圣诞岛 oor Katalaans

圣诞岛

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

Illa Christmas

eienaam vroulike

illa Christmas

illa christmas

voorbeelde

這個會議有117個國家與13個國際組織參與,其目的為討論且強化核能安全,並從福島核災中學習。
La conferència, en la qual van participar 117 països i 13 organitzacions internacionals, es va celebrar amb l'objectiu de debatre i reforçar la seguretat nuclear [en] i aprendre de la catàstrofe de Fukushima.

中途島海戰是太平洋戰爭的轉捩點。
La victòria a Midway va ser un punt d'inflexió decisiu a la guerra del Pacífic.

於1575和1577年由腓力二世下令建造,以防止對加拉奇科潛在的海盜襲擊,因為當時島上的商業中心和主要港口均位於此地。
Va ser construït entre 1575 i 1577 per ordre de Felip II per protegir Garachico de possibles atacs pirates, perquè per aquesta època la vila era la capital comercial i principal port de l'illa.

群岛上的总人口数在50至100之间波动。
La població indígena a l'Illa varia de 25 a 100 persones.

意大利共和国(意大利語:Repubblica Italiana),通稱意大利(Italia),是一個歐洲主权國家,主要由位於南歐的靴型亞平寧半岛(義大利半島)及两个地中海岛嶼西西里岛和撒丁岛所组成,國際代碼為IT。
Itàlia (en italià: Italia), oficialment la República Italiana (en italià: Repubblica Italiana), és un Estat europeu situat a la península Itàlica i que inclou les dues illes més grans de la mar Mediterrània, Sicília i Sardenya.

冰島在1918年第一次世界大戰後獲得了近乎完全的獨立,並且只保留了形式上與丹麥皇室關係。
El 1918 Islàndia va esdevenir independent del tot, després de la Primera Guerra Mundial i només va conservar llaços formals amb la corona danesa.

大概四年前,《纽约客》刊登了一篇文章 说在毛里求斯岛上的一个矿坑里 发现了许多埋藏的渡渡鸟遗骨
Farà uns quatre anys, el New Yorker publicà un article sobre una partida d'ossos de dodo trobada en una fossa a l'illa Maurici.

現今,穀物棒也成為島上常見的早餐。
Avui en dia, els plats d'arròs també són molt comuns.

虽然原子序数大于82(铅)的元素已经知道是放射性的,但是对于原子序数大于103的元素,提出了“稳定岛”的概念。
Mentre que se sap que els isòtops amb un nombre atòmic superior al del plom (82) són radioactius, s'ha proposat una "illa d'estabilitat" per a alguns elements amb un nombre atòmic superior a 103.

火星旗現在使用在德文島上的閃線火星北极研究站(Flashline Mars Arctic Research Station)上使用。
La bandera de Mart oneja sobre la Flashline Mars Arctic Research Station (FMARS) en l'Illa Devon, Canadà.

《塔納島之戀》(Tanna)是一部2015年澳大利亚和瓦努阿图合拍剧情片,背景设定在南太平洋的塔納島,讲述一对部落男女的爱情故事,改编自真实事件。
Tanna és una pel·lícula australiana-vanatuana del 2015 ambientada a l'illa de Tanna al Pacífic Sud, que explica la història real d'una parella que va decidir casar-se per amor, més que perquè ho volguessin els seus pares.

紐西蘭擁有兩個自由聯合國:庫克群島(Cook Islands)、紐埃(Niue)。
3 territoris dependents de Nova Zelanda: 2 estats en lliure associació: les illes Cook i Niue.

墨索里尼領導的義大利獲得剩餘的斯洛文尼亞、科索沃和大片的達爾馬提亞沿海地區(連同幾乎所有的亞得里亞群島)。
La Itàlia de Mussolini guanyava la resta d'Eslovènia, Kosovo, i trossos grans de la regió de la Dalmàcia costanera (junt amb gairebé totes les illes de l'Adriàtic).

现在,埃丽卡在马绍尔群岛的埃贝耶岛 做特别先驱,生活得很开心。
Avui, l’Erica sent la satisfacció de servir com a pionera especial a Ebeye, a les illes Marshall.

本次大赛的灵感源自2011年的福岛第一核电站事故,并有200万美元奖金奖励获胜队。
El concurs va ser inspirat pel desastre nuclear de Fukushima Daiichi 2011, i ofereix un premi de US$2 milions per a l'equip guanyador.

该岛以政治家爱德华·萨克维尔,第四代多塞特伯爵(英语:Edward Sackville, 4th Earl of Dorset)的爵位命名。
Aquesta illa va ser nomenada en honor d'Edward Sackville, 4t Earl de Dorset.

他在第二次世界大戰中大多數時間在阿留申群島擔任陸軍中士,在那裡他編輯一份軍隊報紙。
Va passar la major part de la guerra com a sergent en les Illes Aleutianes, on editava un periòdic de l'exèrcit.

位於島的中央。
És al centre de l'illa.

降雨使得斯里蘭卡全島有4500人無家可歸,和超過35000人受災。
Les precipitacions deixaven 4.500 persones sense casa, i més de 35.000 persones eren afectades en l'illa.

在1912年末,菲尔希纳回到南乔治亚岛,没有建成他们的大本营。
A finals de 1912 Filchner es retirà cap a Geòrgia del Sud, havent fracassat en el seu intent d'establir una base.

毛里求斯岛位于印度洋 在马达加斯加海岸的东边 渡渡鸟在那里被发现 也在那里灭绝 这一过程仅仅用了150年的时间
Doncs bé, l'illa Maurici és una illa petita situada a la costa est de Madagascar a l'oceà Índic, i és el lloc on el dodo va ser descobert, i també extingit, tot en uns 150 anys.

直徑5到10公尺的小行星平均一年進入地球大氣層一次,釋放能量約15000噸黃色炸藥當量,相當於在廣島爆炸的小男孩原子彈。
Els asteroides de diàmetres d'entre 5 i 10 metres entren a l'atmosfera terrestre aproximadament una vegada cada any, amb tanta energia com el Little Boy, la bomba atòmica llançada sobra Hiroshima, aproximadament 15 quilotones de TNT.

是中国海南島最大河流。
És el riu més gran del sud de l'Iran.

1427年圣米格尔岛成为贡萨洛·维利乌·卡布拉尔发现的该群岛中的第二个岛屿,之后从葡萄牙大陆过来的殖民者开始在岛上定居。
El 1427, São Miguel passà a ser la segona de les illes descobertes per Gonçalo Velho Cabral on es van establir colons del Portugal continental; abans estava deshabitada.

我成为极地专家 极地摄影师的旅程 始于我四岁那年 当时我一家人从加拿大南部 搬到了格陵兰岛以北的巴芬岛
El viatge que em portà a ser un especialista polar, fotografiant i especialitzant-me en regions polars, va començar quan tenia 4 anys. i la meva famila es va traslladar del sud de Canada al nord de l'illa Baffin, a Groenlàndia.