האַנטבוך oor Frans

האַנטבוך

/hantbʊx/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Frans

manuel

naamwoord manlike

voorbeelde

איך האָב צוויי קעץ.
J'ai deux chats.

ר'איז אַ האָמאָפֿאָב.
Il est homophobe.

איך האָב עטלעכע ביכלעך.
J'ai des livres.

מיר האָבן שטודירט.
Nous étions en train d'étudier.

פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
Pourquoi n'as-tu acheté qu'une banane ?

איך האָב אַ משׂא־אױטאָ.
J'ai un camion.

כ'האָב די בעסטע ווערטער.
J'ai les meilleurs mots.

מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Mon oncle m'a donné un livre hier. Voici le livre.

איך האָב ניט קײן הױז.
Je n'ai pas de maison.

דו האָסט מזל.
Tu es veinard.

נעכטן האָב איך געקױפֿט אַ בוך.
Hier, j'ai acheté un livre.

האָסט מיר געקלונגען די פֿאָריקע נאַכט?
M'as-tu appelé hier soir ?

צי האָסטו אַ קעמעלע?
As-tu un peigne ?

ער האָט צרות.
Il a des problèmes.

טאָם האָט געזאָגט אַ ליגן.
Tom mentait.

מיר האָבן געהאַט אַ קאַץ.
Nous avions un chat.

איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
Je déteste et j'aime.

זיי האָבן גערופֿן זייער שוועסטער.
Ils appelaient leur sœur.

אַלע האָבן געהאַט אַ גוט יאָר.
Tout le monde a eu une bonne année.

ער האָט אַ הונט.
Il a un chien.

איך האָב געלײענט דעם בוך.
J'ai lu le livre.

איך האָב געזונגען.
Je chantais.

טאָם האָט געשפּיגן.
Tom a craché.

דער עפּל האָט אַ זויערן טעם.
Cette pomme a un goût amer.

כ'האָב געטייט אַ גאָט.
J'ai tué un dieu.