自动车 oor Katalaans

自动车

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

automòbil

naamwoord manlike

cotxe

naamwoord manlike

voorbeelde

他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
¿Es llogar el cotxe de merda amb vostè?

这就像你1998年给车加满油 等到2011年 能到木星两个来回
És l'equivalent d'omplir el cotxe amb benzina l'any 1998, esperar fins el 2011 i poder conduïr anada i tornada a Júpiter dos cops.

我 知道 , 但 添 不 喜欢 它 , 当 我 开车 回家 深夜 。
Ho sé, però a Tim no li agrada quan condueixo tard a la nit.

同时合同中还有一个条款规定新车命名为“劳斯莱斯”。
Van incloure en el contracte una clàusula estipulant que el cotxes s'anomenarien "Rolls-Royce".

她是第一位参加F1比赛的女性车手。
Va ser la primera dona que va participar en una cursa a la història de la F1.

博物館亦設有私家車及單車停車場。
L'estació compta amb aparcaments de vehicles privats i bicicletes.

您可在此插入一个变量, 而变量的值会在您更新文档的时候自动更新 。
Aquí podeu inserir una variable que s' omple amb un valor que es pot actualitzar tal com actualitzeu el document

現代的道路運輸史也包含了各種新車輛的發展,例如馬車、自行車、汽車、貨車與電力車。
La història moderna del transport per carretera també implica el desenvolupament de nous vehicles, com ara nous models de vehicles arrossegats per cavalls, bicicletes, cotxes amb motor, camions amb motor i vehicles elèctrics.

Harley-Davidson Motor Company(又譯哈雷摩托車公司,NYSE:HOG,舊代號為HDI)是一間美國的摩托車製造商,根據地在威斯康辛州密爾瓦基。
Harley-Davidson (NYSE HOG) és una empresa fabricant de motocicletes amb base a Milwaukee (Wisconsin), als Estats Units.

对于礼炮5号,苏联国防部在1978年判断为,在维护上的消耗已经超过了其作为自动侦察卫星所取得的利益。
Seguint amb la Saliut 5, el ministre de Defensa soviètic considerà el 1978 que el temps emprat en el manteniment de l'estació sobrepassava els beneficis relatius respecte al funcionament automàtic dels satèl·lits de reconeixement.

设定此选项, 如果您想要将照片自动下载到目的相册中基于日期创建的子相册中 。
Activeu aquesta opció si voleu descarregar les imatges a subàlbums creats automàticament segons la data dins l' àlbum de destí

开车行驶在加纳的一条路上 与Free the Slaves的伙伴一起 一个骑着电单车的同行人突然加速 靠近我们的车,敲着车窗
Conduint per una carretera a Ghana amb socis de 'Free the Slaves', un company abolicionista amb la seva moto de sobte va accelerar i va sobrepassar el nostre cotxe i va tocar la finestra.

不过 在马尼亚的客户回家 考虑购买之前 她会跟客户说: 你要买的这辆车对你来说简直完美 但几年之后 当你的孩子离开家 当你有稍多的储蓄 另一台车就更适合了
Però abans que el client de la Manya s'en anés a casa i pensés les coses, ella els deia, "El cotxe que ara compres és perfecte, però d'aquí a uns anys, quan els teus fills se'n vagin de casa, quan tinguis una mica més diners, aquell altre cotxe serà l'ideal.

當中AdBlue為德國汽車工業協會(Verband der Automobilindustries)的註冊商標,須經德國汽車工業協會審核通過符合ISO 22241標準,方可授權使用的商標。
AdBlue és una marca registrada de l'Associació Alemanya de la Indústria de l'Automòbil (VDA), que garanteixen el compliment dels estàndards de qualitat segons les especificacions recollides en l'ISO 22241.

從1998年開始,公司被福斯汽車擁有。
Des de 1998 l'empresa ha estat propietat del Grup Volkswagen.

各停留場都有車站編號。
Alt nombre d'estacions de treball per segment.

所有途經的列車均使用氣動車行駛。
Els meus amics tots condueixen taxis.

和其他两千六百五十万的美国人一样, 我生活在食物的荒漠, 洛杉矶南区, 是得来速(快餐商业模式,顾客不用下车即可获得服务)和飞车的家园。
Com els altres 26.5 milions d'americans, visc en un desert alimentari, South Central Los Angeles, llar dels auto-restaurants i dels tiroteigs.

至少 那 不是 我的車
Al menys no era el meu cotxe.

奥迪集團是一間德國的汽車公司,是大众集團的成員。
Audi és un fabricant alemany d'automòbils, que forma part del Grup Volkswagen.

耶和华见证人常常开车来接我们去聚会,聚会期间也帮忙看孩子。
Els Testimonis ens passaven a buscar i ens ajudaven amb els nens durant les reunions.

2011年6月30日,里卡多被HRT車隊簽下,取代纳拉因·卡蒂凯扬在2011年賽季剩餘的場次,不過在印度大獎賽卡蒂凯扬仍可在他的主場出戰。
El 30 de juny del 2011, Ricciardo signava per a Hispania Racing, reemplaçant Narain Karthikeyan per a totes les curses restants de la temporada 2011 excepte a l'Índia, per permetre a Karthikeyan córrer a casa seva el Gran Premi.

巴士和計程車均有行駛。
Van aparèixer els cotxes i els avions.

你曾经忘记过你的车吧?
Heu oblidat el vostre cotxe?

現有總共110個車站正在使用。
En la categoria Cotxes, es van inscriure 110 automòbils.