פּלונגערס oor Pools
פּלונגערס
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
nurnikowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אַ געשאָנקען פֿערד קוקט מען נישט די צײן.
przedawkowanie lekuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער דרייט זיך אַרום אַרום דעם פּריץ.
lle tylko zechceszplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳האָט אונטערגעוואָרפֿן דעם אויטאָמאָביל אויף יעדן קער פֿון וועג.
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie Horatioplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
“י. ל. פּרץ „געקליבענע ווערק
Świetnie, że pan tu jestplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער 19טער אַפּריל, דער יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿיל זיך נישט גוט.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער מאַן פֿלעגט זי זידלען, האָט געפּרוּווט זי שלאָגן אויך.
Odwieź ją do domuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך לױף פֿון דער מײדל
Czas trwania programu pomocyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די "פֿאָרווערטס"־אַסאָציאַציע טיילט אויס סטיפּענדיעס פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן גערעכטיקייט, דאָס ייִדישע געזעלשאַפֿטלעכע לעבן און די ייִדישע שפּראַך און קולטור.
Zostaw to mnie!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די פֿראַזעאָלאָגיע פֿון דער פּוילישער שפּראַך
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך קען ניט קיין וואָרט אויף יאַפּאַניש.
Zawsze kupujesz jej lunch?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער האָט זיך געכאַפּט צו שפּעט.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿון אַלף ביז תּוו.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności Kolegiumplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
כ'בין אַן אָפּטימיסט.
Ja zabździłem ci oknoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען אָפּטימיסטן.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ביסטו פֿאַרנומען?
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זיי זענען פֿריילעך.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צען, צוואַנציק, דרײסיק, פֿערציק, פֿופֿציק, זעכציק, זיבענציק, אַכציק, נײנציק, הונדערט.
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרמאַך די טיר.
Mieszkam w Dubaju od # latTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.