molweni oor Engels

molweni

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

hello

tussenwerpsel

greeting

Xa ukhangela abantu abangevayo unokuthi: “Molweni.
When searching for the deaf, you could say: “Hello.

Soortgelyke frases

Molo (singlular) Molweni (plural)
Molo (singlular) Molweni (plural)

voorbeelde

Xa ebonana abulisana ngokuthi, “Buenos días” (molweni kule ntsasa) okanye athi, “Buenas tardes” (molweni kule mvakwemini).
People greet others politely before starting a conversation or when entering a business by saying, “Buenos días” (good morning) or “Buenas tardes” (good afternoon).

Ewe, lumkela ukuthi kanti wongezelela kukudinwa komguli ngabo basoloko bengoonkqo molweni ngokuthulula amazwi angaphele ndawo.
Yes, take care that you do not contribute to the patient’s exhaustion by an endless stream of visitors forcing on her an even more endless stream of words.

“Molweni,” wabulisa uPhindulo.
“Hello,” said Phindulo.

Loo mntu wathi: “Molweni, ngaba yiHolo yoBukumkani leyo?”
The caller said: “Hello, is this the Kingdom Hall?”

“Molweni,” watsho umnikazi-venkile.
“Hello,” said the owner.

“Molweni!
“Hello!

"Molweni," kutsho le nkwenkwe.
“Hello,” he said.

“Molweni, molweni,” wakhwaza uMama.
“Hello, hello,” Mom called.

“Molweni, boonyana,” latsho ixhego laku ka kubo.
“Good day, young men,” the old man said when he reached them.

Xa ukhangela abantu abangevayo unokuthi: “Molweni.
When searching for the deaf, you could say: “Hello.

UNaomi waphuma waza watsho enye intshumayelo: “Molweni.
Naomi emerged and launched into another presentation: “Hello.

Njengesiqhelo, uyema kancinane, aze abulise intsapho yaseBheteli ngehlombe esithi “Molweni nonke.”
He pauses for a moment, as is his custom, and greets the Bethel family with a cheery “Good morning, all.”

Ekuqaleni abavakalisi bafunda amagama athile olo lwimi ukuze nje bakwazi ukubeka isigidimi esilula, njengokuthi: “Molweni.
Publishers first learn enough of the language to give a simple presentation, such as: “Hello.