民族统一主义 oor Katalaans

民族统一主义

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

irredemptisme

naamwoord

voorbeelde

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
D’altra banda, «els egipcis de l’antiguitat eren l’única nació oriental que s’oposava a dur barba», afirma la Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, de McClintock i Strong.

雖然天箭座並沒有亮星,但是在歷史上很多民族都把這幾顆星聯想成一支箭,包括波斯人、希伯來人、希臘人和羅馬人。
Encara que Sagitta no conté cap estrella brillant, moltes cultures hi han vist una fletxa, entre elles els Perses, Hebreus, Grecs, i Romans.

复杂的观念来自这些简单的观念,通过模拟算术运算的统一的和对称的组合。
Les idees complexes procedeixen d'aquestes idees simples per una combinació simètrica i uniforme, similar a la multiplicació aritmètica.

在此期间他转向塞尔维亚民族主义。
La seva direcció ha estat propera al nacionalisme serbi.

1972年10月5日,該黨正式成立,全名為「法國統一民族陣線」(Front national pour l'unité française),簡稱「民族陣線」。
El partit va néixer formalment el 5 d'octubre de 1972, sota el nom de Front Nacional per a la Unitat Francesa (Front national pour l'unité française), o Front Nacional.

1991年政变后,该党从自由主义的反共主义演变为中间派(1992-1993),后来演变为温和的俄罗斯民族主义(1994–1995)。
Després del Cop d'agost, el partit evolucionà cap a un anticomunisme liberal i centrisme (1992–1993) i posteriorment cap a un nacionalisme rus moderat (1994–1995).

我们要记得雅各这十二个儿子的名字,因为他们是整个以色列民族的祖先。
Volem recordar els noms dels dotze fills de Jacob perquè tota la nació d’Israel va provenir d’ells.

我对它的唯一问题是它显而易见的人类中心主义。
El meu únic problema amb això és el seu aparent antropocentrisme.

此时的美国虽然正经历孤立主义的复苏,却还是试图促进欧洲经济的增长,特别是通过与美国几家主要银行的伙伴关系。
Els Estats Units, malgrat un ressorgiment de l'aïllacionisme, havien procurat ajudar al creixement europeu, sobretot mitjançant la col·laboració dels grans bancs americans.

立陶宛土地的统一自12世纪开始。
La consolidació de les terres de Lituània va començar a la darreria del segle XII.

今日乌克兰人将其视为民族英雄。
Els albanesos el consideren el seu heroi nacional.

2014年7月,微软新任首席执行官Satya Nadella说,公司计划“将使三个版本的Windows操作系统精简为一个单一的聚合操作系统屏幕,“统一Windows、Windows Phone、“Windows嵌入式系统”在一个共同的架构和统一的應用程式生态系统。
El juliol de 2014, el llavors nou conseller delegat de Microsoft Satya Nadella va explicar que l'empresa tenia la intenció de "racionalitzar la pròxima versió de Windows des de tres sistemes operatius en un sol sistema operatiu convergent única per a les pantalles de totes les mides", unificant de Windows, Windows Phone, i Windows Embedded al voltant d'una arquitectura comuna i un ecosistema d'aplicacions unificada.

统一资源名称的功能需求在RFC 1737中描述。
Els requeriments del mètodes EAP estan descrits a RFC 4017.

“支配主义”和“支配主义”这两个词很少用于自我描述,它们的使用受到了几个季度的攻击。
Els termes «dominionista» i «dominionisme» rara vegada s'usen per a l'autodescripció, i el seu ús ha estat atacat des de diversos angles.

闪电与圈(英文:Flash and Circle),是不列颠法西斯主义联盟(英文:British Union of Fascists,缩写为BUF)的第二个、也是最为人所知的标志。
El Flash and Circle (anglès: llamp i cercle) és el segon i més conegut símbol de la Unió Britànica de Feixistes.

在此期间他收集了日本各地大量的风干的和活的植物(以及动物、民族志物品、地图等等)并将它们送到莱顿。
Durant aquest període, va recollir nombroses plantes vives o assecades a través de tot el país (com també animals, objectes etnogràfics, mapes, etc.) i els va enviar a Leiden.

这个教派的主张渗杂了神秘主义、异教思想、希腊哲学、犹太教和基督教的主张,大大腐化了一些自称基督徒的人。( 提摩太前书6:20,21)
Aquest moviment, que barreja elements del misticisme, el paganisme, la filosofia grega, el judaisme i el cristianisme, va contaminar alguns suposats cristians (1 Timoteu 6:20, 21).

戴维斯指出,废奴主义者认为停止奴隶进口将会自动导致奴隶制度的改善和逐渐废除。
Davis diu que els abolicionistes van assumir "que la fi de les importacions d'esclaus portaria automàticament a la millora i l'abolició gradual de l'esclavitud".

许多家长都允许孩子前去围观,希望借此增强对白人优越主义的信仰。
Molts pares van aprovar l'assistència dels seus fills, esperant que el linxament els reforcés la creença en la supremacia blanca.

1991年,義大利簽署了歐洲憲章區域或少數民族語言(European Charter for Regional or Minority Languages ),但一直沒有批准它。
L'any 2008, Letònia no va signar la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries.

国际社会主义组织(英语:International Socialist Organization)是博茨瓦纳的一个小型托洛茨基主义组织。
L'Organització Socialista Internacional de Botswana (en Anglès: International Socialist Organization (Botswana)) és una petita organització Trotsquista Botswana.

正如圣经预告,耶和华从“所有国族、部族、民族、语言”中召集一大群人,他们组成了一个“强盛”的国,人数已经超过八百万。
La Paraula de Déu va predir que en aquest temps Jehovà reuniria «una gran multitud [...] de totes les nacions, tribus, pobles i llengües» que seria «una gran nació».

我希望能够告诉你们, 会有一个女权主义者的欢迎派对等着你, 或者有一个久违了的姐妹会准备好 在你遭受打击时在背后支持你。
Tant de bo pogués parlar-vos sobre una festa feminista de benvinguda o de l'existència d'un agermanament de persones preparades per a recolzar-vos quan us estavelleu.

同时,西欧开始逐渐进行政治和经济一体化进程,希望统一欧洲,防止战争再次发生。
Després de la fi de la Segona Guerra mundial, l'Europa occidental va iniciar lentament un procés d'integració política i econòmica, amb el desig d'unir Europa i així prevenir una altra guerra.

但她曾说自己并非女性主义者。
De totes maneres, en les seves memòries declara que no es considera feminista.