一般說來 oor Engels
一般說來
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
as a rule
zh
in general; most often
generally speaking
in general
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
I hope he doesn' t still hate meMultiUn MultiUn
2004年财政期间一般人事费的中期执行情况表明,2004年期间花费了1 013 102美元,使该预算项目透支81 002美元。
Who forced you?UN-2 UN-2
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
That' s a good little bitchMultiUn MultiUn
我该 怎么 说 呢
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
I can # you anytime I want tojw2019 jw2019
为此,该国政府提请特别代表注意,他的信中说所有有价值的设备都完好无损并非属实,因为办公室的下列物件也不见了:六台计算机处理器、一台计算机屏幕、一台电视机、一台录像机和一台录音器。
I didn' t get the last nameMultiUn MultiUn
i) 一个国际工业联合会汇报说,该组织已在若干发展中国家内组织了讲习班以便就氯代--碱工业内使用汞晶胞的问题提高认识并交流有关最佳技术和最佳做法的信息
Let me out of here before I forget I' m a ladyMultiUn MultiUn
他们一向都说真话吗?
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasjw2019 jw2019
我的孩子们最近遭遇的灾难已经让我完全不适合再来参加这场竞选。
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
This... is ruby shellacUN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLDS LDS
你 需要 我 来 度过 不幸 危险 的 伴侣 危险 的 性
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但這只種說法只是部分正確,因為那些人們可能會起身對抗其他非民主國家,投票要求政府發動戰爭,例如美西戰爭。
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。
Just two more payments on our solar telescopeUN-2 UN-2
实际上在一般制度下,只要有另一国或另一国际组织明示或暗示接受保留,保留方就可被视为条约缔约方。
You know the way it is, between men and fucking women eh?UN-2 UN-2
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyjw2019 jw2019
因此,對許多阿塞拜疆人來說,伊斯蘭教傾向於民族主義認同的身份而非信仰的實踐。
What are you thinking, man?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
来 吧 跟上 步伐 !
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有的说它也包括 # 年初之后发生的神秘死亡和蹊跷事件,例如被称为伊朗伊斯兰共和国输精管结扎术之父的名医最近遇害身亡。
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityMultiUn MultiUn
我敢说,包括妇女和种族层面上的贫困仍然是我们的最大挑战之一。
Concentrate on itMultiUn MultiUn
我们也欢迎秘书长有关加强和增加一般事务工作人员提升到专业水平的机会的建议。
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipUN-2 UN-2
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Not anymore!jw2019 jw2019
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.