同步应用程序 oor Katalaans

同步应用程序

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

aplicació de sincronització

voorbeelde

这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Només vull dir que estem aplicant això a molts problemes mundials: canviar les taxes d'abandonament escolar dels nens, combatre les addiccions, millorar la salut dels adolescents, curar l'estrès post-traumàtic dels veterans amb metàfores del temps - cures miraculoses - promoure la sostenibilitat i la conservació, reduir la taxa d'abandó de la rehabilitació física, que és del 50%, alterar les crides als terroristes suïcides, i modificar els conflictes familiars pel xoc de zones de temps.

“ 打印机友好模式 ” 如果启用了此复选框, HTML 文档的输出将只为黑白两色, 带有颜色的全部背景都将转换为白色。 输出更快, 也更省墨 。 如果禁用了此复选框, HTML 文档的输出将会按照您在应用程序中看到的原样色彩输出。 这将得到一整张彩色输出(如果您使用的是黑白打印机的话, 可能是灰度的) 。 输出更慢, 也会使用更多的墨水或墨粉 。
' Mode d' impressió amigable ' Si s' habilita aquesta caixa, la impressió del document HTML serà només en blanc i negre i tot el fons de color es passarà a blanc. La impressió serà més ràpida i usarà menys tinta o tòner. Si es deshabilita aquesta caixa, la impressió del document HTML es farà amb els colors originals, tal com els veieu a l' aplicació. Això pot donar àrees de color a tota la pàgina (o d' escala de grisos, si useu una impressora de blanc i negre). La impressió possiblement serà més lenta i certament usarà molt més tòner o tinta

如果您想要在终端(如 Konsole) 中执行选中的电子邮件客户程序, 则应该选中此选项 。
Activeu aquesta opció si voleu que el client de correu seleccionat s' executi a un terminal (p. ex. Konsole

允许任何程序保留在系统托盘中
Permet mantenir qualsevol aplicació a la safata del sistema

他本可以请他们思考这之中有哪些技术 可以应用于公司的其他领域。
Els podria haver demanat que pensessin quin aspecte de la seva tecnologia podria encaixar amb altres parts de l'organització.

无法还原备份。 可能是程序 mysqldump 没有安装, 或者程序 bzip# 没有找到。 请安装这些程序, 并确定可以在当前目录下可以找到。 修复后再重新启动此助手 。
No es pot restaurar la còpia de seguretat. O no està instal· lada l' aplicacio mysql, o no s' ha trobat l' aplicació bzip#. Instal· leu-les i comproveu que es poden trobar en el camí actual. Reinicieu aquest assistent quan això estigui solucionat

找不到可执行程序 “ % # ” 。
No s' ha pogut trobar l' executable ' % # '

您选择了将包含非英语字符的附件名按照 Outlook(tm) 和其它不遵从标准编码附件名的邮件客户程序可理解的方式进行编码 。 请注意, KMail 可以创建不遵从标准的信件, 但这将造成遵从标准的邮件客户程序无法读出这些信件; 所以, 除非您没有其它选择, 您不应该启用此选项 。
Heu triat codificar noms adjunts que contenen caràcters no anglesos d' una forma que entenen l' Outlook(tm) i altres clients de correu que no funcionen per a noms adjunts codificats d' acord amb els estàndards. Tingueu present que el KMail pot crear missatges que no compleixin els estàndards, i com a conseqüència, és possible que els vostres missatges no els entenguin els clients de correu conformes amb els estàndards. Per tant, a menys que no tingueu altra alternativa, no hauríeu d' habilitar aquesta opció

使用主题化欢迎程序(U
& Usa una benvinguda amb tema

同步会议和即时通信是推送服务的典型事例。
Les conferències sincronitzades i la missatgeria instantània són exemples típics dels serveis tipus 'push'.

您确定要删除程序 “ % #” 吗 ?
De veres voleu treure el programa `% # '?

单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略 。
Cliqueu en aquest botó per canviar la política per a una màquina o domini seleccionat a la llista

无法将模板保存为 “ % # ” 。 程序将会为您打开此模板, 以便让您从编辑器中进行保存 。
No s' ha pogut desar la plantilla a ' % # '. S' obrirà la plantilla perquè pugueu desar-la des de l' editor

进一步应用学到的知识
ALTRES PUNTS PRÀCTICS

该错误依赖于 KDE 程序。 额外的信息应该给您提供比 KDE 输入输出体系更多的信息 。
Aquest error depèn molt del programa KDE. La informació addicional hauria de donar-vos més informació de la disponible a l' arquitectura d' entrada/sortida del KDE

配置应用程序的键盘快捷键安排 。
Configura les associacions de les dreceres del teclat per a l' aplicació

材质设计将逐步扩展到Google的网络和移动产品阵列,提供一致的跨平台和应用程序体验。
Material Design s'estendrà gradualment a tota la gamma de productes web i mòbils de Google, oferint una experiència coherent a totes les plataformes i aplicacions.

我们有这个技术 并且能扩展应用 我们的合作关系遍布全球 并且yijing能快速地 扩张 我们有信心 完成这个任务
Tenim la tecnologia que és escalable, i la nostra xarxa de col·laboradors mundials ha crescut i pot eixamplar-se a un ritme ràpid, així que ens sentim còmodes perquè aquesta tasca pot ser aconseguida.

无法保存 PC 的更改。 同步失败 。
No s' han pogut desar els canvis del PC. La sincronització ha fallat

通过减少一个应用系统的连接点数量,对这个系统中的一个组件的改造过程变得简单了。
En reduir el nombre de punts de contacte per a una aplicació determinada, el procés d'adaptació d'un sistema als canvis en un dels seus components es fa més fàcil.

設計教育是一种教育理论以及应用方法、服务及环境。
El disseny d'educació és l'ensenyament de teories i les seves aplicacions en el disseny de productes, serveis i entorns educatius.

由于基督教右翼对道德的看法,并且在一定程度上归因于北美大多数意识形态共有的优生学的负面观点,因此它一直致力于监管和限制生物技术的某些应用。
A causa de les opinions de la dreta cristiana respecte de l'ètica i en una certa mida a causa de les opinions negatives de l'eugenèsia comuns a la majoria de les ideologies a Amèrica del Nord, s'ha treballat per a la regulació i la restricció d'unes certes aplicacions de la biotecnologia.

与其他 Office Mobile 组件不同,在 Windows Mobile 平台上,Outlook Mobile 并不是由单一应用程序组成,而是被分为以下几个程序:信息、日历、联系人和任务。
A diferència de la resta de la suite d'Office Mobile, Outlook Mobile no consisteix a una única aplicació a la plataforma Windows Mobile i en el seu lloc té diversos programes separats: missatgeria, calendari, contactes i tasques.

手动过滤时应用此过滤器(F
Aplica aquest filtre en el & filtratge manual

一个想法,一个新的想法,是一种新的大脑神经元 互相同步放电的网络 一个从来没有形成过的新的配置。
Una idea, una nova idea, és una nova xarxa de neurones disparant-se en sincronia entre elles dins del vostre cervell.