unobumba oor Engels

unobumba

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

drive letter

The naming convention for disk drives or partitions on most computers, consisting of an alphabetical letter followed by a colon.

Soortgelyke frases

unobumba omncinci
lowercase

unobumba omkhulu
capital letter · uppercase letter

voorbeelde

68.Unobumba wefonetiki kuqhagamshelwano lwenqanawa
68. Phonetic Alphabet in naval communications

Ekuqaleni oku kwakusenziwa ngezandla, kubekwa unobumba omnye ngexesha
At first it was all done by hand, one letter at a time

Iilwimi ezininzi zakuMbindi naseNtshona Afrika ngokusisiseko zibizwa ngeemvakalo-zwi ezimbini—unobumba ngamnye wegama elibizwayo ubizwa ngeemvakalo-zwi ezimbini ezisisiseko, ephakamileyo okanye ephantsi.
Many languages of Central and West Africa are essentially bitonal—each syllable of every spoken word has one of two fundamental tones, either high or low.

Le nkqubo iye yamkelwa ngamazwe amaninzi ehlabathini lonke yaye unobumba ubonisa ubudala babantu abanokuyibukela loo filimu.
Many countries around the world have adopted a similar system whereby a rating symbol indicates the age group for which a film might be appropriate.

Esebenzisa ubuchule bakhe kumsebenzi wesinyithi, wakrola unobumba nomqondiso ngamnye ogqwethekileyo kwibhuloko encinane yesinyithi, oko kukuthi, amagama angaphezulu kwisinyithi.
Using his experience in metalwork, he carved on a small steel block an embossed mirror image of each letter and symbol, that is, a relief image on the surface of the steel.

Omnye unobumba wolawulo `R' isetyenziwa kwizifakelo ezithile ekufuneka zihlale zivulekile okanye zisebenzi ukuncediseni ekujikelezeni komeya encedayo.
The other control letter ‘R' is used on certain fittings which must remain open or running for efficient recirculation.

Xa ikhethiwe, & kword; izakwenza mkhulu unobumba wokuqala ngokuzenzekelayo emva kwexesha
When selected, & kword; will automatically change #, # and # to their single character equivalents

Le nto yafunyaniswayo yakhokelela ekwenziweni kwendlela entsha equka ukubalwa kwezihlandlo avela ngazo unobumba, nto leyo enokutyhila intsingiselo efihlakeleyo yoonobumba abathile kumyalezo ofihliweyo ngokubala inani lezihlandlo abavela ngazo aba nobumba.
This insight led to the development of an important cryptographic tool called frequency analysis, which can reveal the hidden identity of certain letters and groups of letters in a ciphertext by counting the number of times individual letters appear.

Kodwa, ngomonde uAnn wenza indlela yokunxibelelana noHelen “ngokubhala” unobumba omnye ngexesha esandleni sikaHelen.
But Ann patiently devised a way to communicate with Helen by “spelling out” letters on Helen’s hand.

Guqulela unobumba wokuqala kumzekelo ongentla
Convert all letters to upper case

Incwadi ethi The Rise of Ancient Israel ichaza ithi: “Kula magama mathathu acatshuliweyo—elithi Ashkelon, Gezere, nelithi Yanoam—kufakelwe unobumba obonisa ukuba la magama abhekisela kwizixeko . . .
The publication The Rise of Ancient Israel explains: “Attached to three of the four entities —Ashkelon, Gezer and Yanoam— is a determinative that tells us that they are cities. . . .

Umrhwebi wesenzo senqanawa, ufuna ukuba yonke i-ankile ifakwe uphawu kwiindawo ezimbini, ngegama okanye kubekwe unobumba wokuqala wegama lomenzi
The" Merchant Shipping Acts" require that every anchor shall be marked, in two places, with name or initials of maker.

Khawucinge ngalo mzekeliso ukuMateyu 5:18 awawenza kwiNtshumayelo yakhe Yasentabeni: “Kuba inene ndithi kuni, kungade kudlule izulu nomhlaba kunokuba kudlule namnye unobumba omncinci okanye nalinye isuntswana lonobumba woMthetho zingenzekanga zonke ezo zinto.”
Consider the illustration he gave in his Sermon on the Mount, as recorded at Matthew 5:18: “Truly I say to you that sooner would heaven and earth pass away than for one smallest letter or one stroke of a letter to pass away from the Law until all things take place.”

Ngokushukumisa nje isidlele, ndiyakwazi ukukhetha unobumba endiwufunayo ndize ndibhale amagama.
By moving my cheek, I can highlight the letter I want and type out words.

Unobumba omkhomba kolwakhe ulwakhiwo, umboniso ezixhobo
Letter referring to her construction, figure denoting equipment.

& Unobumba wesithathu Wesigrike (Ulungiso lombala
& Gamma (Color correction

Ngokokubona kwabo, unobumba ngamnye wesiHebhere kunye nendawo akuyo kumbhalo weBhayibhile wabekwa nguThixo enenjongo ethile.
In their view, each Hebrew letter and its position in the Bible text was set by God with a specific purpose in mind.

Icwangcwiswe ngendlela engonelisiyo ukusuka ekugqibela kwegqudu lokuqhuba ukuya kwintambo eyenziwe okwesikhamiso okanye unobumba u`T' kumgangatho ongaphambili.
It is rigged from the end of the boom to a cleat on the foredeck.

Trever wathelekisa umfanekiso weslide woMbhalo-ngqangi kaNash kunye nomsongo owawuphambi kwakhe, wajonga ngenyameko indlela abhalwe ngayo unobumba ngamnye.
Trever compared a color slide of the Nash Papyrus with the scroll before him, he looked meticulously at the form and shapes of individual letters.

Apha uyakwazi ukukhetha uhlobo olukhethiweyo eyongeziweyo lobeko lwe sitshixo sebhodi. Umehluko wobeko ngokuqhelekileyo ibonisa kwakhona umehluko wesitshixo seemephu zolwimi olufanayo. Umzekelo, Ubeko lwe Ukrainian ubeko lwe Ukrainian lunee ntlobo ezine: okuba inentlobo ezine: basic, winkeys (njenga kwi Windows), umashini wokuchwetheza (as in typewriters) ne phonetic (unobumba ngamnye wase Ukrainian obekwe kwi transliterated latin one
Here you can choose a variant of selected keyboard layout. Layout variants usually represent different key maps for the same language. For example, Ukrainian layout might have four variants: basic, winkeys (as in Windows), typewriter (as in typewriters) and phonetic (each Ukrainian letter is placed on a transliterated latin one

17:22, 23) Into ebangel’ umdla yeyokuba, igama lothixo wamaHindu uVishnu, xa engekho unobumba ongu-V, liba lelithi, Ish-nuh, ngokolwimi lwamaKaledi elithetha “indoda enguNowa.”
(Acts 17:22, 23) Interestingly, the name of the Hindu god Vishnu, without the digamma, is Ish-nuh, which in Chaldee means “the man Noah.”

Kwafuneka kuzotywe unobumba ngamnye kulwimi oluthile (ngokomzekelo, kuzotywe unobumba ngamnye abe ngomkhulu aphinde azotywe engomncinane, neempawu ezibonisa isandi sonobumba neziphumlisi—bonke babhalwe ngobukhulu obahlukahlukeneyo), azotywe ngokwahlukileyo kuhlobo ngalunye abhalwe ngalo (njengokubhala ngendlela eqhelekileyo, ukubhala bukekela, ngokungqindilili nangokungqindilili ngakumbi), abhalwe nangeendlela zokubhala ezahlukeneyo eziliqela.
Artwork had to be done for each character in a language (for example, each letter in capitals and lower case, as well as diacritical marks and punctuation—all in a variety of size ranges), with separate drawings for each typeface (such as, lightface, italic, bold, and extra bold), possibly in a number of distinctive fonts, or type styles.

Umnqamlezo wavela kwiKhaledi yamandulo, yaye wawusetyenziswa njengomfuziselo kathixo uTamuzi (omile ngokukaTau oyimfihlelo, unobumba wegama lakhe) kwelo lizwe nakumazwe ayingqongileyo, aquka iYiputa.”
The shape of the latter had its origin in ancient Chaldea, and was used as the symbol of the god Tammuz (being in the shape of the mystic Tau, the initial of his name) in that country and in adjacent lands, including Egypt.”

Besenzela nje ukuzonwabisa, abafundi baseJamani eLahnstein baqalisa ukuqhwaya imimoya yobugqi ukuba ithethe besebenzisa igilasi yokusela esuka komnye unobumba isiya komnye, ngaloo ndlela “ibhala” isigidimi esithile.
Just for fun, German pupils in Lahnstein began to induce occult spirits to speak by means of a drinking glass moving from letter to letter, “writing” a message.

Kumntu oneminyaka engama-50 ubudala ongazange wayiphatha ipensile, ukubamba nje usiba lokubhala nokubhala unobumba kusenokuba yinto enzima gqitha.
For a 50-year-old who has never touched a pencil, just to hold a pen and to form the letters of the alphabet can be a mountainlike obstacle.