起步槍 oor Duits
起步槍
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Startpistole
de
ein akustischer Signalgeber zum Start von sportlichen Wettkämpfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
就 如 你 都 忘 了 上 了彈 的 槍 拿在手上 的 重量
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher WettbewerbsbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 相信 在 我 一生 人中 會 把 我 的 槍 交到 任何 一個 人 手中 !
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 说 过 我 只会 讥讽 和 用 枪
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
派克 , 把 你 的 手槍 交出 來 接受 檢查
Und ich stelle Euch vor die WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
组鲁兰观察报》举出一个可能的原因,说:“在本州[组鲁兰]恩潘坚尼一间货色齐备的玩具店中,货物架上所陈列的不同类型的玩具枪共达73种之多。”
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenjw2019 jw2019
聽到 槍響 了 嗎 他 說 不定 已經 死 了
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1982 年 新罕布什尔 那个 枪支 经销商 被 偷 的 那 批枪 其中 的 一支
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
帮 你 省省 麻烦 是 我 开 的 枪
Warum schläfst du nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个12岁男孩“把一个手无寸铁的对手逼至绝路,然后近距离用枪指着他的头。‘
Jetzt weißt du' sjw2019 jw2019
我們 發 的 槍 也 沒人 拿
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
回家 自己 打手 槍去 吧
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在 , 把 槍 還給 我 原地 別動 , 我來 真的 了
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie dieKosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 支槍 沒子彈
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
否則 我 就 開槍 了
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 都 看到 你 用 枪 的 样子 了 小家伙, 我 在 给 你 自由
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 留下 來 , 但 我 也 不會 買 槍
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們 對 古董 槍 和 彈藥 尤為 感興趣
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
于是,他拿起一枝来福枪,向我大吼:“美国特务!”
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?jw2019 jw2019
叫 他 把 枪 从 我 的 耳朵 旁边 移开
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个 用枪 指着 Jax Teller 老婆 的 人
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君王基督耶稣会在万民中施行审判,斥责强盛的列国;百姓要将刀打成犁头,把枪打成镰刀,这国不举刀攻击那国,他们也不再学习战事。
Die Zeugin ist entlassenjw2019 jw2019
这些武器除其他外,包括左轮手枪和自动手枪、步枪和卡宾枪、冲锋枪、突击步枪和轻机枪。
DER REPUBLIK LETTLANDUN-2 UN-2
他 不 穿 了 枪 , 为什么 我 觉得 应该 是 她 呢 ?
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果他们不能够组成一个具有凝聚力的、意见一致的以及合理的联合领导机构——就像阿巴斯本人所呼吁的“一部法律、一个行政管理机构一杆枪”,那么没有人能够帮助他们。
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenProjectSyndicate ProjectSyndicate
你们 为什么 不 把 枪 放下 ?
unternehmerische Initiative und InnovationskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.