背帶扣 oor Duits

背帶扣

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Gürtelschlaufe

naamwoord

voorbeelde

结果,从波兰到俄罗斯的乌克兰弟兄和俄罗斯弟兄就把灵粮、蜡纸、油墨和其他工具带回俄罗斯。
Dafür brachten ukrainische und russische Brüder, die aus Polen zurückkehrten, geistige Speise, Wachsmatrizen, Tinte und sonstiges Material mit.

那么让我带你开始一个短小精悍的旅程满是我不理解的事。
(Applaus) Gehen wir also auf eine kleine Reise <br>zu den vielen Dingen, die wir nicht verstehen.

表示 哀悼 可怜 的 小猫 我能 不能 带 我 的 妻子 离开?
Kriege ich jetzt meine Frau zurück?

我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:
Wir empfehlen Ihnen, bei Verwendung des picture-Tags im folgenden Format immer ein img-Element als Fallback mit einem src-Attribut anzugeben:

我要 不要 把 他们 带 过来 ?
Soll ich sie dir bringen?

一等席别仅使用带空调的车厢。
In der ersten Wagenklasse werden ausschließlich klimatisierte Wagen eingesetzt.

我 才 不要 带 一个 军队 穿越 这个 岛
Ich werde keine verdammte Armee mit über die halbe Insel nehmen, Jack.

但以理书7:1-3,17)上帝也通过一个梦,吩咐耶稣的养父约瑟带着妻子和孩子逃到埃及去,于是耶稣得以逃过希律王的毒手。
Dem Adoptivvater Jesu, Joseph von Nazareth, teilte Gott in einem Traum mit, dass er, seine Frau und sein Sohn nach Ägypten fliehen sollten.

接着耶稣论及男孩说:“把他带到我这里来罢。”
Dann sagt Jesus mit Bezug auf den Jungen: „Bringt ihn zu mir.“

原聲帶由維索自己的TPW Records唱片公司在2003年7月27日發行。
Es erschien am 29. Juli 2003 bei seinem eigenen Label NPG Records.

范克 別帶 其他 女孩 回家
Frank, bring keine anderen Frauen mit.

基督带着王国权柄来临
Wenn Christus in Königreichsmacht kommt

确切的说 , 是 一个 单 套结 扣
Ein Palstek, um genau zu sein.

数据分析已经在西非与埃博拉的战争中派上了用场,移动电话网络也已经被用于给整个发展中国家得不到银行服务的人口带去现代银行服务。
So wurden zur Bekämpfung von Ebola in Westafrika Datenanalysen genutzt, und mobile Telefonnetze kommen zum Einsatz, um den bisher nicht betreuten Bevölkerungen der sich entwickelnden Welt moderne Bankdienstleistungen zu bringen.

耶和华还会“把我[们]带进荣耀里”,跟他享有亲密的关系。
Außerdem wird Jehova uns „zu Ehren führen“, was auf ein vertrautes Verhältnis zu ihm hinweist.

还是会先把九十九只羊带到安全的地方,然后去找那只迷路的羊呢?
Oder ließ er die 99 Schafe an einem sicheren Ort zurück und ging auf die Suche nach dem einen Schaf?

寇森 叫 我 把 你 帶 回去
Coulson will dich festnehmen lassen.

讓 我 帶 你 出去 走走
Komm, wir gehen zusammen spazieren.

利未记11:44,45)也由于这缘故,当上帝的百姓获得释放从巴比伦把供崇拜之用的各种器皿带回耶路撒冷时,他吩咐他们必须在灵性上自洁。
Mose 11:44, 45). Das war auch der Grund, weshalb er von seinem befreiten Volk geistige Reinheit forderte, als es von Babylon nach Jerusalem zog und die Geräte bei sich trug, die in der Anbetung verwendet werden sollten.

3 显然耶稣告诉使徒他们会被带到天上与他在一起。
3 Jesus sagte hier seinen Aposteln eindeutig, daß sie mit ihm im Himmel vereint sein würden.

过了些时候。 弟兄能够把一本圣经带进劳动营里。
Nach einiger Zeit gelang es unseren Brüdern sogar, eine Bibel ins Lager einzuschleusen.

有帶 提款 機的錄 影帶 嗎 ?
Hast du das Video vom Geldautomaten?

这就是它带给我的意义 关于生命的意义,关于无所畏惧, 关于站到竞技场上。
Und das macht diese Konferenz aus, für mich.

7是的,如果你能听得进去,我愿告诉你这些事;是的,我要告诉你那正等着迎接像你和你哥哥那样的a凶手的可怕b地狱,除非你悔改,打消你残暴的念头,带着军队回自己的土地上。
7 Ja, ich würde dir davon erzählen, wenn du imstande wärst, darauf zu hören; ja, ich würde dir von jener furchtbaren aHölle erzählen, die darauf wartet, solche bMörder aufzunehmen, wie du und dein Bruder es gewesen seid, außer ihr kehrt um und gebt eure mörderischen Absichten auf und kehrt mit euren Heeren in eure eigenen Länder zurück.

它带我回到150年前的日子,我可以在想像中依稀听见狱中受害者的痛苦哀声。
In Gedanken versetzte ich mich 150 Jahre zurück, und in meiner Vorstellung konnte ich die Klageschreie der Gefangenen hören.