自动操纵导弹 oor Katalaans

自动操纵导弹

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

bomba volant

naamwoord

voorbeelde

对于礼炮5号,苏联国防部在1978年判断为,在维护上的消耗已经超过了其作为自动侦察卫星所取得的利益。
Seguint amb la Saliut 5, el ministre de Defensa soviètic considerà el 1978 que el temps emprat en el manteniment de l'estació sobrepassava els beneficis relatius respecte al funcionament automàtic dels satèl·lits de reconeixement.

设定此选项, 如果您想要将照片自动下载到目的相册中基于日期创建的子相册中 。
Activeu aquesta opció si voleu descarregar les imatges a subàlbums creats automàticament segons la data dins l' àlbum de destí

我们能够创造一个系统去收集数据, 并且自动、具体地 告诉我们抗生素是如何被使用的
Podríem construir sistemes per recollir dades que ens diguin automàticament i específicament, com s'estan utilitzant els antibiòtics.

4)自动获取当前柏林气象数据。
Mantenir la Base de dades meteorològiques de Catalunya.

戴维斯指出,废奴主义者认为停止奴隶进口将会自动导致奴隶制度的改善和逐渐废除。
Davis diu que els abolicionistes van assumir "que la fi de les importacions d'esclaus portaria automàticament a la millora i l'abolició gradual de l'esclavitud".

将过滤器 “ % #” 重命名为 : (留空代表自动命名
Reanomena el filtre " % # " a: (deixeu el camp buit per un nom automàtic

埃文斯先用丙烯酸树脂画出了窗子的样子,然后把这幅画扫描到了卢卡斯电影公司的皮克斯系统,来进行进一步的数字操纵。
Primerament Evans va pintar la vitrina amb pintura acrílica, i després va escanejar la pintura en el sistema Pixar de LucasFilm per a posteriorment dur a terme una manipulació digital.

您使用启动选项指定了自动打开某些数据库对象 。 这些选项将被忽略, 原因是在创建或丢弃工程时这些选项不可用 。
Heu seleccionat uns objectes de base de dades que s' obriran automàticament, fent servir les opcions d' inici. Aquestes opcions s' ignoraran perquè no estan disponibles quan es creen o es deixen anar objectes

它专门用于移动操纵,非常擅长在广泛的地形上行走,包括雪地。
S'especialitza en la manipulació mòbil i és molt expert en caminar sobre una àmplia gamma de terrenys, incloent neu.

如果您按下此按钮, 则自动调整所有通道级别 。
Si premeu aquest botó, tots els nivells de canal s' ajustaran automàticament

选择是否自动或自定义缩放比例
Seleccioneu si voleu utilitzar escalat automàtic o personalitzat

自动粘贴 按钮可启动和关闭自动粘贴模式 。 当设置了这项功能 , KGet 将会周期性扫描剪贴板上的 URL 并自动粘贴这些 URL 。
El botó de Auto enganxa commuta el mode d' enganxar automàticament. Quan s' habilita, el KGet cercarà periòdicament en el porta-retalls els URL i els enganxarà automàticament

撰写大文档时, 通常会需要包含目录。 而 & kword; 可为您自动生成目录 。
Quan s' escriu un document llarg, és útil incloure una taula de continguts. Això es pot fer automàticament amb & kword

它运行却相对不稳定,需要某种形式的 自动反馈装置控制才能顺利飞行。
Són intrínsecament inestables, i per tant necessiten algun tipus de control automàtic sobre la seva posició per poder volar.

您的 “ % #” 上找到了自动打开文件。 您是否想要打开 “ % # ” ? 请注意, 在介质上打开文件可能对您系统的安全造成威胁
S' ha trobat un fitxer d' obertura automàtica en el ' % # '. Voleu obrir ' % # '? Tingueu present que obrir un fitxer d' un suport pot comprometre la seguretat del vostre sistema

Phase II还引入其他一些目前仍在存在的功能,其中包括文件上传、监视列表、自动签名和用户贡献列表。
Phase II també va introduir altres característiques que encara s'utilitzem, com les pujades, llistes de vigilància, signatures automàtiques i llistat de contribució d'usuaris.

治好受邪灵操纵的男孩
Cura un noi endimoniat

一个映射的例子: 自动翻转 MDI/MDI-X 为 1000BASE-T 标准的可选功能,这意味着直通双绞线将可在所有千兆接口之间工作。
L'estàndard que se segueix és el següent: La configuració Automàtica MDI/MDI-X està especificada com una característica opcional en el 1000BASE-T standard, el que significa que directament, les interfícies Gigabit treballaran amb tots dos tipus de cables.

时钟可以自动调整夏令时。
La major part de sistemes informàtics poden modificar l'hora automàticament quan s'implanta l'horari d'estiu.

这些选项允许您在引发某些事件时让文件选择器自动切换到活动文档的位置 。 自动同步是一种 懒惰主义 的特性, 含义是, 在文件选择器可见之前它是不会自行生效的 。 默认时这些选项都不会启用, 但您随时可以按下工具栏上的同步按钮使文件选择器同步到合适的位置 。
Aquestes opcions us permeten que el selector de fitxers canviï automàticament la ubicació de la carpeta del document actiu en certs esdeveniments. La sincronització automàtica és lenta, en el sentit de què no tindrà efecte fins que el selector de fitxer sigui visible. Cap d' aquestes opcions està habilitada per omissió, però sempre podeu sincronitzar la ubicació prement el botó de sincronització de la barra d' eines

17-A于1957年8月3日承担首次托尔导弹发射,17-B于同年1月25日承担首次托尔导弹发射。
El Pad 17A va recolzar el primer llançament de míssils Thor el 3 d'agost de 1957 i el Pad 17B va recolzar el primer llançament de Thor el 25 de gener de 1957.

甚至这张图片 虽然它有人为操纵之嫌-- “不会是来自巴纳姆贝利马戏团吧”
Fins i tot aquesta imatge ens fa sospitar lleugerament que ha estat falsificada una cosa del circ Barnum & Bailey.

可是,我们的过犯并不是自动就可以得到上帝宽恕的。
Amb tot, no ens perdona de manera mecànica.

有人(也许是您自己) 改变了服务器上的休假脚本 。 KMail 无法确定自动回复的参数 。 将使用默认值 。
Algú (probablement vós) ha canviat el guió de vacances del servidor. El KMail no pot determinar els paràmetres per a les respostes automàtiques. S' usaran els valors per omissió

激活此选项将在您选中邮件的时候不自动装入附件, 而仅当您单击附件的时候才装入。 这样既便是很大的邮件也能快速显示出来 。
Activeu per no carregar els adjunts automàticament en seleccionar el correu electrònic sinó en prémer sobre l' adjunt. D' aquesta forma també els correuselectrònics grans es mostren instantàniament