背部照明設備 oor Duits

背部照明設備

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Durchleuchtungseinrichtung

naamwoord

Kamera

voorbeelde

回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
unter Hinweis auf ihre Resolution # (V) vom # ezember # deren Anlage das Statut des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen enthält, sowie auf ihre Resolution # vom # ezember # über die Beibehaltung des Amtes des Hohen Kommissars

传道书6:9)甚至在物质方面无所不备的富人也深知财富并不能满足人的心愿。
Selbst wohlhabende Menschen, die in materieller Hinsicht alles haben, was sie sich wünschen, müssen feststellen, daß ihre Seele Wünsche hat, die der Wohlstand nicht befriedigen kann.

廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Das Layout der Anzeige wird automatisch für Mobilgeräte optimiert.

請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
Richten Sie Ihren Drucker als ersten Schritt für die Verwendung mit Google Cloud Print ein.

設有早餐,午餐及晚餐。
Die Kette bietet Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Desserts an.

輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Tippe auf das Dreipunkt-Menü [More menu icon], um die Einstellungen aufzurufen, Hilfe zu erhalten oder Feedback zur mobilen Website zu geben.

审计科设在日内瓦,有15名工作人员,包括在阿比让和内罗毕的三名审计员,他们负责审计难民专员办事处在非洲的业务。
Die in Genf angesiedelte Sektion besteht aus 15 Mitarbeitern, einschließlich drei Prüfern in Abidjan und Nairobi, die die UNHCR-Operationen in Afrika abdecken.

如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Nutzer, die nur die Rolle eines Reseller-Administrators haben, werden bei ihrer Anmeldung an der Admin-Konsole ihrer Organisation vorbeigeleitet.

调查团要求查看80名符合调查团所设标准的幸存者。
Die Mission verlangte 80 Überlebende zu sehen, die die von ihr aufgestellten Kriterien erfüllten.

共和 國軍隊 準備 在 明天 日出 時分 開赴 曼達洛
Morgen bei Sonnenaufgang werden die Streitkräfte nach Mandalore aufbrechen.

舉例來說,如果您用「轉換日期」維度來設定同類群組的性質,這個欄除了列出各同類群組的轉換日期以外,還會顯示您在該期間 (日、週或月) 內招攬到的使用者人數。
Wenn Sie die Kohorten beispielsweise durch die Dimension Akquisitionsdatum festlegen, werden in dieser Spalte für jede Kohorte das Akquisitionsdatum und die Anzahl von Nutzerakquisen für den jeweiligen Zeitraum (Tag, Woche oder Monat) aufgelistet.

又请秘书长重设问责制小组,以加强内部问责制度,包括在人力资源政策和目标方面加强问责制度,并确保该小组享有必要的权力,可以根据方案主管实现人力资源行动计划所载各项目标的情况追究其责任;
ersucht den Generalsekretär außerdem, die Gruppe für die Beachtung der Rechenschaftspflicht umzubilden, um das interne Rechenschaftssystem zu stärken, darunter im Hinblick auf die Politiken und Ziele im Bereich des Personalwesens, und dafür zu sorgen, dass die Gruppe über die erforderlichen Befugnisse verfügt, um die Programmleiter für ihre Ergebnisse bei der Verwirklichung der in den Personal-Aktionsplänen enthaltenen Ziele rechenschaftspflichtig zu machen;

不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
Auf dem Tab Werbenetzwerke können Sie die Einstellungen zur Anzeigenblockierung für bestehende Werbenetzwerke oder für alle künftig verwendeten Werbenetzwerke festlegen.

设好时间范围后,请点击应用。
Klicken Sie anschließend auf Anwenden.

Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Jetzt fügen wir in Ad Manager eine neue Option für Publisher hinzu, damit Sie mehr Einnahmen mit diesen Anzeigen erzielen, die basierend auf den Interessen, den demografischen Merkmalen und den Google-Kontoinformationen des jeweiligen Nutzers personalisiert werden.

唯有於 2018 年 2 月之後申請 G Suite 的客戶才具備這個角色的選項。
Das kann sein, denn sie ist nur für Kunden verfügbar, die sich nach Februar 2018 für die G Suite registriert haben.

「自動付款」是一項 Google Ads 付款設定。
Automatische Zahlungen ist eine Zahlungseinstellung in Google Ads.

舉例來說,假設您希望在廣告中加入產品名稱,但您的廣告群組包含多項產品,這時就必須建立公式,只為廣告群組產生的一則廣告選擇一個產品名稱 (例如 min(TITLE))。
Wenn Sie beispielsweise den Titel eines Produkts in Ihre Anzeigen aufnehmen möchten, Ihre Anzeigengruppe aber mehrere Produkte enthält, müssen Sie eine Formel erstellen, durch die nur ein einziger Titel für die Anzeige gewählt wird, die Sie in der Anzeigengruppe generieren, zum Beispiel min(TITLE).

此外,您也會看到系統根據您的設定計算而得的每週預估觸及率,這項數據能反映出其他可用的流量廣告空間,以及可能獲得的曝光次數。
Ihnen stehen wöchentliche Schätzungen zur Reichweite zur Verfügung, die auf Ihren Einstellungen basieren und sowohl die zusätzlich verfügbaren Zugriffe als auch die potenziellen Impressionen widerspiegeln.

重申伊拉克政府有责任确保全国人民的福祉和充分享受所有人权和基本自由,关切伊拉克悲惨的人道主义情况,据联合国若干人权条约机构的报告指出,这种情况影响到民众,特别是儿童,并呼吁有关各方在管理安全理事会第986(1995)号决议所设的人道主义方案方面履行共同的责任,
erneut erklärend, dass es der Regierung Iraks obliegt, das Wohl ihrer gesamten Bevölkerung und die volle Ausübung aller Menschenrechte und Grundfreiheiten zu gewährleisten, besorgt über die schlimme Situation in Irak, die sich auf die Bevölkerung, insbesondere die Kinder, auswirkt, wie aus den Berichten mehrerer Menschenrechts-Vertragsorgane der Vereinten Nationen hervorgeht, und an alle Betreffenden appellierend, ihre wechselseitigen Verpflichtungen hinsichtlich der Verwaltung des vom Sicherheitsrat mit seiner Resolution 986 (1995) eingerichteten humanitären Programms zu erfüllen,

委刊項必須完整設定並設為有效狀態,而且必須在啟用觸發條件至少 24 小時之前指派觸發條件。
Die Werbebuchungen müssen mindestens 24 Stunden vor dem Aktivieren des Triggers vollständig eingerichtet und aktiviert sein.

事前準備..如果您只想與機構中的特定使用者共用日曆,請建立一個群組,並只在這個群組中加入您要共用日曆的對象。
Hinweis: Wenn Sie den Kalender nicht für jeden in der Organisation freigeben möchten, erstellen Sie eine Gruppe mit den gewünschten Personen.

採用預設的最終點擊歸因模式時,出價策略會將「索取報價」轉換的所有功勞歸給「minivans」關鍵字,並忽略「cars」和「family cars」這兩組關鍵字在程序前期所發揮的作用。
Eine Gebotsstrategie mit dem Standard-Attributionsmodell Letzter Klick würde den gesamten Beitrag für die Conversion Angebot anfordern dem Keyword Minivans zuordnen und die Rolle ignorieren, die die Keywords Autos und Familienautos weiter oben im Trichter spielten.

如果發佈商開設了其他帳戶,我們會將這些帳戶標示為重複帳戶,並停權其中一個帳戶或是兩個帳戶一起停權。
Wenn ein Publisher ein weiteres Konto einrichtet, wird dieses als Duplikat markiert und mindestens eines der beiden Konten wird deaktiviert.

恩典已备好,今不接受待何时?
richt ich stets von Herzen auf ihn meinen Sinn.