פּלימעניצע oor Frans
פּלימעניצע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Frans
nièce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ר'איז אַ האָמאָפֿאָב.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Vos apéritifsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ מענטש, און די גאַנצע מענטשהייט פֿאַררעכען איך ווי איין משפּחה.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך רעדט פּאָרטוגעזיש.
seringues préremplies de # mlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Je ne cherche rienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
Derrick Storm?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Non, chef." Merci pour tes créditsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Et être vrai, c' est être beauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האָסט מיר געקלונגען די פֿאָריקע נאַכט?
Non, je n' étais pas clandestin, Jamestatoeba tatoeba
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
Moi et WayneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי איז פֿראַנצייזיש גרינג?
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plusde les faireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ פּאַלעסטינער.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך שאַץ אָפּ דײַנע באַמיאונגען.
Non je ne sais pas comment on faitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿיל זיך נישט גוט.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿאַרשטײ נישט.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.