פּיפּקעלע oor Frans
פּיפּקעלע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Frans
bourgeon
bouton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bourgeon, bouton
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ר'איז אַ האָמאָפֿאָב.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
En dissimulant les preuves?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ מענטש, און די גאַנצע מענטשהייט פֿאַררעכען איך ווי איין משפּחה.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Mannitol (E #).AzoteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך רעדט פּאָרטוגעזיש.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
Le système de sécurité a été mis à jourTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Je suis sur le pontTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
Laisse- moi faire un truc bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האָסט מיר געקלונגען די פֿאָריקע נאַכט?
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civiletatoeba tatoeba
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי איז פֿראַנצייזיש גרינג?
Système de qualitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ פּאַלעסטינער.
Tu sais tout, hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך שאַץ אָפּ דײַנע באַמיאונגען.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
de savoir que tu ne lui suffit plusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿיל זיך נישט גוט.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿאַרשטײ נישט.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.