安装程序 oor Duits
安装程序
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Installationsprogramm
Setupprogramm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
目前,本组织征聘高度合格的人员担负管理职能,可是组织的程序不允许他们管理预算、或为他们日常活动的需要进行采购、或批准他们的工作人员旅行。
Aber die Mutation ist unnatürlichMultiUn MultiUn
如果您尚未安装,请从 Play 商店获取此应用。
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersonsupport.google support.google
b) 在总部主要会议室安装线缆,使代表团和秘书处成员能够进入本组织的正式文件系统和其它数据库及因特网,以电子方式调阅发言稿和报告文本,并可同时调阅报告的所有正式语文文本
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatMultiUn MultiUn
请各方向该观察团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品,这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理;
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendUN-2 UN-2
监督厅也审查了总计划的合同文件和程序,例如索取承包人估价书。
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannMultiUn MultiUn
反恐委员会的结构和程序
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darUN-2 UN-2
在柬埔寨法律对某一特定事项没有规定时,或对柬埔寨法律的某一相关规则的解释或适用存在疑义时,或在怀疑有关规则是否符合国际标准时,也可借鉴国际一级所制定的程序规则。
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.MultiUn MultiUn
請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmsupport.google support.google
在下载或安装任何程序之前,您最好先离开相关网站,并搜索与该网站或程序相关的评论或信息。
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für Ihnsupport.google support.google
採用預設的最終點擊歸因模式時,出價策略會將「索取報價」轉換的所有功勞歸給「minivans」關鍵字,並忽略「cars」和「family cars」這兩組關鍵字在程序前期所發揮的作用。
Spiel mal eine Melodiesupport.google support.google
该法庭同意监督厅的看法,认为可加强现行的管制措施和程序,以减少加班费支出,此项支出目前为数达3百万美元。
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.UN-2 UN-2
注意到特设全体工作组提出的建议,6 决定继续审议涉及加强作为经常程序秘书处的海法司能力的任何需要;
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteUN-2 UN-2
许多经济学家,包括本文作者,已经提出了多种备选方案,以取代以专利为目的的研发和试验程序。
Du willst mitkommen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
當然 是 採集 血樣 , 這是 標準 程序
Das machst du großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
連結了裝置以啟動檢查程序並開啟 Ad Manager 之後,您現在就可以開始收集廣告放送詳情。
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebensupport.google support.google
引擎 % # 版本 % # 已经安装, 但至少需要版本 % # 。
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]KDE40.1 KDE40.1
这男人试着安装他自己的天线。
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“安理会注意到报告中的意见,并将在2011年6月延长监察员任务期限时予以回应,以确保对监察员程序作出的必要改进得到落实。
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenUN-2 UN-2
联合国和人道主义工作人员在苏丹执行任务中遇到许多经常发生的困难,人道主义原则受到违反,人道主义组织遭到限制,尤其是不允许其出入,这对受武装冲突影响的平民造成了严重后果,并导致许多这类组织在订立关于人道主义援助通行无阻程序的协定之前撤离;
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderUN-2 UN-2
促请各国为消除针对妇女和女孩的一切形式的暴力行为拟订全面、多学科和协调的国家计划、方案或战略,加以广泛传播,并通过建立有关各方都参与的监测机制,包括与妇女组织进行协商,规定执行指标和时间表及有效的国内执行程序,并注意人权委员会关于对妇女的暴力行为及其因果问题特别报告员有关女童的建议
Das ist eine gute FrageMultiUn MultiUn
鼓励各国在打击恐怖主义的同时考虑到联合国关于人权的相关决议和决定,并鼓励各国考虑人权委员会特别程序和机制的建议及联合国人权条约机构的相关评论和意见;
Das reicht.Jesus ChristusUN-2 UN-2
在转化率表格中,您可以查看自安装您应用以来购买应用内商品或订阅的用户所占的估算百分比。 此数据不包括应用销售数据。
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # Absatzsupport.google support.google
如果您想要在终端(如 Konsole) 中执行选中的电子邮件客户程序, 则应该选中此选项 。
Kämpf den guten KampfKDE40.1 KDE40.1
如果您在 Google Play 或 Google 圖書上看到您擁有版權但並未提交的書籍,請視書籍開放試閱的內容多寡,遵循適當程序將書籍移除。
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlungsupport.google support.google
允许任何程序保留在系统托盘中
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.