האַנטווערקער oor Frans
האַנטווערקער
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Frans
artisan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
איך האָב צוויי קעץ.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ר'איז אַ האָמאָפֿאָב.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב עטלעכע ביכלעך.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן שטודירט.
Où est le père de mon enfant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב אַ משׂא־אױטאָ.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'האָב די בעסטע ווערטער.
Faites- lui écouter la bandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Je vous prendrai endormiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב ניט קײן הױז.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travaildu programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דו האָסט מזל.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
נעכטן האָב איך געקױפֿט אַ בוך.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האָסט מיר געקלונגען די פֿאָריקע נאַכט?
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotestatoeba tatoeba
צי האָסטו אַ קעמעלע?
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט צרות.
Le conseil dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געזאָגט אַ ליגן.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געהאַט אַ קאַץ.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
Je suis SarahTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זיי האָבן גערופֿן זייער שוועסטער.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַלע האָבן געהאַט אַ גוט יאָר.
Le guide spirituel dont je t' ai parléTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט אַ הונט.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב געלײענט דעם בוך.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב געזונגען.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de lafrontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געשפּיגן.
C' est comme çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער עפּל האָט אַ זויערן טעם.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'האָב געטייט אַ גאָט.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.