פּלאַקאַט oor Frans
פּלאַקאַט
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Frans
affiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
affiche
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ר'איז אַ האָמאָפֿאָב.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Tu ne fais pas le poids, GregTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Sociétés incluses dans l’échantillonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ מענטש, און די גאַנצע מענטשהייט פֿאַררעכען איך ווי איין משפּחה.
Je suislà.- Faites quelque chose!- J' ai malTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איר זײַט אַ גרויסע משפּחה.
C' est nécessaire pour moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Tu penses qu' on l' a abandonné?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך רעדט פּאָרטוגעזיש.
Une " échappatoire "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די איטאַליענער טרינקען קײן מאָל נישט קײן קאַװע.
Devinez ce que j' ai, DonnaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
נעכטן האָב איך געקױפֿט אַ בוך.
J' ai toujours voulu la fréquenterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לאַכסטו מיך אויס?
Alors, t' as joué les Navarro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האָסט מיר געקלונגען די פֿאָריקע נאַכט?
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentstatoeba tatoeba
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך דאַרף אַ קאָמאַנדע.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט צרות.
J' ai dit laisse tomberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.