פּליט oor Frans
פּליט
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Frans
réfugié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
réfugié
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
Fait à Bruxelles, le # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ר'איז אַ האָמאָפֿאָב.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
La nuit ici est differente des nuits de la villeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
On est sur un bateau fou, les mecsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ מענטש, און די גאַנצע מענטשהייט פֿאַררעכען איך ווי איין משפּחה.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך רעדט פּאָרטוגעזיש.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Toi avec NixonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
Vos apéritifsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Tu vas me monter ces vraies marches!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Et c' est chaudTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
Sadruddin, chef de sectionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האָסט מיר געקלונגען די פֿאָריקע נאַכט?
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!tatoeba tatoeba
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי איז פֿראַנצייזיש גרינג?
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ פּאַלעסטינער.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך שאַץ אָפּ דײַנע באַמיאונגען.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
Ne me dis pas quoi faireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿיל זיך נישט גוט.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿאַרשטײ נישט.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.