一般双筒望远镜 oor Engels
一般双筒望远镜
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
normal binoculars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2004年财政期间一般人事费的中期执行情况表明,2004年期间花费了1 013 102美元,使该预算项目透支81 002美元。
No, no, no, no, noUN-2 UN-2
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
I' il be back in a minuteUN-2 UN-2
在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。
Because Moonacre is where you belongUN-2 UN-2
实际上在一般制度下,只要有另一国或另一国际组织明示或暗示接受保留,保留方就可被视为条约缔约方。
Merry Christmas.- Thank youUN-2 UN-2
我们也欢迎秘书长有关加强和增加一般事务工作人员提升到专业水平的机会的建议。
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseUN-2 UN-2
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayjw2019 jw2019
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
number of slides prepared and numbers of cells scoredUN-2 UN-2
这是因为,在双方(设保人和存款银行)相互欠款的情况下,适用法律一般要求将双方的债务相互抵消,但如今这种互欠债务的对等性已不复存在。
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigMultiUn MultiUn
具有传奇色彩的乔治·凯南大使1946年在美国国家战争学院对学生发表演讲时说,“你们要知道,如果在背后有一只默不作声的、小小的武装部队,这将极大地促进外交活动中的一般礼仪和融洽气氛。”
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesUN-2 UN-2
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upMultiUn MultiUn
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Our ad budget' s only $# a monthMultiUn MultiUn
为了消除这些关切,有与会者建议应当删除或修订第15条以便陈述关于第三方效力的一般方法和具体方法及其除外情况(包括在第16-18条中述及的方法)。
What do you want?UN-2 UN-2
不歧视;法律之前平等;一般的政策
What, you think that' s funny?UN-2 UN-2
与此有关的还有国际货币基金组织一般数据发布制度——这个制度没有规定一套独特的指标来监测发展情况——以及国际劳工组织的劳工市场主要指标。
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
在智利安第斯山脉, 我们已经部署了一组望远镜部队. 而且很快,它们将与拥有 超高性能的设备构架成一体。
I think it was her family that was considered unsuitableted2019 ted2019
另外一组重要人员配置提议涉及的是拟议将2个P-3员额和26个外勤事务员额改为本国员额,改为17个本国专业干事和11个本国一般事务员额,分别履行一系列不同的职能,分设在联黎部队各单位。
Would you like to pee?UN-2 UN-2
人权委员会仍在继续广泛散发《公约》、委员会一般建议及《北京宣言》和《行动纲领》,特别是给妇女和人权组织。
Think of your dad, what would he say?MultiUn MultiUn
� 在大会辩论中,俄罗斯联邦表示,“关于与武装冲突有关的环境保护专题,国际人道主义法已有足够的规定,因为武装冲突之前和之后的时期被视为和平时期,在此期间,适用于环境保护的一般规则完全适用”。
I can help you in many waysUN-2 UN-2
所有国家都要遵守一般公认的国际法规范和原则,特别是有关尊重主权和领土完整、国际公认边界不可侵犯、不干涉内政等规范和原则。
Just having drinks with my familyUN-2 UN-2
在这方面,拟议将高级支助干事(P-5)、支助干事(P-4)和行政助理(一般事务(其他职等))等一般临时人员职位改划为员额。
What' s his name?SzilardUN-2 UN-2
粮食分配决定一般都由国际组织和东道国做出,为此,它们往往也会与营地的难民领袖进行协商。
This guy' s the dirtiest pervert I swearMultiUn MultiUn
筛选评估也可以在最初用来估算一般大众的暴露情况,帮助确定最有可能暴露于高水平甲基汞的特定亚人群。
It was one of those R. I. P. onesUN-2 UN-2
该报告审查了性别平等与科技和创新之间的相互关系。 报告指出,尽管深刻认识到科技和创新促进发展目标的潜力,但在制定和实施科技和创新政策时一般并未考虑到性别平等问题。
We must speak to the Tok' Ra directlyUN-2 UN-2
上述刑事处罚门槛会依引渡条约或《刑事案件国际合作法》的适用情况而变化(一般为最低和最高刑罚的中值,至少1年;对执行刑罚来说,则为6个月)。
Does it seem right to you?UN-2 UN-2
虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
then bring gradually to boiling and boil for half an hourMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.