塔霍河 oor Katalaans

塔霍河

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

Tajo

eienaam

tajo

voorbeelde

山上有阿瓦拉塔等景點。
La muntanya a Catalunya.

流行的文字為主的服務包括CompuServe、The Source與GEnie,同時限定平台專用的圖形服務包括給Commodore 64用的Quantum Link、給Apple II與麥金塔用的AppleLink、以及給IBM PC用的PC Link。
Els principals serveis de text en xarxa van ser CompuServe, The Source i GEnie, mentre que amb serveis gràfics com el Quantum Link per la Commodore 64, AppleLink per l'Apple II i el Macintosh, i el PC Link per l'ordinador IBM.

歡迎 回家 史 塔克 大人
Benvingut a casa, Lord Stark.

瓊恩 · 雪諾 是 私生子 不是 史 塔克
Jon Snow és un bastard, no pas un Stark.

我叫阿尔温德·古普塔。我制作玩具。
Em dic Anrinv Gupta i construeixo joguines.

费莉莎:后来我结了婚,搬去坎塔夫里亚。
Felisa: Amb el temps em vaig casar i vaig anar a viure a Cantàbria.

在 这 高耸 云霄 的 塔里 住 着
Viure en una torre tan alta que toqui els niguls.

埃萬傑利斯塔·托里切利在1643年進行了第一個真空的實驗,而隨著他大氣壓力理論的出現,也開始產生其他的實驗技術。
Evangelista Torricelli va crear el buit en un laboratori per primer cop el 1643; a partir de les seves teories sobre la pressió atmosfèrica, es van desenvolupar algunes tècniques experimentals.

无论如何,在这段超过400年的时间里,的黎波里塔尼亚和昔兰尼加共属一个邦国,其居民享有同样的语言、同样的法律体系和同样的罗马人身份。
Malgrat tot, durant més de 400 anys, Tripolitània i la Cirenaica van formar part d'un estat cosmopolita on els ciutadans compartien una llengua comuna, un sistema legal i una identitat romana.

這事實上可以或多或少對于機身有所適應,蘇聯人不久后,在蘇霍伊Su-17(基于早期後掠翼的蘇霍伊Su-7)和圖波列夫Tu-22M(基于圖波列夫Tu-22)上做了改進。
Això podria, de fet, ser adaptat més o menys a les estructures existents que els soviètics aviat van fer, amb el Sukhoi Su-17 (basat en un dels primers ala en fletxa Sukhoi Su-7 ) i el Tupolev Tu-22M (basat en el Tupolev Tu-22).

在贖罪日的前一個禮拜,埃及軍指定將在蘇伊士運河進行為期1個禮拜的訓練演習。
Durant la setmana prèvia al Yom Kippur, l'exèrcit egipci va preparar uns exercicis d'entrenament d'una setmana de durada al costat del Canal de Suez.

由于德军的猛烈反攻,部分渡河作战的英军部队至迟于6月30日撤军,行动随即结束。
En resposta als contraatacs alemanys, el 30 de juny es retiraren algunes de les forces britàniques a través del riu, donant-se l'operació per acabada.

人们建造一座巨塔
Fan una gran torre

哈塔米说是一个男的在找人。
Hatami va dir que un home estava buscant a algú.

他 喜 歡史 塔克
Adora aquest home.

當舍利霍夫於1795年去世時,列扎諾夫成為了一些有權勢大公司的精神領袖,並且致力於為他的合夥人和他自己向母國爭取等同東印度公司從英國得到的權力一樣的特權。
En morir Xélikhov el 1795, Nikolai es va convertir en el líder d'un conjunt de riques companyies i va decidir que obtindria per a ell i els seus socis una sèrie de privilegis anàlegs als que la Gran Bretanya li havia concedit a la Companyia de les Índies Orientals.

《塔納島之戀》(Tanna)是一部2015年澳大利亚和瓦努阿图合拍剧情片,背景设定在南太平洋的塔納島,讲述一对部落男女的爱情故事,改编自真实事件。
Tanna és una pel·lícula australiana-vanatuana del 2015 ambientada a l'illa de Tanna al Pacífic Sud, que explica la història real d'una parella que va decidir casar-se per amor, més que perquè ho volguessin els seus pares.

阿塔纳索夫将他制作了一台新数字设备的事情告诉了莫齐利,并邀请他参观。
Atanosoff va parlar-li a Mauchly sobre el seu nou enginy digital i el va convidar a veure'l.

基督教会座堂是的三个主教座堂中唯一一个可以从利菲河清楚地看到的。
La Christ Church és l'única de les tres catedrals de Dublín que es pot veure clarament a partir de la riu Liffey.

所有人都过了河之后,耶和华叫约书亚吩咐12个壮汉说:“你们走进河里,到祭司抬着约柜站定的地方去。
Quan tothom ja ha creuat el riu, Jehovà demana a Josuè que digui a dotze homes forts: «Aneu al llit del riu on estan els sacerdots amb l’arca del pacte.

然而,第26旅級集團能夠在合理的命令下撤到在塔拉前面的下一條、最後的防線。
Malgrat això, la 26a Brigada va poder retirar-se en un ordre raonable fins a la següent (i darrera) línia defensiva al capdavant de Thala.

估计每个月有超过100万人乘坐火车往返于特拉维夫与里雄莱锡安、雷霍沃特和佩塔提克瓦之间。
Cada mes un milió de persones viatgen entre Tel Aviv i les ciutats de Rixon le-Tsiyyon, Rehobot i Pétah Tiqvà.

与此同时,大家都发现原来罗茜和比尔也已经坠入了爱河。
També quan comença l'òpera Romeo i Julieta ja s'han conegut i s'han enamorat.

从瓦伦萨的城墙上眺望图伊城和米尼奥河
Vista de Tui i del riu Miño des de la ciutat emmurallada de Valença do Minho

馬丁·鮑曼為希特勒在貝格霍夫(Berghof,近貝希特斯加登)建造一個溫室以確保在戰時提供新鮮蔬菜與水果。
Martin Bormann tenia un hivernacle construït per ell (prop de Berchtesgaden) per assegurar un subministrament constant de fruites i hortalisses fresques de Hitler durant la guerra.