vụ giết người oor Sjinees

vụ giết người

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

杀人

Khoảng 50 phần trăm những vụ giết người trên đường phố Brazil
巴西街头大约50%的杀人事件

殺人

verb noun

16 vụ giết người.
十六 宗殺 人案

謀殺

verb noun

Tại sao một cô gái trẻ lại muốn biết về vụ giết người kinh khủng như vậy?
你 這樣 的 小女孩 為何 想 了解 這樁 殘忍 的 謀 殺 ?

谋杀

Nhìn đi, tôi vừa thấy mình bị đổ tội cho một vụ giết người, và bây giờ hai người xuất hiện.
我 刚才 眼睁睁 地 看着 自己 被 诬陷 谋杀 现在 你们 两个 突然 出现

voorbeelde

Mỗi ngày, có hơn 300 vụ giết người và các cuộc tấn công bạo lực diễn ra ở đây.
每天 有 超過 300 起謀 殺 暴力 攻擊

Chỉ nhiều tháng sau tôi mới được biết về các vụ giết người tàn bạo này.
爸爸妈妈惨遭杀害之后好几个月,我才听到他们的死讯。

Nhưng một bể máu và không có xác cho thấy đây có thể là một vụ giết người.
有 一潭血 , 卻 沒 有 屍體 , 這 就是 謀殺 了

16 vụ giết người.
十六 宗殺 人案

Đây là vụ trộm không phải vụ giết người
这是 抢劫 , 可不是 屠杀 嘉年华

Hai vụ giết người đầu tiên xảy ra vào cuối ngày 25 tháng 6 năm 2007.
前两起谋杀案发生于2007年6月25日晚。

Nếu là cô ấy, thì vụ giết người này xảy ra 11 ngày rồi.
如果 是 她, 距离 谋杀 已经 11 天 了...

Cô không nên giữ lại vật chứng của một vụ giết người.
你 不该 留下 凶杀案 的 纪念品

Ông có nhớ gì thêm về vụ giết người không?
我们 的 凶杀案 , 你 还有 什么 新 线索 想到 了 吗 ?

Anh cần phải nhớ, người này không chịu trách nhiệm về những vụ giết người đó.
你 必須 記住 這個 人 不應 對 那些 殺 人行 為 負責

Hắn chỉ bị kết án cho hai vụ giết người.
他们都被指控两项谋杀罪。

Về mặt thống kê, chỉ một vụ giết người thì chưa thể hiện được xu hướng gì.
統計學 上 , 一宗 謀殺 不 等 於 趨勢

Tại sao một cô gái trẻ lại muốn biết về vụ giết người kinh khủng như vậy?
你 這樣 的 小女孩 為何 想 了解 這樁 殘忍 的 謀 殺 ?

Chúng tôi nhận được tin báo tối nay rằng đây có thể là một vụ giết người đôi.
殺 了 兩名 警員 我們 今晚 也 收到 報告 他 倆 可能 牽涉 另 一宗 謀 殺案

" 1 trong những vụ giết người tàn bạo nhất ở New Zealand,
伊麗莎 白查 莫斯 , 又名 莉茲 死前 被 毆 打 , 咬傷

Các vụ giết người đều xảy ra khi trời mưa
谋杀 都 发生 在 下雨天

Alo, tôi muốn tố cáo một vụ giết người.
我要 报案 , 谋杀案

Tôi cá là có đồ đạc từ các nạn nhân vụ giết người khác nữa.
我敢 打赌 那里 还有 别的 受害者 的 东西

Về mặt thống kê, chỉ một vụ giết người thì chưa thể hiện được xu hướng gì.
统计学 来讲 一宗 谋杀 不 代表 对 我们 的 捕杀

Về phi vụ giết người đó?
这个 清除 任务?

Hắn cũng là nghi phạm chính của 3 vụ giết người.
可 他 也 是 三起 谋杀案 的 头号 嫌犯

Đây được coi là một vụ giết người.
因此,此案应该是一桩凶杀案。

Tại Colombia: “Năm rồi, cảnh sát lập biên bản... khoảng 10.000 vụ giết người và 25.000 vụ cướp có vũ trang”.
哥伦比亚:“去年警方记录了......大约1万宗谋杀案和2万5,000宗持械行劫。”

Quebec City có tỷ lệ tội phạm thấp; trong năm 2015, chỉ có hai vụ giết người trong thành phố.
2015年,湾区有45座城市没有发生凶杀案,其中最大的是戴利城。

Lần đầu tiên trong 30 năm, chúng tôi sụt giảm, thành phố Baltimore xuống dưới 200 vụ giết người -- chính xác là 197.
三十年来首次, 巴尔的摩的谋杀案数量, 降低至少于二百宗, 准确地说只有一百九十七宗。