採取 oor Duits
採取
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
adoptieren
annehmen
übernehmen
entlehnen
de
(Eine Idee) als die eigene übernehmen.
wählen, sich für etw. entscheiden, zu etw. greifen, anwenden; ergreifen
de
Haltung; Maßnahme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 年前 事件 爆發時 , 我們 採訪 過吉根案
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Ähm... ich weiß noch nichtsupport.google support.google
如果您選取的元素類型為「頻道」,則可新增自訂訊息。
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darsupport.google support.google
您可以在入口網站中選取裝置,逐一為裝置取消註冊。
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdensupport.google support.google
舉例來說,您可以選取 [費用] 指標,然後新增 [廣告投資報酬率] 指標。
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennensupport.google support.google
如果您在 play.google.com 兌換儲值卡,獎勵積點隨即會新增到您的帳戶中,但您必須透過裝置的應用程式才能領取獎勵。
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istsupport.google support.google
我問他,是什麼讓他的生活 過得這麼精力旺盛? 他引用尼采的話: 「人只要參透為何而活, 即能承受幾乎任何煎熬。」
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichted2019 ted2019
採用預設的最終點擊歸因模式時,出價策略會將「索取報價」轉換的所有功勞歸給「minivans」關鍵字,並忽略「cars」和「family cars」這兩組關鍵字在程序前期所發揮的作用。
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produktesupport.google support.google
請注意,如果將廣告活動的裝置出價調整幅度調降 100%,系統就不會採用廣告群組出價調整幅度。
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdensupport.google support.google
由于大量鸟巢已被人取去,以致鸟巢的批发价便大幅上升,每千克索价500美元,优质燕窝的价格甚至是这个价钱的八倍多。
Ich muss mit dir sprechenjw2019 jw2019
當然 是 採集 血樣 , 這是 標準 程序
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2000年新一轮采后场地复垦计划重启,旨在建立植被全覆盖的功能生态系统。 经过十几年复垦和大量物种引入,仅几处数十平方米的小片面积仍低PH值、高硼、无植被覆盖,但这里的天然植被恢复仍缓慢进行。
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisspringer springer
还有 5000 美元 , 给 取 了 维克多 人头 的 人
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
报道页面包含我们的抓取工具无法读取的动态内容。
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdsupport.google support.google
選取所需活動。
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertsupport.google support.google
追蹤廣告會擷取第三方廣告的資料。
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.support.google support.google
例如,計算總網頁瀏覽量時只會採計網站的這個部份,而不是整個 googleanalytics.com 網站。
Farbtemperatur (Ksupport.google support.google
請在進階搜尋框的下拉式選單中選取您要套用的篩選器。
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietensupport.google support.google
請選取廣告素材,而不是廣告本身。
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtsupport.google support.google
如要檢視已指派給自己的主題,請在 [篩選器] 下拉式選單中選取 [已指派給我]。
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtsupport.google support.google
无论实情是哪一样,拉班很快就想出怎样从这个外甥身上取利。
Bitte stehlen Sie esjw2019 jw2019
使用站点地图有助于 Google 发现网站上可供抓取的网页,并优先抓取这些网页。
Gemeinschaftliches Verfahren für die Betriebserlaubnissupport.google support.google
于是他们买来那些一百六十磅的毛毛狗-- 看上去像迅猛龙, 给它们取珍·奥丝汀书里的小说人名。
Ja, von mir aus.Schon gutted2019 ted2019
采自路加福音的珠玑
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.jw2019 jw2019
曾在採訪上表示希望能在東京奧運會上出賽。
Zweck der BeihilfeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.