, 在那里,鸡很快成为了 欧洲家畜的重要组成部分。

Thông qua 1 chuỗi các sự kiện: anh ấy sẽ đặt các gen của bồ câu đuôi quạt và bồ câu viễn khách vào cùng nhau, và anh ấy sẽ sử dụng các công nghệ của giáo sư George Church và nhận được DNA chim bồ câu viễn khách, sử dụng công nghệ của Robert Lanza và Michael McGrew, để đưa DNA này vào tuyến sinh dục gà, và qua đó có được trứng và chim bồ câu viễn khách non, và bây giờ bạn đã có một đàn chim bồ câu viễn khách.
流程如下:他会先利用带尾鸽 和旅鸽的基因体放在一起 再利用乔治·邱奇的技术 修复旅鸽的DNA 罗伯特·兰扎和麦克·麦格罗的技术 则可以将DNA送入鸡的生殖腺 并生出旅鸽蛋、孵化成雏鸽 你就可以得到旅鸽族群

Một quả trứng là một điều vừa xinh đẹp vừa phức tạp và nó thậm chí còn có thể tạo ra nhiều điều phức tạp hơn thế nữa, chẳng hạn như là những chú gà
鸡蛋是一个美丽而复杂的东西 它能创造出更加复杂的东西, 比如说小鸡。