授权证书 oor Duits
授权证书
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Echtheitszertifikat
schriftliche Vollmacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
DatensatzkennungUN-2 UN-2
2006年8月,获得中国足协B级教练员证书。
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
又欢迎加强联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)的能力及其在履行任务授权方面的经验,
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anUN-2 UN-2
如果发现任何活动没有经过您的授权,请尽快向我们报告相应未经授权的活动。
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.support.google support.google
林前5:11;6:9,10)毁谤和咒骂往往跟叛逆的行为息息相关,包括反叛上帝,以及敌挡获上帝授权去督导会众的人。
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
鼓励秘书长和联合国系统内有关机构继续采取其权力范围和现有体制授权范围内的其他实际措施,加强对联合国人员和有关人员的保护;
Ein Anflug von PatriotismusUN-2 UN-2
请秘书长采取必要步骤,利用联合国的现有资源和其他资源加强非盟特派团,以期向联合国达尔富尔行动过渡;授权秘书长在过渡期间按 # 年 # 月 # 日秘书长报告所述,对非盟特派团提供长期支助,包括提供航空资产、成套地面机动设备、培训、工程和后勤、移动通信能力及广泛的公共信息援助
Die Samstagabend- TheorieMultiUn MultiUn
又欣见,代表七十一个国家(其中包括欧洲联盟委员会代表的欧洲联盟二十五个成员国)的四十七个金伯利进程参与者决定以参加金伯利进程和实施金伯利进程证书制度的方式,来解决冲突钻石问题
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstMultiUn MultiUn
着重指出全球服务中心应根据大会有关授权的规定向客户提供支持;
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undUN-2 UN-2
2000/18)和6月18日(S/PRST/2000/21)关于黎巴嫩局势的主席声明,尤其是安理会赞同联合国根据安全理事会授权开展的工作,包括秘书长的结论,即截至2000年6月16日,以色列已根据第425(1978)号决议将其部队撤出黎巴嫩,满足了秘书长2000年5月22日的报告(S/2000/460)内规定的要求,
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautUN-2 UN-2
强调为实现可持续性,过渡规划进程应考虑到治理、法治和政治形势等广泛挑战,并吁请特派团进行适当的内部调整,应利比里亚政府请求并根据其任务授权,支持利比里亚人民和政府推进民族和解、宪政改革和权力下放等确认的优先事项,与此同时,加强对安全部门改革和法治改革的支持;
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.UN-2 UN-2
由于国家之间战争的数目相对很少,传统的干预理由正日益失去意义,与此同时,人们越来越多地以人道主义和人权原则为理由来武力干预内部战争,而且不一定得到安全理事会的授权。
Wirsind die Eltern einer großen glücklichen FamilieUN-2 UN-2
批准将分配给非洲和最不发达国家特别协调员办公室的资源和目前的非洲特别任务顾问办公室的资源转拨给新设立的副秘书长兼非洲问题特别顾问办公室,并请秘书长确保将该新办公室编入 # 两年期拟议方案预算,为该办公室扩大的授权分配足够的资源
Mach dir keine SorgenMultiUn MultiUn
将上一步骤中复制的 User ID 粘贴至用户配置向导授权步骤中的用户名输入字段。
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?support.google support.google
鼓励金伯利进程酌情通过委员会,向安全理事会通报其对利比里亚政府实施金伯利进程证书制度进展情况的评估
Barney, was wird mit Marty passieren?MultiUn MultiUn
请联苏特派团依照其任务授权并在其现有能力范围内帮助全国选举委员会筹备有公信力的全国选举,包括根据需要对安全准备工作提供协助和咨询,并与开发署密切合作协调联合国的选举支助工作,同时确保联苏特派团所作的努力与国际社会和《和平协议》签署方的努力相配合,此外敦促国际社会提供技术和实物援助,包括民族团结政府要求的选举观察力量,以帮助举行有公信力的选举;
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrUN-2 UN-2
表示注意到金伯利进程主席依照大会第64/109号决议提交的报告,2 并祝贺参与进程的参加国政府、区域经济一体化组织、钻石业和民间社会组织为拟订、实施和监测金伯利进程证书制度作出贡献;
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigUN-2 UN-2
授权联刚特派团根据自身能力,在其部队部署区内采取一切必要手段,执行上文第 # 段(a)至(g)、(i)、(j)、(n)、(o)分段及第 # 段(e)分段所列的任务
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierMultiUn MultiUn
箴21:24)申命记1:43用了一个相关的动词,形容以色列人违背上帝的命令,未经授权就擅作主张,摩西对他们说:“我告诉了你们,你们却不听从,竟违背耶和华的训示,不顾一切,贸然上山去。”
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habejw2019 jw2019
解决方案通常是从移动自组织网络和分布式安全研究中修改的,例如使用分布式证书颁发机构和PKI方案。
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
回顾授权的这项任务规定,该机制应当是高效率的小型临时机构,其职能和规模将逐渐缩减,设有与其职能减少相符的少量工作人员;
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensUN-2 UN-2
授权秘书长采取必要步骤,确保特派团之间相互开展合作,并授权在上面第1段规定的兵员总限额内,根据部队派遣国的商定,在不损害联合国这些特派团执行任务的情况下,适当从其他特派团调用部队;
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenUN-2 UN-2
获授权时,他可以在圣餐台前主理圣餐,献上圣餐祈祷文(见教约20:46,77,79;亦见本手册20.4.3)。
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLDS LDS
又注意到和平与安全理事会2013年11月13日发布公报,敦促安理会迅速通过一项决议,同意并授权部署国际支助团,
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrUN-2 UN-2
出席大会第五十五届会议各国代表的全权证书:
Aber du bistgar nicht auf dem Brett gestandenUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.