自动存取款机 oor Katalaans

自动存取款机

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

caixer automàtic

naamwoord

voorbeelde

這兒 是不是 有 袖珍 攝像機?
Càmera oculta.

空軍用的偵察機型原本稱為R-12。
La versió de reconeixement per a la Força Aèria va ser denominada originalment R-12.

是 啊 我們 三年 前 去 遊戲 機廳 賺 的 點券
Sí, de quan vam anar al saló recreatiu fa tres anys.

什麼樣 的 機關 ?
Quina classe de trampa?

由於x86微處理機主要的設計規格,是能夠完全地向前相容於針對先前所有x86晶片所撰寫的軟體,因此286晶片的開機是處於'真實模式'—也就是關閉新的記憶體保護特性的模式,所以可以執行針對舊的微處理器所設計的軟體。
Com que una especificació de disseny primària dels microprocessadors x86 és que siguin completament compatibles cap enrere amb el programari escrit per a tots els xips x86 abans d'ells, el xip 286 va ser dissenyat per iniciar-se en 'mode real' - és a dir, en un mode que tenia apagades les noves característiques de protecció de memòria, de forma que poguessin córrer sistemes operatius escrits per microprocessadors més vells.

2013年12月5日,庫爾德斯坦地區政府信息技術部(KRG)通過了成為域名註冊管理機構運營商的所有必要流程,獲得了互聯網名稱與數字地址分配機構對此域名的申請許可。
El 5 de desembre de 2013, el Departament de Tecnologies de la Informació del Govern Regional del Kurdistan (Iraq) va rebre l'autorització firmada per part de la ICANN pel domini .krd, després que aquest passés tots els requeriments del procés necessaris per a registrar el domini.

Wii U的主要控制器是Wii U GamePad(英语:Wii U GamePad),每台主機最多可與兩台GamePad連結。
El Wii U GamePad és el controlador principal de la Wii U. Fins a dos gamepads es poden connectar per la consola.

介质或刻录机不支持用 % #x 速度刻录
El suport o la gravadora no permeten l' escriptura a velocitat % #x

主动式收集器:與除濕機相同的方式收集水;雖然这个設計能很好地工作,但它需要外部能源输入,在特殊情況外的使用很不經濟。
Col·lectors actius recullen l'aigua de la mateixa manera a com ho fa un deshumidificador; encara que els dissenys funcionen bé, requereixen d'una font d'energia, fent-los poc econòmics, excepte en circumstàncies especials.

那將給 你 們 一個 很 好 的 機會
Ara, no ho dubtis.

這事實上可以或多或少對于機身有所適應,蘇聯人不久后,在蘇霍伊Su-17(基于早期後掠翼的蘇霍伊Su-7)和圖波列夫Tu-22M(基于圖波列夫Tu-22)上做了改進。
Això podria, de fet, ser adaptat més o menys a les estructures existents que els soviètics aviat van fer, amb el Sukhoi Su-17 (basat en un dels primers ala en fletxa Sukhoi Su-7 ) i el Tupolev Tu-22M (basat en el Tupolev Tu-22).

飛機機身有翼肋結構來預防撕裂;破洞的大小是決定減壓速度的原因之一,而子彈孔太小而不至於造成爆炸性或快速減壓。
Els fuselatges dels avions estan dissenyats amb quadernes armades per evitar la fractura, la mida del forat és un dels factors que determina la velocitat de la descompressió, i un forat de bala és massa petit per provocar una descompressió ràpida o explosiva.

对于礼炮5号,苏联国防部在1978年判断为,在维护上的消耗已经超过了其作为自动侦察卫星所取得的利益。
Seguint amb la Saliut 5, el ministre de Defensa soviètic considerà el 1978 que el temps emprat en el manteniment de l'estació sobrepassava els beneficis relatius respecte al funcionament automàtic dels satèl·lits de reconeixement.

阿爾多布蘭迪尼之後前往麥地奇的房間並發現房間內已經有超過三分之二的樞機選舉人在場,他們於是選出麥地奇為新教宗。
Aldobrondini es va dirigir a l'habitació de Medici, on més de dos terços dels electors s'havien reunit, i van triar el papa Medici.

你會開 鈦 戰機 嗎 ?
Pots pilotar un caça TIE?

加州理工學院Michael Dickinson和其同事在2005年在高速电影摄影及模擬蜜蜂翅膀的巨型機器人的輔助下,研究西方蜜蜂的飛行。
El 2005, Michael Dickinson i els seus col·legues a Caltech estudiaren el vol de les abelles de la mel amb l'ajut de cinematografia d'alta velocitat i un model robòtic gegant de l'ala d'una abella.

设定此选项, 如果您想要将照片自动下载到目的相册中基于日期创建的子相册中 。
Activeu aquesta opció si voleu descarregar les imatges a subàlbums creats automàticament segons la data dins l' àlbum de destí

今天以色列南部的内盖夫有一条“香料之路”,那里仍存留着一些城镇、堡垒和供商队歇息的驿站的遗址。
De fet, encara avui dia es poden veure al Nègueb (sud d’Israel) ciutats antigues, fortaleses i punts d’aturada per a les caravanes que dibuixen el camí de l’antiga ruta de les espècies.

欲言论独立,贵经济自存。
Preguntes i respostes sobre l'impacte econòmic de la independència.

在1995年,哈伯太空望遠鏡的暗天體照相機捕捉到可以分析的紫外線影像-第一次以傳統的望遠鏡獲得另一顆恆星盤面的影像(或NASA的專門術語所謂的"直接影像")。
El 1995, la càmera d'objectes febles del Telescopi espacial Hubble va capturar una imatge ultraviolada amb una resolució superior a la obtinguda per interferòmetres terrestres—la primera imatge convencional del telescopi (o "imatge directa" en la terminologia de la NASA) del disc d'una altra estrella.

事实上,如果你每喝一次酒 患乳腺癌的机率 都会相应轻微地上升
De fet, resulta que el risc de tenir càncer de pit s'incrementa lleugerament amb la quantitat d'alcohol que ingereixes.

例如,索尼的數位相機用Memory Sticks來儲存影像文檔。
Per exemple, les càmeres digitals de Sony utilitzen la targeta Memory Stick per a guardar imatges i vídeos.

美國航空航天局代表也出席會議,並提出航天飛機發射成本估算。
Representants de la NASA també van assistir i van portar les estimacions dels costos de llançament estimats sobre el projecte del Transbordador Espacial.

輪和軸組合的輪軸是六種簡單機械之一。
La roda amb eix és una de les sis màquines simples.

在2007年至2011年間,大量來自中東和非洲的無證件移民從土耳其進入希臘,促使希臘與歐洲邊境保護機關欧洲边境和海岸警卫队加強邊境管制。
Entre 2007 i 2011, un gran nombre d'immigrants il·legals procedents de l'Orient Mitjà i Àfrica van travessar la frontera entre Turquia i Grècia, el que va portar a Grècia i a l'Agència Europea de Protecció de Fronteres —Frontex— a millorar els controls fronterers.