פּאָלקע oor Italiaans
פּאָלקע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Italiaans
polacca
polacco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
Azioni del programma trasversaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי ביסטו אַ מכשף?
Sì, ma non rimarrò per moltoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Per cosa preghi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אָפּטימיסטקע.
L' esercito Iracheno?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען אַרבעטסלאָז.
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
קענסטו ביטע מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibiliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַדיל רעדט אַראַביש.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
נאָך אַ מאָל — ס'איז ווי אַ נס — וועט עס נעלם ווערן.
Un' altra volta, mentiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך קען א מענטש וואס קען אונז העלפן.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolatatoeba tatoeba
איך האָב אַ משׂא־אױטאָ.
Ti serve una mentina, fratelloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין שפּאַניש.
Numero di identificazione: ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
Volodya... Volodya!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט אַ קאַץ.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Hei, frocione!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
א גוטן טאג, װי גײט עס?
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.tatoeba tatoeba
פֿאַדיל האָט דאָס פֿאַרשטאַנען.
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז ניט קיין פּיפּקע.
Sono in attesa del tuo amoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט אַ הונט.
Non starlo a sentire, GloriaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.