一般索引標籤 oor Engels
一般索引標籤
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
General tab
en
In the Exchange Server user interface, the main tab on the properties page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2004年财政期间一般人事费的中期执行情况表明,2004年期间花费了1 013 102美元,使该预算项目透支81 002美元。
it's the king's command! go to the northern gate right now andUN-2 UN-2
在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。
This is mr. kirkham, one of my parishionersUN-2 UN-2
实际上在一般制度下,只要有另一国或另一国际组织明示或暗示接受保留,保留方就可被视为条约缔约方。
See ya tomorrowUN-2 UN-2
今天,沙特阿拉伯駐菲律賓大使館的工作人員每天為菲律賓人處理800至900個工作簽證。
Pity you didn' t think of that beforeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们也欢迎秘书长有关加强和增加一般事务工作人员提升到专业水平的机会的建议。
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?UN-2 UN-2
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesjw2019 jw2019
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Clay, I didn' t come backUN-2 UN-2
这是因为,在双方(设保人和存款银行)相互欠款的情况下,适用法律一般要求将双方的债务相互抵消,但如今这种互欠债务的对等性已不复存在。
Not in her head, but in her heart, where it countsMultiUn MultiUn
具有传奇色彩的乔治·凯南大使1946年在美国国家战争学院对学生发表演讲时说,“你们要知道,如果在背后有一只默不作声的、小小的武装部队,这将极大地促进外交活动中的一般礼仪和融洽气氛。”
It must be.It' s on his cardUN-2 UN-2
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.MultiUn MultiUn
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterMultiUn MultiUn
为了消除这些关切,有与会者建议应当删除或修订第15条以便陈述关于第三方效力的一般方法和具体方法及其除外情况(包括在第16-18条中述及的方法)。
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultUN-2 UN-2
不歧视;法律之前平等;一般的政策
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureUN-2 UN-2
与此有关的还有国际货币基金组织一般数据发布制度——这个制度没有规定一套独特的指标来监测发展情况——以及国际劳工组织的劳工市场主要指标。
Check the date it was signedUN-2 UN-2
另外一组重要人员配置提议涉及的是拟议将2个P-3员额和26个外勤事务员额改为本国员额,改为17个本国专业干事和11个本国一般事务员额,分别履行一系列不同的职能,分设在联黎部队各单位。
They' re gonna press charges?UN-2 UN-2
人权委员会仍在继续广泛散发《公约》、委员会一般建议及《北京宣言》和《行动纲领》,特别是给妇女和人权组织。
I think it' s happyMultiUn MultiUn
� 在大会辩论中,俄罗斯联邦表示,“关于与武装冲突有关的环境保护专题,国际人道主义法已有足够的规定,因为武装冲突之前和之后的时期被视为和平时期,在此期间,适用于环境保护的一般规则完全适用”。
I' ve just offered cognac to herUN-2 UN-2
我 是 世界 刑庭 主席 自然 會成 為 他們 的 目標 的
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所有国家都要遵守一般公认的国际法规范和原则,特别是有关尊重主权和领土完整、国际公认边界不可侵犯、不干涉内政等规范和原则。
We' re just friendsUN-2 UN-2
在这方面,拟议将高级支助干事(P-5)、支助干事(P-4)和行政助理(一般事务(其他职等))等一般临时人员职位改划为员额。
And maybe you already know that, WarholUN-2 UN-2
粮食分配决定一般都由国际组织和东道国做出,为此,它们往往也会与营地的难民领袖进行协商。
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofMultiUn MultiUn
筛选评估也可以在最初用来估算一般大众的暴露情况,帮助确定最有可能暴露于高水平甲基汞的特定亚人群。
Consider it... an act of friendshipUN-2 UN-2
该报告审查了性别平等与科技和创新之间的相互关系。 报告指出,尽管深刻认识到科技和创新促进发展目标的潜力,但在制定和实施科技和创新政策时一般并未考虑到性别平等问题。
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGUN-2 UN-2
上述刑事处罚门槛会依引渡条约或《刑事案件国际合作法》的适用情况而变化(一般为最低和最高刑罚的中值,至少1年;对执行刑罚来说,则为6个月)。
No, I don' t think soUN-2 UN-2
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
Oh, honey.Are you all right?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.