פּלאַנעט oor Frans
פּלאַנעט
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Frans
planète
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ר'איז אַ האָמאָפֿאָב.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Observateur.Préparez une vue du second cadranTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ מענטש, און די גאַנצע מענטשהייט פֿאַררעכען איך ווי איין משפּחה.
Pfff... fastocheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
« Le conseil choisit le mode de passation desmarchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך רעדט פּאָרטוגעזיש.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
Il a l' air mieuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.
statuettes et autres objets d'ornementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Est- ce la résidence des Simmons?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Je les puniraiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לאַכסטו מיך אויס?
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
Ne joue pas avec moi, comme çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האָסט מיר געקלונגען די פֿאָריקע נאַכט?
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publictatoeba tatoeba
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
Les Boches, tu les bécotais?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי איז פֿראַנצייזיש גרינג?
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ פּאַלעסטינער.
Tu me l' as dit # foisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך שאַץ אָפּ דײַנע באַמיאונגען.
Tape fort, mec!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿיל זיך נישט גוט.
convention n° # concernant le télétravailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.