Qinisekisa oor Engels

Qinisekisa

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

assure

werkwoord

qinisekisa

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

confirm

werkwoord

To acknowledge an action or the value of some data (e.g. password) by definite assurance.

Okokuqala, qinisekisa ukuba oko ukuvileyo kuyinyaniso.
First, confirm whether what you’ve heard is true.

ratify

werkwoord

validate

werkwoord

To compare files on local volumes with their associated data in secondary storage by Remote Storage. Validating files ensures that all the files on the managed volumes point to valid and correct data in remote storage. It also recalculates volume statistics.

Ayinakunikezela ifloppy okanye i floppy drive Nceda faka i floppy kwaye qinisekisa ukuba u khethe esebenzayo i floppy drive
Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive

voorbeelde

Qinisekisa kwakhona kuyaqhubekeka
Verify in progress

● Qinisekisa ukuba kukho umntu onokwaziswa xa ialarm yendlu neyesithuthi sakho zisuka zizikhalele.
● Make sure that someone can be called to deal with false alarms from house and car.

Ayinakuyifumana i PPP daemon! Qinisekisa ukuba i pppd ifakiwe
Cannot find the PPP daemon. Make sure that pppd is installed

Umhlolokazi wabongoza wathi: “Qinisekisa ukuba umthetho uphumeza okusesikweni.”
The widow pleaded: “See that I get justice.”

4: 12, NW) Qinisekisa ukuba ukhuthaza umninimzi ukuba azifundele iBhayibhile.
4:12) Make it a point to encourage the householder to read the Bible for himself.

Ukuba ingxowa leyo iyasetyenziswa kwakhona, qinisekisa ukuba umbhalo awubi ngaphakathi uze udibane nokutya.
If the bag is reused, make sure the print never comes in contact with the food.

CD-ROM imposiso yofundo okanye yonikezelo (okanye akukho diski kumqhubi). Nceda qinisekisa ukuba unezivumelwano zonikelo kwi: %
CD-ROM access error (or error in startup of audio system). Please make sure you have access permissions to cdrom device: device '%#'(%#), audio system '%# '

18:25) Kwakhona, qinisekisa ukuba wena, “umfundisayo omnye,” umisela umzekelo omhle ngokubonisa uxabiso ngentlangano kaYehova.
(Acts 18:25) Also, make sure that you, “the one teaching someone else,” set a good example in showing appreciation for Jehovah’s organization.

Qinisekisa ukuluphawula ngenyameko olo tyelelo nomdla obonakalisiweyo.
Be sure to take careful note of the call and the interest shown.

6 Ekubeni singenakuze siqiniseke ngokupheleleyo ngomdla obonakaliswa ngumntu kutyelelo lokuqala, qinisekisa ukuba uyabuyela naxa kubonakala intlantsana nje yomdla.
6 Since we can never be absolutely sure of the interest manifest on the part of a person when we make the initial contact, make a note to call back even when there appears to be only a minimum of concern.

Ukuba isikhephe siza kunikwa ubeko lwexeshana qinisekisa ukuba isiseko senqanawa sikhuseleke kwiverhe.
If a boat has to be given a temporary stowage, make sure that the keel is supported on chocks.

“Qinisekisa Ukuba Umthetho Uphumeza Okusesikweni”
“See That I Get Justice”

ISpell ayinakuqalwa. Nceda qinisekisa ukuba une ISpell eku Mendo wakho oqwalaselwe kakuhle
ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH

Inqwanqwa #: Ngoku qinisekisa ukhetho lwakho ngokunqakraza kwi KULUNGILE
Step #: Now confirm your selection by clicking on Use This Template

Okubaluleke nangakumbi, sebenzisa eli cebiso leBhayibhile: ‘Qinisekisa ngoko kwamkelekileyo eNkosini.’—Efese 5:10.
Most important of all, apply the Bible’s advice: “Keep on making sure of what is acceptable to the Lord.” —Ephesians 5:10.

Xa bekuzisela amayeza okanye inalithi, qinisekisa ukuba oku ngenene kokwakho.
When they bring medications or injections, make sure these are really for you.

& Qinisekisa ubuntu
& Verify integrity

Ngoko qinisekisa ukuba uyaluthobela ulwalathiso lwawo, kuba uPawulos wabhala: “Musani ukumenza buhlungu uMoya oyiNgcwele kaThixo, enathi kuye natywinwa, naqiniselelwa imini yentlawulelo.”
Then be sure to follow its guidance, for Paul wrote: “Do not be grieving God’s holy spirit, with which you have been sealed for a day of releasing by ransom.”

(3) Qinisekisa ukuba umbuzo neZibhalo zinxibelelana kakuhle.
(3) Make sure that the connection between the question and the Scriptures is kept in focus.

Qinisekisa ukuba unayo impapasho okanye iphephancwadi eliza kusetyenziswa embonisweni.
Be sure to have with you the publication or magazine that will be used in the demonstration.

Ukuze uphumelele qinisekisa ukuba umntwana wakho uyasiqonda isizathu sokuqeqeshwa.
For one thing, your children should understand why discipline is being administered.

Qinisekisa ukuba abantwana bakho bayamthemba yaye bamazi njengoMntu wokwenene uThixo
Make sure that your children see God as a real Person whom they can trust

Ngaphambi kokunikela le nxalenye qinisekisa ukuba le miyalelo ixhonyiwe kwibhodi yezaziso.
Base discussion on Reasoning book, pages 9-15.

Qinisekisa uluhlu lwefayile
Verify file list

Qinisekisa ukuba icebo likona, uzame kwakona
Ensure that the resource exists, and try again