האַנט oor Frans
האַנט
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Frans
main
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
main
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
איך האָב צוויי קעץ.
Diminution de la forceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ר'איז אַ האָמאָפֿאָב.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װוּ איז טאָם הײַנט?
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב עטלעכע ביכלעך.
La maison a des oreillesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן שטודירט.
Je n' ai pas à faire ce choixTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
Où allez- vous?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב אַ משׂא־אױטאָ.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'האָב די בעסטע ווערטער.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב ניט קײן הױז.
Vous arriverez à rien avec la flatterieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דו האָסט מזל.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
נעכטן האָב איך געקױפֿט אַ בוך.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האָסט מיר געקלונגען די פֿאָריקע נאַכט?
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop bastatoeba tatoeba
צי האָסטו אַ קעמעלע?
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט צרות.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געזאָגט אַ ליגן.
On va voir les étoiles, en route pour MarsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געהאַט אַ קאַץ.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זיי האָבן גערופֿן זייער שוועסטער.
Ca change quoi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַלע האָבן געהאַט אַ גוט יאָר.
lls n' allaient jamais rouvrirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט אַ הונט.
Bonjour, RogerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב געלײענט דעם בוך.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב געזונגען.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געשפּיגן.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriserla consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער עפּל האָט אַ זויערן טעם.
La vérité est siévidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.