פּנים־אל־פּנים oor Frans
פּנים־אל־פּנים
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Frans
tête-à-tête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
On était censés se croiser les bras?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ר'איז אַ האָמאָפֿאָב.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Bachelier-Styliste-ModélisteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ מענטש, און די גאַנצע מענטשהייט פֿאַררעכען איך ווי איין משפּחה.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Un peu de confort incite un homme à parlerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך רעדט פּאָרטוגעזיש.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.
lls lui ont fait mal à la têteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Iâche priseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האָסט מיר געקלונגען די פֿאָריקע נאַכט?
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- Unistatoeba tatoeba
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי איז פֿראַנצייזיש גרינג?
Je pourrais lui dire de se tuerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ פּאַלעסטינער.
Elle est opérationnelle en ce moment?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך שאַץ אָפּ דײַנע באַמיאונגען.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿיל זיך נישט גוט.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿאַרשטײ נישט.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.