对证 oor Duits
对证
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Gegenüberstellung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
使徒保罗称赞那些仔细对证他的话的人;每逢我们读到异乎寻常的新闻报道,加以查证无疑是明智之举
Die Toilette funktioniert nochjw2019 jw2019
1994年4月,在美国国会小组的听证会上,议员拿出统计数字,跟美国七大烟草公司的行政人员当面对证:烟草每年夺去40多万美国人的性命,也使千百万人上瘾,甚至病重垂危。
Kannst du bitte Mom anrufen?jw2019 jw2019
我们用圣经印证信仰,正是效法古代比里亚人的优良榜样。 当日,比里亚人要对证保罗所传的道理,看看是否跟圣经一致。
Ich hasse mich selbstjw2019 jw2019
他们细心考查圣经,要对证所听见的每一件事。”
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenjw2019 jw2019
使徒保罗教导他们学习圣经之后,他们“非常热切地 接受神圣的话语,天天细心考查圣经,要对证所听见的事”。(
Du gehörst mir, Benderjw2019 jw2019
路加写道,比里亚的犹太人“比帖撒罗尼迦人开明,非常热切地接受神圣的话语,天天细心考查圣经,要对证所听见的事”。(
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?jw2019 jw2019
人须要查考圣经,看看学到的是否正确,并找到充分的证据,才能建立信心。 这样做就是和1世纪认真考究圣经的人一样,他们“非常热切地接受神圣的话语,天天细心考查圣经,要对证所听见的事”。(
Das fing als normaler Tag anjw2019 jw2019
有些古代的比里亚人很开明,很想得到正确的信仰,他们从基督徒海外传道员学到很多事,很想相信,不过他们还是先“天天细心考查圣经,要对证所听见的事”,这很值得我们学习。(
Elektrische Ventilatorenjw2019 jw2019
对证人在刑事司法诉讼程序各阶段所作的所有陈述或证词提供准确的口译和笔译。
VertraulichkeitUN-2 UN-2
真的符合圣经吗?” 要效法那些听使徒保罗传道的人,他们“天天细心考查圣经,要对证所听见的事[道理]”。(
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der Rentenansprüchejw2019 jw2019
古代的比里亚人“细心考查圣经”,要对证使徒所教的道理,因此受到赞赏。(
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeitjw2019 jw2019
那里的犹太人热切地接受神圣的话语,天天考查圣经,要对证保罗所教的事。
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAjw2019 jw2019
可是,许多诚心正意的人像古代比里亚人一样,细心查考圣经,对证所听见的事。( 使徒行传17:10-12)
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.jw2019 jw2019
圣经报道说,那里的犹太人“比帖撒罗尼迦人开明,非常热切地接受神圣的话语,天天细心考查圣经,要对证所听见的事”。(
Das ist die Wahrheit.jw2019 jw2019
首先,比里亚人热切 聆听上帝的话语;其次,他们并没有不假思索就贸然相信,反而考查圣经,对证所听见的。
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindjw2019 jw2019
她“天天细心考查圣经,要对证所听见的事”。——使徒行传17:11。
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warjw2019 jw2019
任何人——男、女、儿童或奴隶——都可指控别人为异端分子,指控者不必恐惧要与被控者对证,后者甚至不知自己受谁人的指控。
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.