פּישן oor Frans
פּישן
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Frans
pisser
uriner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ר'איז אַ האָמאָפֿאָב.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Langue de procédure: l'allemandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Partez tout seul GénéralTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ מענטש, און די גאַנצע מענטשהייט פֿאַררעכען איך ווי איין משפּחה.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
Assez pour aujourd' huiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך רעדט פּאָרטוגעזיש.
Iréna, c' est trop tardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
° douze heuresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
Pas de maisons dans les # hectares environnantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
J' ai fini les vérificationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האָסט מיר געקלונגען די פֿאָריקע נאַכט?
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéetatoeba tatoeba
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי איז פֿראַנצייזיש גרינג?
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ פּאַלעסטינער.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך שאַץ אָפּ דײַנע באַמיאונגען.
En particulier, la coopérationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿיל זיך נישט גוט.
Mais je n' ai rien faitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿאַרשטײ נישט.
Kate- Comment va- t- elle?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.