授权用户 oor Duits
授权用户
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
autorisierter Benutzer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?UN-2 UN-2
又欢迎加强联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)的能力及其在履行任务授权方面的经验,
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatUN-2 UN-2
如果发现任何活动没有经过您的授权,请尽快向我们报告相应未经授权的活动。
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichensupport.google support.google
如果您允许用户从任一所含视频进入广告序列,那么无论是哪个订单项投放视频,您都能以更低的费用让更多人看完序列。
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzensupport.google support.google
如果您使用了第三方小部件以丰富网站的体验及吸引用户,请检查该小部件是否包含您不想随其一起放到网站上的链接。
Diese Anforderungen benutzen den Begriffsupport.google support.google
具有以下特征的应用可能适合此年龄段的用户:
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warensupport.google support.google
您可以在此用户的设置页面暂停用户或使用调查工具暂停。
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *support.google support.google
林前5:11;6:9,10)毁谤和咒骂往往跟叛逆的行为息息相关,包括反叛上帝,以及敌挡获上帝授权去督导会众的人。
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
如果用户创建个人 Google 帐号时使用的电子邮件地址与其受管理的 Google 帐号的地址相同,那么就会存在帐号冲突问题。
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdensupport.google support.google
上面两个示例说明了如何使用这些报告在宏观层面评估您的用户。
Arbeitsweisesupport.google support.google
鼓励秘书长和联合国系统内有关机构继续采取其权力范围和现有体制授权范围内的其他实际措施,加强对联合国人员和有关人员的保护;
Die hauen ab.Los, holt ihn!UN-2 UN-2
移动设备的地理位置定位功能取决于用户连接互联网的方式。
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)support.google support.google
令人遗憾的是,由于微软利用网络效应来谋取利润最大化而不是惠及用户,它所缔造的世界离完美还有很大的距离。
Zu teuer für die Armee?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
请秘书长采取必要步骤,利用联合国的现有资源和其他资源加强非盟特派团,以期向联合国达尔富尔行动过渡;授权秘书长在过渡期间按 # 年 # 月 # 日秘书长报告所述,对非盟特派团提供长期支助,包括提供航空资产、成套地面机动设备、培训、工程和后勤、移动通信能力及广泛的公共信息援助
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteMultiUn MultiUn
着重指出全球服务中心应根据大会有关授权的规定向客户提供支持;
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenUN-2 UN-2
此外,使用 AdSense 的网站也不得通过任何会有以下行为的软件进行加载:触发弹出式窗口、修改浏览器设置、将用户重定向到不想访问的网站或以其他方式干扰网站的正常导航。
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores Wunschsupport.google support.google
2000/18)和6月18日(S/PRST/2000/21)关于黎巴嫩局势的主席声明,尤其是安理会赞同联合国根据安全理事会授权开展的工作,包括秘书长的结论,即截至2000年6月16日,以色列已根据第425(1978)号决议将其部队撤出黎巴嫩,满足了秘书长2000年5月22日的报告(S/2000/460)内规定的要求,
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.UN-2 UN-2
在 Google 管理控制台中,转到应用 > G Suite > Gmail > 高级设置,然后勾选对所有用户停用 POP 和 IMAP 访问权限对应的复选框。
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.support.google support.google
强调为实现可持续性,过渡规划进程应考虑到治理、法治和政治形势等广泛挑战,并吁请特派团进行适当的内部调整,应利比里亚政府请求并根据其任务授权,支持利比里亚人民和政府推进民族和解、宪政改革和权力下放等确认的优先事项,与此同时,加强对安全部门改革和法治改革的支持;
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?UN-2 UN-2
自动用户配置状态旁边有一个链接,供您启用或停用用户配置。
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENsupport.google support.google
作为 G Suite 管理员,您可以禁止用户与单位以外的人共享 Google 云端硬盘或共享云端硬盘中的敏感内容。
Ich werde Trevor anrufensupport.google support.google
当您尝试保全、搜索、导出或预览某个用户的数据时,如果该用户没有许可,保险柜界面会显示一条提示。
Elektronischer Geschäftsverkehrsupport.google support.google
由于国家之间战争的数目相对很少,传统的干预理由正日益失去意义,与此同时,人们越来越多地以人道主义和人权原则为理由来武力干预内部战争,而且不一定得到安全理事会的授权。
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederUN-2 UN-2
批准将分配给非洲和最不发达国家特别协调员办公室的资源和目前的非洲特别任务顾问办公室的资源转拨给新设立的副秘书长兼非洲问题特别顾问办公室,并请秘书长确保将该新办公室编入 # 两年期拟议方案预算,为该办公室扩大的授权分配足够的资源
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenMultiUn MultiUn
每天,12亿互联网用户的7%要查阅这一网站,其使用率的增长要快于整体互联网的使用。
J/# Die PositionProjectSyndicate ProjectSyndicate
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.