小牛 oor Bulgaars

小牛

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

теле

[ теле́ ]

naamwoord onsydig

母牛怀了小牛,我们也会让它产下小牛,待小牛断奶后,才把母牛宰杀。
Ако знаехме, че някоя крава е бременна, не я колехме, докато телето не се роди и не спре да бозае.

voorbeelde

小牛出生后就開始重新产奶。
Също така спомага за по-бързото възстановяване на матката след раждане.

谁 把 小牛 换成 了 大牛 ?
Кой замени телето с бик?

小牛肉 和 鵝 肝醬 怎么 樣?
Как е патицата по Гасконски?

小牛需要喝很多水,这样瘤胃里的细菌和微生物才能大量繁殖,到小牛大一点开始吃草料时,就能加以消化。
Търбухът се нуждае от много вода за размножаването на различни микроорганизми, които ще са необходими за храносмилателните процеси, когато малкото започне да се храни с фураж.

你 要 帮 我 把 这 只 小牛 弄出来 明白 吗 ?
Ще ми помогнеш ли да го освободим оттук?

有 小牛肉 牛肉 和 豬肉
телешко, говеждо и свинско.

她对父亲说, “那时候,为了四头牛,一只小牛以及一些地毯 你愿意把我卖出去
А тя му казала: "Ти искаше да ме продадеш за четири крави, едно теле и няколко одеяла.

小牛要跟幼狮一同吃草,小孩子要照顾它们。
Теленцата и бебетата лъвчета ще сучат заедно и малките деца ще се грижат за тях.

奶牛 必须 有 小牛 喝牛奶 。
За да има мляко, кравата трябва да роди.

他 X X 的 小牛肉 。
Кърваво телешко месо.

达拉斯小牛队的老闆马克·库班在2006年NBA延长赛中,因为在球场上及其博客中批评NBA官员而被罚款。
Марк Кубински, собственик на Далас Маверикс, е глобен през 2006-та година по време НБА плейофите, за критикуване на служителите на НБА на корта и в своя блог.

隨後四年小牛隊均超過50勝。
Завършва сезона с над 50 победи.

小牛皱胃中的凝乳(制干酪用)
Сирище

有小牛诞生、母鸡生蛋或天下雪,在她看来均与上帝有关。
Когато се роди теле, или кокошките снасят яйца, или пада сняг — според нейното мнение всичко това имаше връзка с Бог.

因此,当小牛吃奶时,一条特别的管道就会打开,让奶能直接进入最后的一个胃里。
Ето защо, когато новороденото суче, се образува специална теснина, или „тунел“, през която млякото отива директно в последния дял на стомаха.

阳光下母熊陪伴小牛,
Там вълкът до агне легнал е,

小牛 想要 把 嘴 放到 那 上面
Искам да ги усетя с устни.

但这种情况并不会发生,因为当小牛吃奶时,不管是吃母乳还是吃桶里的奶,通往瘤胃的入口就会立即自动关闭。
Затова, когато малките на преживните животни пият мляко, независимо дали сучат от майка си, или пият от кофа, специален рефлекс затваря входа на търбуха.

照 这样 下去 我们 和 小牛 都 会 被 她 杀 了 !
Ще убие и нас, и малкото.

除此之外,经文还说:“母牛与母熊同吃,小牛与小熊同臥。
Но това не е всичко!

小牛 在 母体 里 已经 死 了
Телето е умряло в утробата.

令人拍案称奇的是,初生小牛喝水的时候,通往瘤胃的入口却会畅通无阻。
Забележително е обаче, че когато новородените пият вода, става точно обратното.

+7 现在你们要预备一辆新车+和两头正在哺乳、未曾负轭的母牛+,把母牛套在车上,小牛要牵回棚里,不可跟随母牛。
+ 7 Затова сега направете една нова товарна кола,+ доведете две дойни крави, на които още не е слаган ярем,+ и впрегнете кравите в колата, а телетата им върнете в обора!

我们 要 一天 把 小牛 烙 都 好 印 吗 ?
Дали ще може да ги жигосаме за един ден?

母牛怀了小牛,我们也会让它产下小牛,待小牛断奶后,才把母牛宰杀。
Ако знаехме, че някоя крава е бременна, не я колехме, докато телето не се роди и не спре да бозае.